澳/纽新闻

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）纽省政府周四（19日）公布了“悉尼自行车道规划书”，展示了政府未来20年内建造自行车道的计划。书中把原先等待已久的悉尼内西区至海港大桥（Harbour Bridge）北桥头的自行车道计划延后了好几年，但新规划了一条沿着帕拉马塔河（Parramatta River）的车道，把西悉尼两条现有的自行车道连接起来。该计划将于明年开始...

延期建设悉尼自行车道

2013年12月20日 6:39 PM

威廉王子夫妇明年4月将访问澳洲新西兰

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）威廉王子及其妻子剑桥公爵夫人凯特将在明年4月访问新西兰和澳洲，预计他们会带着年幼的儿子乔治王子一同出访。

夫妇威廉王子新西兰澳洲访问

2013年12月20日 6:31 PM

悉尼马特勒维尔纸厂火情恐持续数天

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）悉尼南部马特勒维尔（Matraville）一家造纸厂12月19日发生大火。火灾发生在工厂的废纸区，附近有一座三层未使用的建筑。

悉尼火情纸厂

2013年12月20日 1:46 PM

逃避追捕悉尼男子撞坏八辆车受伤入院

（大纪元记者黄阡陌悉尼报导）一名男子试图在西悉尼躲避警察的追捕，结果撞坏八辆车，自己也受伤住院。

受伤悉尼追捕逃避

2013年12月20日 1:39 PM

圣诞派对乔装士兵惹麻烦纽省一医院遭警方封锁

（大纪元记者黄阡陌悉尼报导）周四，由于纽省中央海岸怀昂医院（Wyong Hospital）对圣诞节派对服装的不慎选择，导致警方接获有人在医院持枪的报告，从而引发该医院遭封锁检查。

乔装士兵圣诞派对

2013年12月20日 1:01 PM

莱因哈特Roy Hill铁矿项目获美国机构7.84亿投资

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲矿业大亨莱因哈特（Gina Rinehart）在西澳的罗伊山（Roy Hill）铁矿项目获得一个美国政府机构6.944亿美元（合7.84亿澳元）的资金，朝该项目的实现又迈进了一步。

投资莱因哈特铁矿

2013年12月20日 12:54 PM

大众筹款你也可拥有悉尼歌剧院啦！

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）悉尼歌剧院正在运用明星的影响力，推出一项新的筹款活动，让悉尼人有机会可以“实质上”拥有这个自己家乡标志物的一块。

大众悉尼歌剧院筹款

2013年12月20日 12:37 PM

悉尼市中心办公楼大改造耗资近20亿

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲金融保险投资公司AMP耗资18亿澳元的环形码头（Circular Quay）改造计划是悉尼2014年一系列办公楼主要改造项目之一。

悉尼改造

2013年12月20日 12:27 PM

图片新闻

本周一至周五（12月16-20日），法轮功学员连续5天在中共驻珀斯领馆附近和珀斯CBD的繁忙交通路口拉起大型横幅，以让更多人了解中共活摘法轮功人体器官牟利的事实。

图片新闻

2013年12月20日 11:51 AM

城市海滩获巨资翻新将成珀斯最好海滩

（大纪元记者马瑞澳洲珀斯编译报导）位于剑桥市（Cambridge）的城市海滩（City Beach）将获得1千8百万澳元的翻修资金，用来修建一个全新的冲浪俱乐部，以及在海滩临海的热闹区域设立餐馆。

珀斯翻新

2013年12月20日 11:42 AM

预测西澳人平均圣诞消费483元

（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）西澳消费者在圣诞节前的一周内，预计每人平均消费483澳元，成为全国最大的消费者群。

消费圣诞预测

2013年12月20日 11:32 AM

西澳私校收费高达每年2万4千

（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）西澳一些顶级私校明年收费将高达2万4千澳元，理由是用以吸引和保留最优秀的师资。

收费私校西澳

2013年12月20日 11:23 AM

西澳政府“鲨鱼猎杀法令”受阻

（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）国际人道协会保育团体（Humane Society International）呼吁西澳省长放弃其在游泳及冲浪区捕杀大白鲨的计划。

西澳政府

2013年12月20日 10:58 AM

西澳研发唐氏综合症新测试法

（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）根据一项新研究，准妈妈们如果都能够做一种新型、非侵入性的测试，胎儿唐氏综合症(Down Syndrome)的检出率将会大大增加。

西澳

2013年12月20日 10:44 AM

珀斯市巴士站一月份将搬迁

（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）明年 1月12日起，珀斯市区威灵顿街(Wellington St)的巴士站将被撤离，届时下沉该站的工程便可开工。

巴士站珀斯

2013年12月20日 10:31 AM

西澳电力市场改革全国最差

（大记元记者朱杰瑞澳洲珀斯编译报导）根据一个代表澳洲能源企业的团体表示，西澳政府对其电力市场的改革在全国范围内是最糟糕的。

市场改革西澳电力

2013年12月20日 10:14 AM

悉尼男子遭拳击受重伤饮酒文化再引关注

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）周四（19日）晚上，悉尼萨里山（Surry Hills）一名男子遭另一男子一拳重击倒地，目前在医院情况危急。尽管本周纽省省长奥法雷尔（Barry O'Farrell）和警方发出禁止酗酒暴力和改变饮酒文化的呼声，但看来政府的呼吁成了“耳旁风”。酒后暴力案件仍在接二连三地发生。

悉尼拳击文化饮酒

2013年12月20日 10:01 AM

澳总理承诺简化领养手续助儿童公益事业

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲总理艾伯特与一些社会名流、包括电影《金刚狼》的男主角休．杰克曼（Hugh Jackman）等，一道为领养儿童公益事业助一臂之力，艾伯特承诺，将在一年内简化从本地和国外领养儿童的手续。

澳洲领养　

2013年12月19日 7:02 PM

圣诞节前邮递欺诈猖獗澳洲消费者须警惕

（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）声称有邮包要递送而要求客户先付费的欺诈行径，在澳洲越来越多，圣诞节前的这一段时间，更是大量出现。澳洲竞争与消费者委员会告诫人们要警惕，不要上当。

欺诈澳洲

2013年12月19日 6:57 PM

进口中国货内夹带毒品四男子悉尼被捕

(大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）临近圣诞和新年之际，毒品走私日趋猖獗，澳洲联邦警察也绝不手软，澳洲联邦警察昨日在突击行动中，逮捕了4名从中国进口毒品的贩毒嫌疑人。