西方看中国

USCC委员质疑三中全会的决定如何实施

（大纪元记者林南、马颖慧报导）美中经济安全审查委员会（US China Economic and Security Review Commission，简称USCC）周三（11月20日）发布年度报告，总结中美贸易关系以及影响国家安全的相关问题，并指出中共新领导班子推出的改革计划不够深化。USCC的委员们指中共三中全会的决定空洞，如何实施令人质疑。

三中全会

2013年11月22日 3:15 AM

RFA:骆家辉在华作风深得民心辞职原因引揣测

（自由亚洲记者心语报导）美国驻华大使骆家辉周三宣布辞去职务，称担任驻华大使是他的荣耀。外界纷纷揣测原因。他在中国就任期间朴素作风深得中国民众喜爱。

美国驻华大使骆家辉

2013年11月22日 3:11 AM

中共利用语言图像解读新科技监控少数民族

（法广记者郑汉良报导）清华大学电子工程系智能图文信息处理研究室的丁晓青教授成功研发一套少数民族语言识别系统，但人权组织担心，这可能成为被当局利用来监控甚至打压少数民族的最新科技手段。

网络监控

2013年11月22日 2:59 AM

华盛顿邮报：骆家辉任驻华大使五个最疯狂时刻

（大纪元记者秦雨霏编译报导）骆家辉担任美国驻华大使是一段不寻常的经历，他宣布他将在明年卸任。《华盛顿邮报》11月20日文章回顾令骆家辉在北京的两年时光如此跌宕起伏的五个时刻。这些时刻提醒人们，骆家辉在中国不寻常的公共地位—他因为在一个官员把自己视为皇族的国家里像一个普通人一样生活而成为名人—以及他的任职跨越了美中关系的动荡时期。

骆家辉

2013年11月22日 2:13 AM

为求安全资产中国富人大举海外投资热不减

中国人寻求购买国外房产热度一直未减，不论是个人或企业。据房地产咨询公司仲量联行(Jones Lang Lasalle)估计，今年中国人到海外房产投资规模增长仍可望高达30%，不亚于过去两、三年的增幅。同时，大型中型开发商也开始往外走，带着大笔资金到美国、英国、澳洲、甚至泰国、马来西亚等国寻求开发项目。

海外置产

2013年11月22日 1:40 AM

美媒:骆家辉辞职或是仕途再进一步的决定

(自由亚洲电台报导)美国驻华大使骆家辉周三宣布，基于家庭原因，将于2014年初辞去大使职务，返西雅图与家人团聚。他在本月1日通知总统奥巴马，并得到总统的支持。有学者指骆家辉并非职业外交官，辞职是仕途的决定，与中方不悦其处理陈光诚事件无关。

大使骆家辉

2013年11月22日 1:17 AM

德媒:骆家辉的言行无声且有力地鞭打中共官员

（德国之声报导）11月20日，美国驻中国大使骆家辉（Gary Locke）发表声明，表示将于明年初正式辞职，回到美国西雅图与家人团聚。他在声明中表示，11月初已告知美国总统奥巴马辞职的决定，他也表示在事关美国利益之际，能够处理对华关系这一最重要的双边关系之一，一直都是巨大而有意义的挑战。

骆家辉

2013年11月22日 12:54 AM

外媒聚焦：西班牙法庭命令逮捕前中共党魁江泽民

（大纪元记者秦雨霏编译报导）作为调查中共针对西藏种族灭绝指控的一部分，西班牙国家法庭周二向前中共主席江泽民和其他四名官员发出逮捕令。这使得，如果前中共主席江泽民和前总理李鹏到国外旅行可能面临逮捕。外媒评论说，这令人回想起西班牙法官曾经下令在英国逮捕前智利独裁者皮诺切特。

西班牙法庭逮捕江泽民

2013年11月21日 7:10 AM

20万来自中国的有毒玩具被美国海关查扣

（法广报导）11月19日,美国海关与边境保护局宣布，在8个港口查获20万个在中国制造的邻苯二甲酸酯（phthalate）严重超标的塑胶玩具娃娃。

有毒玩具

2013年11月21日 5:35 AM

外媒聚焦：中共废除劳教只是换个招牌

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共三中全会宣布废除劳教制度，赢得一些称赞。但是据大陆律师透露，当局在密谋未来几个月推出一部“社区矫正”的法律，允许警察关押某人6个月到一年，等同于小型劳教制度。人权专家指出，废除劳教只是换个招牌。云南省已经把一个劳教所改为“戒毒中心”。外媒指出，废除劳教制度将完全不会改变中共政治制度的性质。这个制度本质上是反民主的，并且首先是致...

劳教制度

2013年11月21日 3:46 AM

彭博社：大陆产能过剩信贷亏损银行核销坏账飙升

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国的“造船谷”位于扬子江在上海北边的入海口，它是曾经繁华似锦的中国最大的私营造船厂所在地，如今死寂一片。

2013年11月20日 7:59 AM

路透：大陆银行骗中央把国企假扮成民企

（大纪元记者秦雨霏编译报导）北京把资金从国营巨头转向小企业以帮助推动经济转型的策略不像表面上看到的那么成功。路透社11月19日报导说，按照北京的命令，银行已经增加对中小企业的借贷。但是银行发现了一些漏洞，允许它们借贷给国营企业和一些属于地方政府的机构，加剧了金融领域面临的风险而不是缓解它们。

民营企业

2013年11月20日 7:12 AM

外媒：地方政府阳奉阴违习李警告勿耍花招

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共领导人花时间制作了一个大胆的经济改革计划，但是让这个国家巨大的官僚机构来执行它，却是阻力重重。在中共制度下，中央设定整体政策方向，但是部委和省级政府机构负责实施计划。外媒报导说，中共各部门充斥着利益冲突和彼此嫉妒，执著于旧有政策，并常常依赖于从现状受益的利益集团。银行甚至已经找到漏洞来阳奉阴违中央扶持民营企业的新政策。习李警告...

三中全会

2013年11月20日 3:36 AM

日媒提三中决议诸多矛盾质疑能否实现

中共十八届三中全会仅为期四天、近400名官员参加的会议，却打算订出中国未来至少10年走向，国际社会关注的同时，也纷纷质疑其决策之可行性。临近的日本更是密切观察中国未来动向。近日，该国舆论界纷纷提出看法，点出中共先后发表的《公报》、《决定》本身隐藏问题，以及能否实现改革普遍存在怀疑。

三中全会

2013年11月20日 2:55 AM

女权组织:单独二胎政策并未放宽计生管制

（美国之音记者谭嘉琪报导）国际特赦组织近日在香港举办2013人权记录片展，其中《哀悼女孩》的记录片部分内容探讨了中国一胎化政策引致强制堕胎和绝育以及女婴被弃的现象。女权无疆界组织主席瑞洁出席放映会时表示，中国近日公布的“单独二胎”政策并没有放宽计划生育政策的管制，更没有涉及强制堕胎等问题。

单独二胎计划生育

2013年11月20日 12:40 AM

广西官员包二奶协议书曝光成网上笑料

广西省一名地方官员包养情妇的协议书日前在网上曝光，该协议书不但白纸黑字写有男女两人应遵守的规定与罚则，还有双方签名背书。这种非法的婚外情却试图藉由协议书寻求法律上的保障，俨然成为许多民众的笑柄。

二奶包养情妇

2013年11月19日 5:56 PM

法新社：谨防中共“改革”变相迫害

中共最近宣布放宽“一胎化”政策和废除劳教制度，对此，人权活动人士并不表乐观，他们担心该政权会以其他形式迫害人民。

一胎化中共劳教迫害

2013年11月19日 2:24 PM

外媒：中国房价创纪录飙升凸显改革遇挑战

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在十月份中国房价飙升到新的历史记录之后，中共要稳定它失控的房地产市场的计划面临严峻的挑战。外媒报导说，尽管四年来政府冷却房市的运动，中国大城市的房价继续打破记录，民众越来越负担不起住房，这增加了房价泡沫和社会动荡的威胁。

三中全会房价

2013年11月19日 5:14 AM

研究：即时通讯软件LINE遭中共封锁

新一代的即时通讯软件提供社交网路、影片和照片分享、电子商务、游戏等功能，为人们搭起沟通与联系的桥梁。然而，基于众所皆知的原因，包括LINE在内的通讯软件悉数遭到中共封锁，无论这些软件的开发商是来自中国或其他国家。

LINE 中共封锁网路

2013年11月18日 4:24 PM

纽约时报对三中全会决定发表社论

（大纪元记者秦雨霏编译报导）针对中共三中全会发布的《决定》，《纽约时报》11月16日发表社论说，习近平和李克强频繁谈论经济改革的需要，同时也清楚表明，他们意图加强共产党的权威。新的国家安全委员会可能给中共带来某些好处，但是更大的担忧是，它也将作为镇压的一个工具。

三中全会

2013年11月18日 3:20 AM

法广:废除劳教姗姗来迟迫害法轮功仍在持续

中国长达半个多世纪的劳教制度饱受国内国际舆论的鞭挞而臭名远扬。迫于海内外民意的巨大压力而被废除的劳教制度是中共整个政法委的核心，也是对法轮功学员迫害的场所之一。法轮功方面的消息说：“还有很多法轮功学员依旧没有获得自由，他们或是被转移到法制学习班、洗脑班、黑监狱，或是被直接判刑，也就是说，迫害依旧在持续。”

劳教废除劳教迫害法轮功

2013年11月18日 1:42 AM

世维发言人:中共挑衅镇压快到维族人承受极限

中央社消息，世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提今天表示，中国当局多次的挑衅式镇压，已快到维族人的承受极限了。

新疆维族迪里夏提

2013年11月18日 12:27 AM

EESC副主席中国行：首将人权作主要议题

（大纪元记者李孜、李月布鲁塞尔报导）欧洲经济与社会委员会将派代表赴中国参加18和19日举行的圆桌会议，探讨公民权、人权等等话题。临行前，大纪元记者驻布鲁塞尔记者专访了代表团主席、欧洲经济与社会委员会副主席Hans-Joachim Wilms先生。

人权欧盟比利时西方

2013年11月17日 11:49 PM

专家解读三中全会公报三大看点

北京15号抛出十八届三中全会的公告，16号时政分析人士从经济改革的后果、经改和政治体制的关系、以及民众看到公告后的心态这三方面进行了解读，请听详细报导。

三中全会

2013年11月17日 5:55 AM

路透社：中共废除劳教所习近平克服保守派反对

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共政府周五说，它将废除它的劳教制度。路透社报导说，这是习近平的一个重大胜利，以及对公众愤怒的一个反应。公众批评劳教是过时的并且充斥着人权侵害。

三中全会

2013年11月16日 5:44 AM

外媒聚焦：中共废除劳教放松一胎化习近平掌控局势

中共周五揭晓了它最近三十年来的最大胆的经济和社会改革，放松它的一胎化政策，废除劳教制度，进一步自由化市场。外媒评论说，中共高层需要通过改革赋予经济新的势头。但是人们不应该得意忘形，这将是一个漫长的过程，中共面临提供结果的考验。人权研究员也指出，人们应该警惕中共当局用另外一种法外拘禁的方式来取代劳教制度。

三中全会

2013年11月16日 4:34 AM

美国新闻组织公布新浪微博被禁政治敏感图片

美国调查新闻组织“ProPublica”公布了新浪微博封锁的图片，里面包括异议人士、官员打哈欠和朝鲜战争讽刺漫画。

新浪微博

2013年11月16日 2:02 AM

美媒:三中全会陷改革悖论习近平揽权因内斗

(自由亚洲电台特约记者扬帆的采访报导)各界继续对中共三中全会进行各类解读。有分析认为，目前中国陷入改革悖论，由政府推动的改革会伤及政府自身的利益，尤使国企改革难以进行。而对于传闻习近平将挂帅国安会及中央改革领导小组，有评论认为，由于中国政治体制无法改革，习近平揽权恐怕更多涉及党内政治斗争。

三中全会改革政治斗争习近平

2013年11月16日 12:25 AM

盖洛普调查：中国员工敬业程度低仅6%

美国盖洛普公司（Gallup Inc）所做的一项调查发现，中国员工的敬业程度在世界上排名很低，仅为6%，而且这种不敬业的情况遍及不同工作类别和教育程度的员工。