内政外交

(大纪元记者王明编译报导) 中共当局正在调查前铁道部长刘志军“严重违纪行为”，代表统管世界上最大高速铁路网络的中共高官下台已成定局。

刘志军

2011年02月20日 9:14 PM

中共第四大的鞍山钢铁集团（nshan Iron & Steel Group）和澳洲伯斯（Perth）的金达必金属公司（Gindalbie Metals）结盟，打算在当地进行耗资18亿美金的铁矿开采计划。采矿工程需利用地下水来冶炼铁矿；而米尔斯的4千公顷小麦及绵羊畜牧农场，却与矿场使用相同的地下水源。

2011年02月20日 8:57 PM

第七舰队司令：航母杀手难阻美国海军

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国第七舰队指挥官司令巴斯科克（Scott van Buskirk）中将近日接受媒体访问时表示，中共新研发的“东风21D飞弹”显示中共海军力量提升，美国将密切关注中共军事力量新进展，但是这并不能迫使美国海军改变在太平洋的运作。

航母飞弹

2011年02月17日 6:56 AM

财经网站：美严打中国商业间谍

（大纪元记者曾去执编译报导）智慧产权的问题，已日渐成为中美之间贸易纷争的焦点，美国联邦当局现正铆足全劲，准备打击中国的商业间谍。

华裔间谍

2011年02月15日 10:13 AM

CNN：软禁视频曝光陈光诚遭殴打报复

(大纪元记者张东光编译报导) “中国救助协会”(CAA)与维权网(Chinese Human Rights Defenders)两个人权团体表示，中国知名维权人士陈光诚与其妻子目前被当局软禁，并且遭受殴打。

陈光诚

2011年02月15日 9:55 AM

美情报总监：中共太蛮横恐与邻国爆发冲突

(大纪元记者张东光编译报导)美国国家情报总监克莱佩（JamesR.Clapper）10日(上周四)表示，中国对自己全球影响力的观点将增加与邻国间的潜在冲突。

中共扩军

2011年02月14日 9:08 AM

华邮：中共箝制信仰自由人权记录黯淡

（大纪元记者安琪编译报导）胡锦涛一月访美，在各界的期盼下，奥巴马在公开和私下场合向胡提出人权议题，北京则仍维持一贯漠视人权议题的态度。会后的公开记者会上，记者们不断的质问胡有关中国的人权议题，但胡避而不答，只回答自己的记者提的问题，而那些都是事先套好的。

人权信仰

2011年02月13日 9:11 PM

网安公司：中国骇客长期侵入美能源公司

(大纪元记者张东光编译报导)防毒软体公司迈克菲(McAfee)近日报告指出:中国的骇客“协调、隐密、有目标性的”针对西方能源公司进行网路间谍活动。美国司法单位表示，他们正调查这些事件。

中国骇客

2011年02月12日 10:09 AM

外电﹕比较埃及和中国T-广场

大纪元2011年02月12日讯】(大纪元记者苏臻编译) 你是否也不喜欢将几个国家的英文名字组合在一起呢？如中国与印度合称中印﹝Chindia﹞，但是，若将中国和埃及并列，如埃中“Egyptina”，或中埃“Chiypt”，瑞典国际事务研究所(Swedish Institute of international Affairs)研究员辛优汉(Johan Lag...

2011年02月12日 6:32 AM

BBC：英国洋记者“解密新华社”

马克．纽汉姆（Mark Newham）是英国记者，自由撰稿人，2004年去北京新华社总部当过“专家”润色英语电讯稿，完成一年合同之后“带着困惑、挫败和恼火”，还有积累的原始资料，走出“中国当局的宣传中枢”。

2011年02月12日 12:14 AM

维基解密：中美较劲先后击落卫星

（大纪元记者曾去执编译报导）据维基解密显示，2007年中共摧毁其气象卫星，美国为了回应，也将自己故障的卫星进行“实验性”的攻击。美国坚持自己当时击落卫星的举动是防止卫星掉落地球后，会留下有毒的燃料，危害健康。

中美关系

2011年02月10日 9:09 AM

彭博社:巴西将与美国联手抵制中国货

(大纪元记者贵远编译报导)一名不愿具名的巴西官员透露，奥巴马将于本月来巴西与巴西总统罗塞芙（Dilma Rousseff）讨论中国的人民币贬值的议题，并商讨如何应对中国廉价进口商品的威胁。这是罗塞芙1月1日上任以来与奥巴马的首度会面。

中国巴西

2011年02月10日 8:20 AM

外电:中共觊觎美总统专用机标案

（大纪元记者曾去执编译报导）根据日前《华尔街日报》报导，制造中共隐形战机的“中国航空工业集团公司”（以下简称“中国航工”）正与加州的美国航太公司(U.S. Aerospace)合作，意欲获取美国国防工程的标案，其中可能包括一项提供直升机队案，用以汰换美国总统老旧的“陆战队一号”（Marine One）专用直升机；另一项则是以中共的教练机取代美国的Northr...

中共扩军

2011年02月09日 8:39 AM

纽时：忧埃及抗暴蔓延中国中共封杀网言

（大纪元记者谢萍萍综合编译）对于埃及抗议活动这个话题，中共领导人本可让人民自由言论，然后封锁报导。但近年来，世界各地的独裁和暴力政府都面临挑战，中国本身也有暴动，因此，中共官员对这种没有审查的言论越来越提高警觉，特别是互联网，部分媒体审查官员认为，对于暴动，它会起到煽风点火的关键作用。

网络审查

2011年02月08日 10:35 AM

新年作秀？温家宝破天荒走访信访局

中共总理温家宝1月31日下午走访中央信访局，并与8名普通上访者及信访局员工进行交谈。中共官方媒体新华社称，这是共产党统治61年来，总理第一次与普通上访百姓会面。但活动人士表示，温的行程经过周密安排，他所交谈的人都经过筛选，甚至有访民在他走访前被软禁。温的走访形同作秀一般。

信访

2011年02月04日 5:40 PM

澳媒：中共未公平审判关押39名澳籍人士

澳大利亚联邦政府表示，有39名澳大利亚人目前仍被关押在中国，其中一人詹姆斯‧孙(James Sun)被控涉及与台湾有关的间谍活动，台湾方面则严正否认这项指控。

2011年02月04日 3:14 PM

声明造假中国波音订单虚增200架

(大纪元记者张东光编译报导)白宫19(上周三)发表中共采购波音喷射机的书面声明，内容正好和胡锦涛的说法“不谋而合”。胡说:“为了准备这个拜访，许多大型的采购案被核准了，其中包括200架波音飞机。”

胡锦涛访美

2011年01月26日 1:23 PM

专家：促中共尊重人权奥巴马应再加把劲

美国国际宗教自由委员会(the U.S. Commission on International Religious Freedom, USCIRF)主席雷奥纳德利奥(Leonard Leo)及副主席唐亚久(Don Argue)1月19日在赫芬顿邮报(The Huffington Post)发表专文“正视中共违反宗教自由”(Confronting China...

2011年01月24日 1:56 PM

澳媒：中共银弹敲门欧盟多国紧张

欧债危机中，中共利用其银弹外交，正趁机敲开欧盟门户，坐收渔人之利。温家宝去年10月的欧洲之行，已清晰表明中共插足欧盟的意图，一方面与欧盟各国拉拢关系，另一方面要求他们承认中国的自由市场经济地位，以此取消目前对高科技产品出口到中国的限制，并缩小欧盟对中国进口产品实施贸易保护措施的范围。

中共欧盟

2011年01月24日 9:07 AM

华邮：难道我们要等待30年中国才有人权？

“华盛顿邮报”社论版主编海亚特（Fred Hiatt）近日发表了评论文章《难道我们要等待30年中国才能实现人权？》（Do we have to wait 30 years for human rights in China?），指出奥巴马对中共的妥协，虽然使美国免于采取措施的麻烦，免于牺牲一些利益，但是也阻碍了中国朝向真正民主的方向发展。

中国人权

2011年01月24日 4:31 AM

外电﹕中共宣传片鼓励中国人变美国人﹖

配合胡锦涛19日的美国国事访问，中共政府开始了一波广告宣传攻势。1月17号开始，在美国电视频道和纽约时代广场电子屏幕上高频率播放“中国国家形象片-人物篇”宣传片。许多美国媒体对此评价说﹕如果播放这支宣传片的初衷是想引导美国人认识中国，那宣传效果就太令人失望了。

2011年01月23日 5:21 PM

华邮:胡的人权坦言国内媒体只字不提

(大纪元记者张东光编译报导)美国BBC电视新闻网近日播出胡锦涛19日(周三)在白宫召开记者会时的人权谈话:“还有许多地方需要改善…”，然后整个新闻开始播报中国人权恶劣的现状。

胡锦涛访美

2011年01月23日 10:18 AM

外媒：胡锦涛人权问题“表演得很好”

（大纪元综合报导）针对胡锦涛在访美期间的人权表态，1月20日的《法兰克福汇报》认为，他在策略上“表演得很好”。同时德媒还表示任期将满的胡锦涛实际动作上会无意有所作为，并认为外界对中共的期待“早已破灭”。

胡锦涛

2011年01月23日 9:23 AM

《时代》：奥胡会后中美紧张局势将升级

1月21日，美国《时代》周刊在其网站上发表评论文章《为何奥胡会后中美紧张局势将升级》（Why U.S.-China Tensions Will Mount Despite the Obama-Hu Lovefest）指出，尽管奥巴马和胡锦涛努力使中美关系看上去在改善，但是美国政界要求经济制裁北京的呼声高涨，而且大受欢迎，奥胡会后中美紧张局势将升级。

中美

2011年01月22日 11:55 PM

大亨川普：中共在耍弄我们美国必须强硬

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共总书记胡锦涛本周访问美国，美国媒体掀起一场中国热，多个论坛性节目邀请政经及商业名人表达对中美关系的看法及分析，CNBC财经新闻网的名嘴库德罗（Larry Kudlow）19日在其节目“库德罗报告”（The Kudlow Report）中访问了川普集团负责人、房地产大亨川普（Donald Trump），自商业谈判的角度分析中美关...

胡锦涛

2011年01月22日 12:35 PM

《华盛顿邮报》：胡锦涛逃避人权问题

(大纪元记者古惠珍编译报导)中共国家主席胡锦涛访美期间，奥巴马总统给予他高规格的国宴待遇，但胡锦涛必须忍受记者招待会，以作为回报。新闻记者会后，《华盛顿邮报》刊出一篇题为“胡锦涛会见自由新闻界”的评论文章，讽刺胡对人权问题左闪右避，不知究竟是翻译人员没翻好，还是他根本就不想回答这类敏感的问题。

胡锦涛访美

2011年01月22日 10:24 AM

纽时:通用电气进军中国赔上喷射机技术

（大纪元记者俞建新编译报导）在帮助中国追求航空工业的梦想上，没有一家西方公司像喷气发动机和飞机技术最大的供应商通用电气（GE）公司那么卖力。专家担心，也许有朝一日，中国生产的喷气客机，将可挑战波音和空中巴士的顶级机型。

通用电气

2011年01月22日 8:54 AM

CNN评论：美不能漠视中共恶劣人权纪录

总部设在纽约的美国民间组织“中国人权”(Human Rights In China) 的执行主任谭竞嫦(Sharon K. Hom) 女士在CNN上发表评论文章《美国不能忽视中国的人权侵犯问题》（U.S. must not overlook China's rights abuses），指出美国政府在期待与中国合作的同时，应该认识到，虽然中共政府粉饰太平，但...

中国人权

2011年01月21日 12:39 AM

市场公平币值规范将成美中会谈重点

）据《纽约时报》报导，为了防卫中国货币对美国公司在国内外市场上造成的伤害，以及中共推出的本土偏向政策，美国商界敦促奥巴马同胡锦涛会谈之际强调美国在经济问题上的立场。

2011年01月20日 6:28 AM

奥巴马政府对中政策大幅调整就人权发声

近日奥巴马政府对中政策显示出大幅调整的迹象。国务卿克林顿发表的美中关系重要讲话中显露出这一变化。克林顿早期发表过灾难性的观点，认为人权问题不应“妨碍”美中关系。但近日她的态度来了180度的大转变，将人权问题作为美国政府对中国公共外交政策的重要议题。

2011年01月19日 8:38 PM