伊朗高层官员穆沙维安今天告诉记者，该国虽然尚未作出决定，但已有在未来数月恢复铀浓缩作业的准备。

古巴今天准备因应伊凡飓风侵袭，这个强烈飓风在加勒比海各地已造成至少六十三人死亡和沿途的破坏，并对墨西哥尤加丹半岛以及美国数州构成了威胁。

发生在俄罗斯北高加索地区的人质惨案结束一个多星期后，俄罗斯总统普京终于宣布采取一系列重大措施改革俄罗斯的国家政治结构以防止恐怖袭击。

〔自由时报编译罗彦杰╱综合日本座间军营13日外电报导〕驻日美军官员13日表示，一九六五年叛逃至北韩的美军逃兵简金斯，在暌违近四十年后首度于日本时间13日上午八点半向驻日美军当局报到，恢复现役军人身份，随后花了六块五美元剪了个阿兵哥发型。

北韩外长白南淳13日接见来访的英国外交部亚洲事务次官韦明浩（Bill Rammell )时，首度针对9日的两江道金亨稷郡大爆炸事件提出说明，并宣称大爆炸是为了在两江道兴建水力发电厂而进行的开山爆破工程所造成。为化解外界疑虑，北韩外交部已答应让外交人士前往爆炸现场考察

〔自由时报编译陈泓达╱综合报导〕由于美国、日本、中国和南北韩竞相发展尖端战力，扩大其军事角色，以因应其经济和政治地位转变，东北亚地区一场军备竞赛隐然成形，尤其是在飞弹扩散的速度上独步全球。

英国王子查尔斯和黛安娜王妃的第二个儿子亨利王子也将于2004年9月15日迎来他的20周岁生日。一直生活在威廉王子阴影下的亨利王子的生活实际上也是丰富多彩的，在拥有王室生活、父母离异及母亲去世等压抑的同时，他也享受无数的荣耀、特权和尊贵。

大纪元记者罗娜悉尼摄影报导/ 随着联邦大选日子的临近，二党各显神通进行造势活动争取选民，分别打出自己的品牌，展示各自的政绩，抛出一个又一个的澳洲未来计划，令华人眼花缭乱。

9月11日，在纽省的北岸威乐比市拉开了为期一个月的迎春艺术节，庆祝活动包括40多项活动，有艺术比赛、管弦乐队音乐会、商业活动，及一系列的文化和社区促进活动。这是从1996年起开始举办的一年一度的大型活动，当天展示的摊位除了具有世界各国风格的艺术品、生活和休闲用品外还有各国的美味佳肴、各种资讯的咨询摊位，并且5个大舞台全...

大纪元9月14日讯】（法新社莫斯科十三日电）伊塔塔斯社发自平壤的报导指出，北韩领袖金正日今天会见一名俄罗斯高层官员，他是总统普京的亲信；这名官员访问北韩的目的是促使北韩针对其核武问题恢复多边谈判。金正日的会谈对象是俄罗斯联邦院议长、普京的重要盟友米罗诺夫，后者率领一个俄罗斯议员的正式代表团来访。

大纪元9月13日讯】（法新社罗马十三日电）一列载客火车今天清晨在意大利北部出轨，造成两名女性死亡，约三十人受伤。意大利新闻社今天报导，受伤者之中，包括火车司机在内的三人重伤；火车在马多那德欧摩镇附近因不明原因出轨时，车上总共约有四十人。

  成千上万名以色列定居者和支持他们的人星期天晚上在耶路撒冷举行示威，抗议沙龙总理从加沙地带撤出全部和从约旦河西岸撤出部分犹太人定居点的计划。 反对沙龙脱离接触计划的人态度越来越激烈，星期天晚上，成千上万以色列人聚集在耶路撒冷举行抗议活动。 一名抗议者说：“这块土地属于我们，我们曾经为它而战，我们不想放...

  美国和澳大利亚警告说，恐怖分子可能计划在印尼首都雅加达再次发动袭击。 上星期被怀疑是伊斯兰激进分子的人在澳大利亚驻雅加达使馆外引爆汽车炸弹，导致至少9人丧生。 最新的警告比先前的警戒通知都具体得多。澳大利亚警方负责人基尔蒂在爆炸事件之后立即到雅加达勘察。他星期一说，民众应该避开雅加达南部接近被炸使馆附...

  意大利外交部长佛朗科﹒佛拉蒂尼星期天说，他将前往中东，推动两名在伊拉克被劫持为人质的意大利女救援人员获得释放。在这之前，一个伊斯兰网站发表了最后通牒，要求意大利24小时之内撤出在伊拉克的部队。 意大利当局一直在努力使两名星期二在巴格达市中心办公室里被劫持的救援人员获得释放。意大利副外长马格丽塔﹒博尼韦...

各方都对北韩上周四发生的一起神秘大爆炸做出了反应。北韩说，这是水电站建造工程的一起有计划的爆炸。但韩国媒体做出包括北韩进行了首次核试爆在内的各种揣测，美国则表示正在观察局势。 *北韩：计划内的工程爆炸* 北韩上周四发生的爆炸造成了一个巨大的蘑菇云。这引起人们怀疑北韩是否进行了它的首次核爆炸。但北韩外交部长白南舜对英...

韩国公民郭炳镐与中国朝鲜族姑娘高成女，于2003年5月18日在中国结婚，高成女在办理移民手续时，因不放弃修炼法轮功，被中国公安部门多次拒发护照，并于2004年5月7日把高成女非法绑架，现关押在佳木斯劳教所。

南韩表示，正在着手调查有关北韩上周发生大爆炸的报告，不过无法确定是什么原因引起这项发生在北韩秘密地底军事基地附近的大爆炸。

俄罗斯检察院今天宣布，将调查俄罗斯联邦国家英雄、北高加索地区达吉克斯坦共和国籍的特勒伯耶夫，在莫斯科地铁站遭警察临检，发生冲突殴打事件。

美国军方说，美国为首联军在阿富汗进行一场激烈战斗，击毙包括三名阿拉伯人在内的二十二名疑似塔利班及盖达组织好战份子。

伊拉克的医疗和墓地人员指出，美国对法鲁贾的疑似盖达组织发动一场陆、空突袭，造成至少十五人死亡，二十人受伤。

北韩边境地区上星期发生大爆炸，外界对于爆炸原因有诸多猜测，在西方国家要求下，北韩同意让外国使节参观爆炸现场。

英国最大劳工团体今天扬言将针对工人的养老金与政府削减工作机会等议题发动罢工，这对英国首相布莱尔在大选之前争取工会支持的努力是一大打击。

美国国务卿鲍尔今天说，尽管伊拉克境内叛乱频仍，美国仍有信心伊拉克可以在明年元月依计划举行大选。

联合国及阿富汗警官今天说，抗议民众在西部城市赫拉特攻击联合国机构，抗议省长伊斯梅尔汗被撤职，在冲突中有四人丧生。

俄罗斯国防部长伊凡诺夫今天说，俄罗斯在面对车臣游击队之时，是面临一个看不见的敌人，他敦促全国民众注意未来可能的攻击，这项谈话等于默认与车臣五年来的战争并未如他的计划进行。

日本和泰国今天在东京就自由贸易协议展开三天工作级会谈，日本经济产业大臣中川昭一要求将蔗糖及含淀粉的食品排除在计划签署的协议外。

澳洲联邦警政署长基特利今天说，调查人员已找到上周用于雅加达澳洲大使馆自杀炸弹攻击货车的底盘号码，这个重要线索应可协助当局找出幕后策画者。

西班牙北部安普埃罗市，9月12日举行一年一度的奔牛狂欢节，不幸发生2死11伤的悲剧。

南韩公营广播电台于韩中建交十二周年之际，进行的一项民意调查结果显示，79.8%的作答者认为韩、中两国关系是竞争而不是合作伙伴关系；更有8.2%的作答者表示对中国没有好感。南韩“媒合新闻通讯社”今天报导指出，南韩公营广播电台（KBS）的“KBS开放的讨论”节目，于韩中建交十二周年之际，与南韩民意调查机构“媒体调查”(Me...

大纪元9月13日讯】（法新社哈瓦那十二日电）伊凡飓风今天侵袭开曼群岛，造成至少四十六人死亡，目前持续朝古巴及美国佛罗里达州前进。伊凡飓风是大西洋史上最强烈暴风之一，之前在格瑞那达、委内瑞拉、多明尼加共和国、托巴哥及牙买加造成多人死亡。