英国媒体〔每日镜报〕报导，伊拉克囚犯经常遭到英军殴打或凌虐，其中包括对犯人小便、吐口水，而且英军从上到下，对于虐囚事件视而不见、蓄意纵容姑息。

根据美国石油学院(API)和美国能源部能源资讯管理系统(EIA)提供的资讯，造成近日国际油价波动的主因如下：

八日在澳洲发生的一起四轮摩托车翻覆事故中，七岁的泰勒不顾严重伤势，行走两公里，穿过灌木丛使他的父亲获救。男孩因而获得勇敢勋章提名。

在伊拉克中南部城市纳杰夫，大约一千人游行示威，要求什叶派穆斯林反美领袖萨德尔及其追随者离开当地。

在“美国偶像”节目败阵下来的华裔柏克莱大学生孔庆翔，自从新专辑推出以来一路热卖，并打入美国畅销排行榜。孔庆翔跌破许多专家的眼镜，并证明另类美国偶像仍大有可为。

联军部队和忠于被通缉的极端什叶派神职人员萨德尔的民兵在巴格达以南彻夜激烈交战。同时，新任命的伊拉克地区长官提出了一个结束美军和什叶派民兵间僵持状态的协议。 *几十萨德尔民兵被击毙击伤* 美国军方表示，在巴格达以南库法城的战斗中，至少十三名忠于极端的什叶派神职人员萨德尔的伊拉克人被击毙，另外有十多人受伤。

俄罗斯总统普京星期二早上出人意料地访问了车臣。两天前，亲莫斯科的车臣总统卡德罗夫在格罗兹尼被暗杀。普京返回莫斯科之后，下令增派军队到这个主张分离的地区。 普京在莫斯科的内阁会议上透露了他对车臣的短暂访问。他下令代总理弗拉德科夫和内政部长向车臣增派一千多名军人。 *向车臣增派军队*

大纪元5月12日讯】（法新社华盛顿十一日电）白宫今天对叙利亚实施制裁，其中包括冻结叙利亚在美国的某些资产，以及限制对叙利亚出口商品，其中包括武器。美国总统布什指责叙利亚“支持恐怖主义，继续占领黎巴嫩，追求大规模毁灭性武器及飞弹计划，以及破坏美国和国际社会稳定与重建伊拉克的努力”。

大纪元5月12日讯】（法新社汉城十一日电）南韩宪法法庭将在十四日就总统卢武铉的弹劾案作出最后裁决，各界普遍预期宪法法庭会恢复卢武铉的总统职权。政治分析家和媒体预测，宪法法庭九位法官会否决反对党主导的国会通过的卢武铉弹劾案。

大纪元5月12日讯】（法新社科罗拉多州伊戈十一日电）美国职篮NBA明星布莱恩今天对于他在科罗拉多州一家豪华饭店强暴一名十九岁女孩的指控表示不认罪。布莱恩在全国电视转播的答辩中告诉法庭：“不认罪。”

(大纪元记者魏德编译报导) 据CNN4月11日报导﹐一个联结盖达组织的网站周二(5月11日)发布一个录像，录像上一名自称为美国人的男子被砍下头颅而死亡。抓获这名美国人的恐怖分子说美国拒绝通过这名被俘美国人来交换在Abu Ghraib监狱的囚犯。这名美国人的拘捕者还向布什总统发布声明，称更可怕的事还在前头，“你和你的士兵...

大纪元5月12日讯】（法新社华盛顿十一日电）协助揭露伊拉克监狱虐囚丑闻的美国陆军少将塔古巴今天在参议院军事委员会做证时说，领导不力导致美国士兵凌虐伊拉克囚犯事件的发生，不过没有证据显示这些士兵是遵循上级的命令。塔古巴表示：“领导不力，从旅指挥官以下均是如此。”

驻伊美军虐囚丑闻发展至今，布什虽以道歉、彻查严惩、军事法庭即将开审等等表态，展开抢救形象大作战，但从今日美国报、ＣＮＮ和盖洛普十日公布的最新民调来看，布什支持率已下滑到四十六％，创下就任以来新低，这些补救措施显然收效甚微。

(自由时报编译吴直耕特译)罗马城内，远离熙攘大街的一处小房间里，阿默思神父正忙着与恶魔撒旦搏斗。

大纪元5月12日讯】（法新社科威特市十一日电）伊拉克战争罪行法庭执行长查拉比今天在科威特市表示，美国为首联军所羁押的前伊拉克领袖海珊以及约一百名前社会复兴党政权官员，将在六月三十日权力移交前交给伊拉克人民。查拉比律师在抵达科威特机场时说：“我们拘押了一百名前政权高级领导人，其中包括海珊、阿济兹和梅吉德。”

〔自由时报编译张沛元综合汉城十一日外电报导〕南韩宪法法庭十一日表示，将于十四日透过电视的现场实况转播，向全国公开南韩总统卢武铉弹劾案的宣判过程与结果。

大纪元5月12日讯】（法新社伦敦十一日电）英国紧急事务当局表示，苏格兰最大城市格拉斯哥的一家塑胶工厂今天遭到强而有力的爆炸摧毁，这起爆炸恐已造成两人丧生和数十人受伤。当这栋Stockline Plastic集团的四层楼建筑在中午的爆炸中倒塌后，据称至少有十六人困在瓦砾堆中，并且另有约六十人受伤。

南韩一艘驳船，10日在日本海域被人发现，船上3名船员全部离奇死亡，而唯一幸存的船长则失去记忆。针对这起事件，日本研究发现，可能是船舱里的鱼贝类腐烂过久，释出毒气，才导致船员中毒死亡，值得渔业相关从业人员注意。

大纪元5月11日讯】（法新社德古西加巴十一日电）宏都拉斯总统马杜洛在东京接受媒体访问时宣布，该国已开始自伊拉克撤回为数三百六十九人的部队，其中首批士兵已抵达科威特。马杜洛说：“我高兴地对宏都拉斯人民正式宣布，我们已开始自伊拉克撤军，其中部分已经到科威特了。”

菲律宾ABS-CBN新闻网站发布更正启示，澄清马尼拉湾昨日并未发生坠机事件，并称是工作人员引用新华网的消息作出错误报导。ABS-CBN新闻网表示，新华网的报导和二００二年一宗坠机事件情节类似。

大纪元5月11日讯】（法新社莫斯科十一日电）俄罗斯新闻媒体报导，俄国总统普京今天表示，车臣共和国亲俄派总统卡狄罗夫遇刺身亡，对俄国是个应记取的“教训”。

大纪元5月11日讯】（法新社马尼拉十一日电）菲律宾十日举行总统大选，立场超然的机构“社会气象台”今天公布的投票所出口民调结果显示，现任总统雅罗育以绝大的优势领先动作片男星柏吾，笃定胜选赢得连任。出口民调结果显示，雅罗育赢得百分之四十一的选票，遥遥领先柏吾的百分之三十二得票。

印度是世界上人口最多的民主国家，印度大选的选民人数高达六亿七千万之多。在印度这样一个第三世界国家，民主制度能够得到保留本身就是值得庆祝的事。但是有人认为印度的民主并不健康，它受到选举暴力、政治腐败以及贫富差异巨大的困扰。BBC记者麦吉福林最近前往印度北方，希望了解人们对民主的态度。

巴西敏纳斯州人路易士上个月向敏州首府美景市联邦法庭提出一项告诉，要求美国政府发给他两千五百万美元的奖金，因为他提供了伊拉克前总统萨达姆藏身地点的情报给美国政府。

新加坡樟宜机场第二乘客大厦今天上午停电四个小时，使许多在里面工作的人感到闷热不堪，抱怨连连。目前正在进行耗资两亿多新元（约一亿一千多万美元）大翻新工程的第二乘客大厦，上午四时到八时之间发生停电，好在当时还不是旅客人数尖峰期。

非洲各国相关官员从十日起齐聚乌干达，展开为期两天的废除死刑研讨会，据国际特赦组织 (AI)所发表的声明指出，几乎一半以上非洲国家无论在法理或事实上，都已逐渐取消死刑制度，特赦组织对此表示欢迎和肯定。

俄罗斯总统普丁今天抵达车臣，追赠一枚勋章给刚刚遭到暗杀的车臣总统﹝卡迪若夫﹞。

印尼苏门答腊今天下午发生地震，新加坡多个地区都感受到轻微的地震。新加坡地震署今天表示，新加坡在下午四时三十分探测到地震。初步估计，苏门答腊的地震强度是里克特地震仪六点二级。

在菲律宾将焦点放在全国大选以及选情变化之际，一架轻型飞机昨天坠落马尼拉湾海域，造成至少十四人死亡，一人失踪；有十九人幸运获救。ABS-CBN电台报导，这架机龄十六年的轻型飞机，是于昨天上午六时失事，机身断成两截，有十四人丧生，包括一名三岁婴儿、以及一名韩国游客。据了解，飞机上有来自中国以及澳洲的游客。