〔自由时报编译王锦时／综合16日外电报导〕中国新颁布的外资银行管理条例规定，在中国营业的外资银行必须在其境内注册，才能对一般民众开办人民币存款及金融卡业务，势将造成在中国营运的外资银行面临新障碍。

美国高科技大厂惠普科技公司公布，会计年度第四季净利跃升到十七亿美元，相较去年四亿美元大幅成长，主要是笔记型电脑大卖的缘故。

中新社报导，由于过度开采地下水，中国大陆部分地区近年来出现地面沉降现象，阻碍了城市或区域的工业化、城镇化进程，并成为影响经济发展与社会生活的灾害。

面对国际市场的经营竞争，中国大陆钢厂持续扩充产能，中国钢铁公司因应未来的钢铁市场发展走向，将加速提升钢品的品级和产能。

日本经济专家星期四针对中日经济关系发表专题演讲时预测，中国经济未来数年将继续保持增长势头，对于日本以及亚洲来说中国仍然是最重要的市场，不过从中长期来看，中国经济急速发展也不可避免要带来各种弊端，日本企业开始开拓印度等市场也正是为了分散“中国风险”。

11月16日星期四，华尔街股市接连第五个交易日保持上扬，道琼斯指数再创记录，主要因为美国劳工部报告说，汽油价格下降使上个月的通货膨胀率降低，投资人预期，随着美国经济发展速度减缓，美联储最终会降低利率。 (w2006-11-17-voa3.cfm)

欧洲股市今年以来表现不俗，未来是否上涨动能依旧？国内投顾业者看好欧洲股市的发展，认为在欧洲企业并购题材不断、获利频创新高、市场消费信心看好之下，欧股将成为2007年国际资金的最佳选择。

摩托罗拉昨日宣布，摩托罗拉与中国泉州飞杰电子公司（又称灵通公司)达成协议，摩托罗拉要求灵通公司立即停产LT-2188/3188型号对讲机。该协议是依据摩托罗拉在2005年9月针对中国制造商的专利侵权诉讼所签定。

据“圣保罗州报”报导指出，巴西政府经济团队中以中央银行总裁梅内

美国半导体协会今天公布最新全球半导体销售年度报告，预测微晶片销售将于二零零九年达三千二百一十亿美元，主要助力为消费者电子产品销售强势。协会并预估，亚太地区将是全球成长最快的市场，预计将于二零零九年，达全球占有率百分之四十八点二。

才于十月份完成并购绘图晶片制造商ATI的半导体大厂超微公司 (AMD)，今天宣布将进行全球裁员三百七十五人。AMD总员工人数有一万五千人，此次裁员比例约仅占总工作力的百分之一，集中在销售、行政等职位。

（中央社华盛顿十六日法新电）位于美国首都华府的智库卡都研究所表示，曾获诺贝尔奖的美国经济学家傅利曼今天与世长辞，享年九十四岁。

俄罗斯政府最近推出了一系列新的限制外来移民劳工的新措施。这些新措施将可能会对在俄罗斯，特别是在远东地区的大批中国移民带来冲击。 (w2006-11-16-voa39.cfm)

在市场检视有关石油输出国家组织出口量的矛盾报导之际，世界油价今天重挫超过两美元，纽约原油期货价格在盘中一度跌到每桶五十六点二０美元，是一年以来的最低点。

美国劳工部公布，上周新申请失业救济金人数减少2000人，至30.8万人，低于市场预期的31万人。

美国公布上月份消费物价指数跌幅较预期大，下跌0.5%。

**中国扩大限制1000多种加工贸易产品中国海关总署加工贸易和保税监管司司长何力表示，中国在今年底、明年初出台的“加工贸易产品限制目录”，将规定不在出口加工区内的加工贸易型企业，不再享受保税政策，并且将详列哪些产品不能享受保税待遇。预计涉及的企业将有数万家，产品项目高达千余种，影响非常巨大。

[大市]美国股市上升[06:57]

（大纪元综合报导）受内地将全面开放银行业务的消息刺激，港股周四持续“发烧”，并一度突破19200关口，再次创下盘中新高，惟后升幅收窄，终场时，仅升61点或0.32%，报19,154点。全日波幅介乎19,048.04至19,237.73，成交额575.26亿港元。国企指数则升0.88%，再创收市新高。交易人士指出，此波升...

欧洲联盟统计局今天发布的一项报告显示，今年十月间欧盟与欧元地区的平均年通货膨胀率仍在持续下降。

一项已送交比利时政府的能源评估报告建议，比利时应重新考虑是否关闭核能电厂。

台湾半导体产业协会（TSIA）预期，今年第四季台湾半导体产业产值可望达新台币3669亿元，将较第三季微幅成长0.2%；全年半导体产业总产值有机会挑战1兆3770亿元，将较去年成长23.18%。

随着感恩节脚步越来越近，购物人潮也将涌现，各商家密谋“黑色星期五”折扣计划 (即感恩节隔天星期五的大减价)。以往“黑色星期五”折扣计划只在感恩节前几天揭晓，今年一些泄密网站已经透露了一些商家的大减价内容，要抢要快的消费者可提前准备，计划进攻。

美国联邦准备理事会今天公布上次会议纪录，货币决策委员们最大忧虑还是通货膨胀率高，并且暗示进一步调升利率仍是有必要。

澳洲统计局数据显示全澳房地产价格今年前三季度仍上涨近10%、柏斯涨幅最大；研究显示11月加息可能导致房地产价格在未来一到两个季度内涨幅减小，但住宅需求仍不能得到满足，房地产价格仍面临上涨的压力。

（中央社记者唐佩君台北十六日电）行政院主计处今天表示，石油、煤及液化天然气进口量增加下，今年1至9月国内进口能源计1亿253万公秉油当量，较去年同期成长4.1%，自产能源为191万公秉油当量，较去年同期衰退4.7%。

有关惠普丑闻一案，面临被起诉诈欺重罪的前惠普董事会主席邓恩，今天在位于圣荷西的圣他克拉拉高等法院出庭时，否认控罪。她在律师恰特杰里以及夫婿杰汉克陪同下出席。邓恩在此案中，与其他多位被告，以盗用身份、共谋未经授权取得个人资料等相关罪名被起诉。

德国警方与税务人员十五日大举搜索西门子集团员工的住处和办公室，调查固网部门主管是否涉嫌透过国外开设的账户贿赂客户。由于该部门明年起将与诺基亚公司合资成立新公司，这起弊案的发展格外引起瞩目。

（中央社记者林憬屏台北十六日电）日圆兑美元今天走势震荡，日本宣布维持利率不变后，日圆贬回118元，加上海外法人回补美元，新台币兑美元汇率小贬3分，收32.843元，台北和元太外汇经纪公司总成交量11.65亿美元。

印度政府在最近公布一项调查报告指出，印度计划投资一万四千亿卢比（约三百一十八亿美元）改善现有的纺织厂房、设备和技术，以提升产品质与量的竞争力。