西方看中国

美媒：中共承诺经济大改革但是可能吗？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周六开始了它的历史性的和秘密的三中全会，承诺要带来“史无前例的”经济改革。美国NBC电视台11月9日报导说，许多中国人和国际分析家怀疑四天的会议将真的实现这些豪言壮语。一些人相信，这个国家可能太过深陷于它的国家主导的方式，因此无法带来一个新的经济时代所必要的真正的改变。

三中全会

2013年11月10日 5:02 AM

华尔街日报：中国农民会成为土地所有者吗？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）七十年代末开始实行包产到户政策，时至今日，农民仍然没有土地所有权，他们不能出售自己的房屋和自己种植的土地。因此，他们也无法获得资本扩大经营或者到城市购买住房定居城市。《华尔街日报》11月8日报导说，土地改革将是三中全会上争论的核心问题。

三中全会土地改革

2013年11月10日 1:06 AM

习近平要面对的“定时炸弹” 三中全会无法回避

按计划将于11月9日-12日召开的中共十八届三中全会，一直是外媒关注的焦点。此前各界广泛聚焦关于经济、政治、财税、土地等方面的改革措施，但对于大陆颇为严重的人口老龄化问题却鲜有关注。《金融时报》评论认为，这将是威胁新一代中共领导人习近平的一个“定时炸弹”。

三中全会定时炸弹习近平

2013年11月09日 5:42 AM

外媒聚焦：中国模式走到尽头三中全会难有突破

在中共政策转向国家资本主义三十五年之后，亚洲的经济引擎耗尽了燃料。中国高速增长模式走到尽头。习近平上周对外国专家说，中国需要避免“中等收入陷阱”。但是政治改革并未提上三中全会的议程。外媒评论说，随着权势人物和家族雄踞于共产党领导层顶端，以及无数的地方官员从现状当中获益，改变将是困难的。

三中全会十八大习近平

2013年11月09日 4:42 AM

华日:中国人对雾霾的最新担忧精子长难看了

（大纪元记者顾晓华综合报导）近日，大陆10余省遭遇雾霾的袭击，随后“雾霾远比非典可怕”、“雾霾与肺癌7年之约”的说法传开，令民众提心吊胆，而雾霾影响生殖能力的说法更将民众“恐霾”提升到前所未有高度。媒体也纷纷进行报导。

5 PM2 精子肺癌雾霾

2013年11月09日 4:36 AM

三中全会前一天股票跌至两个月新低

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国股市周五达到两个月来最低点，投资者不屑于强劲的贸易数据，相反在重要的共产党三中全会开幕之前保持警惕。外媒评论说，投资者不想对政策方向冒险，对于三中全会缺乏细节也感到担忧。

三中全会

2013年11月09日 2:41 AM

法媒:3中全会中共高层“后背贴墙无处可遁”

中共十八届三中全会将于11月9日召开。召开前夕天安门和太原两起爆炸案震惊各界，局势备显动荡，令此次会议也更加备受观注。法国媒体称，此次中共领导层“后背贴墙、无处可遁”，但改革涉及到触动利益集团的问题，许多海外专家对三中全会改革力度普遍存疑。

三中全会措施改革政策

2013年11月09日 2:17 AM

太原爆炸如何定性?一份名单让中共胆战心惊

位于太原“长安街”迎泽大街的山西省委大楼外发生的爆炸导致一死八伤，吸引国内外媒体关注。由于发生在天安门广场的 “暴恐” “前车之鉴”刚过去没几天，太原爆炸如何定性？当局正在谨慎斟酌拿捏分寸，尚无宣布定论。

山西省委恐怖事件

2013年11月08日 11:25 PM

法媒：天安门爆炸案的蓄谋者是谁？

天安门恐怖袭击案到底由谁制造依然存有疑问。尽管中国官方严辞拒绝将天安门汽车袭击事件与中国在新疆的民族与宗教政策相联系，并且指责西方媒体用双重标准诋毁中国的民族政策和宗教政策。《费加罗报》刊出该报特派记者发自新疆喀什的采访报导说，维吾尔人被铁腕掌控；《世界报》今天(7日)在国际版刊登文章分析指，国际观察家以及中国境外的流亡新疆人组织对中国官方给予天安门恐怖袭...

天安门恐怖事件汽车爆炸自杀

2013年11月08日 11:22 PM

RFA:左派和利益集团联手习李改革遇2大障碍

（自由亚洲记者石山报导）中共18届3中全会即将召开。广东官方喉舌日前发表广东省委党校教授的文章，呼吁改革必须冲破教条主义的牢笼。有分析人士认为，北京高层在三中全会的改革，既缺乏中央权威也缺乏党内共识，难有任何新意。

三中全会利益集团改革

2013年11月08日 11:02 PM

法媒：习近平针对毛诞辰讲话引猜测

（法国广播电台安德烈报导）引起国际关注的中共18届3中全会开幕在即，中国国家主席习近平有关纪念毛泽东120周年诞辰既要隆重又要简朴的讲话引起此间媒体的注意。习近平针对毛诞辰讲话引起猜测，网上的更多的反应是针对习近平对毛泽东所持的立场。虽然毛泽东在中国仍有一部分人拥护，但基本上被视为是一个制造了文革灾难的极左领袖，追随者被称之为“毛左”。

习近平

2013年11月08日 10:50 PM

美网络安全公司称中国军方黑客仍在活动

美国网络安全公司及国会顾问机构周三称，尽管美国今年2月披露中国军方可能涉及一系列网络攻击，但这并未阻止中国军方继续网络攻击活动。美国麦迪安（Mandiant）网络安全公司今年2月发布报告称，中国人民解放军驻上海的61398部队很可能与美国诸多企业遭网络攻击有关。中国国防部对此坚决否认。

中国网络安全军方黑客

2013年11月08日 7:05 PM

英媒：人口老化带给中国的政治经济问题

周四（11月7日）英国各大报关注的中国消息有三中全会，山西太原爆炸案，以及英国向中国看齐加大非洲投资。

人口老化

2013年11月08日 6:35 PM

外媒聚焦中国爆炸案连连社会动荡的标志

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在汽车袭击天安门之后一周，山西太原省委大院内外发生七连环爆炸。外国记者询问外交部发言人，在三中全会召开前夕，发生这么多爆炸，是否是中国社会动荡的标志？

山西爆炸

2013年11月08日 7:05 AM

山西连环爆炸案德媒洞悉幕后政治“密码”

中国国内近期连续发生爆炸、袭击事件，引发德语媒体关注。在相关报导和评论中，德媒指出，不论出于何种具体动机，事件本身反映出社会矛盾激化。

山西爆炸案连环爆炸

2013年11月08日 5:38 AM

美联社：冲击权贵利益三中全会经改之路充满荆棘

（大纪元记者秦雨霏编译报导）面对着改变一个破败不堪的增长模式的压力，中共领导人承诺在周末的三中全会上进行急剧变革，改革倡导者希望它将创造历史，发动新一轮经济转型。

三中全会

2013年11月08日 4:57 AM

VOA：中共当局天安门暴恐袭击说法受质疑

（美国之音报导）分析人士质疑中共官方宣称上星期发生的天安门广场撞车事件是中国西北地区与基地组织有关联的分离主义组织所为的说法。

天安门

2013年11月08日 3:41 AM

CNN：来自中国劳教所的万圣节“SOS”真实而恐怖

（大纪元记者沙莉编译报导）10月下旬美国俄勒冈州达马斯科斯的树叶开始变成黄色和红色。和秋天树叶同样引人注目的还有万圣节的饰品，位于太平洋西岸波特兰市郊外的中产阶级社区里几乎家家户户都为万圣节进行了装饰。

劳教所

2013年11月08日 12:28 AM

英媒：从8岁女孩罹患肺癌看中国雾霾危机

英国报纸关注中国8岁女孩罹患肺癌，在华英商抗议求救，以及中国与乌克兰的粮食贸易。

中国污染雾霾

2013年11月07日 5:14 PM

美媒：山西省委爆炸案技术水平不寻常

11月6日7点40分左右，山西省委门前发生连环爆炸案，据报爆炸持续1小时，有7声巨响，至少一死八伤。中国接连发生爆炸案震惊的海内外，有美国媒体报导称，这次爆炸案的技术水平已经达到了不同寻常的高度。

山西炸弹爆炸省委

2013年11月07日 1:01 PM

德媒：公务员享有特权大陆年轻一代趋之若鹜

还有半年时间，俞伟（音译）便要从大学毕业，成为一名“新鲜出炉”的电气工程师。他要找一份工作并不难，工程师在人才市场中很抢手。但是这个22岁的上海小伙子没有兴趣进入自由市场谋生，而是希望参加公务员考试：

公务员国企就业留学

2013年11月07日 10:43 AM

北京政治运动的最新战术：在央视认罪

27岁的记者陈永洲身穿绿色囚服，剃光头，带着手铐，出现在央视上，承认自己收受贿赂。这是一系列电视认罪中最新的一个。中国当局似乎采取了这一新战术来抵制他们认为的有害、非法和错误信息，特别是互联网上的信息。官方掀起一场运动，发出警告，在社交媒体传播虚假信息将受到新的惩罚。

央视政治运动网络大V 薛蛮子陈永洲

2013年11月07日 10:18 AM

路透社：中国房地产市场令人尴尬的真相

（大纪元记者秦雨霏编译报导）藐视官方四年的冷却房市的努力，中国飙升的房价披露一个令人尴尬的真相：政府是驯服市场最大的阻碍之一。路透社报导说，国家收入跟土地价格高涨的需要是如此紧密的交织在一起，以至于试图遏制房地产市场的政策努力制造了一个内在的利益冲突。

中国房地产

2013年11月07日 4:56 AM

彭博社：中共很难以仿照英美成功治理空气污染

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国北方城市严重的雾霾不但对民众健康构成威胁，而且似乎对中共监控公民也造成了不便。外媒报导说，安装在每个大城市的每条大街上的监控摄像头因为雾霾太厚，结果无法看清公民的一举一动了。中国国家自然科学基金已经在资助两个计划，来研究功能更强大的监控摄像头。但是中共对于如何制止雾霾，却没有这么强大的意愿。

中国空气污染雾霾

2013年11月07日 3:15 AM

外媒曝山西省委附近连环爆炸案更多细节

山西省委附近发生爆炸事件，导致1人死亡1人受重伤7人轻伤。目前正值北京的政治敏感期：本周末将召开中共十八届三中全会。而就在上周，天安门汽车冲撞事件引发国际关注。

山西爆炸群体事件

2013年11月07日 1:13 AM

VOA：山西省委门口爆炸暴力事件不断凸显社会矛盾

（美国之音报导）中国国家媒体说，位于山西省太原市的中共山西省委所在地附近星期三早上发生一系列小型爆炸物爆炸，造成一人死亡，八人受伤。

暴力事件社会矛盾群体事件

2013年11月07日 12:13 AM

16万新西兰人联署要求谴责中共活摘器官

（大纪元记者俞建新编译报导）超过15.5万名新西兰民众的联署信将呈交给该国议会，以呼吁政府谴责中共持续从囚犯身上活体摘取器官的罪行。

中共新西兰法轮功活摘

2013年11月06日 2:28 PM

路透社：李克强言论凸显中共走钢丝

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共总理李克强说，中共需要维持经济增长7.2%来确保一个稳定的就业市场，同时警告政府不要进一步扩大已经宽松的货币政策。

中国经济李克强

2013年11月06日 8:08 AM

美媒：孔子学院禁止法轮功信仰加拿大大学取消合作

马歇尔‧萨林斯（Marshall Sahlins）是芝加哥大学人类学杰出名誉退休教授。他10月29日在美国百年老字号周刊《国家》杂志上发表上万字的长篇文章，揭露孔子学院受中共政治局领导对所在西方大学的学术话语进行控制，而美国大学成为同谋，但是在澳大利亚和加拿大遭遇抵制。（接上文：美媒：孔子学院受中共政治局领导美国大学为何同谋）

孔子学院

2013年11月06日 7:46 AM

金融时报：直到危机降临北京无法推动改革

（大纪元记者秦雨霏编译报导）对三中全会崇高的期望可能将要失望，但是这不意味着它将一无是处。《金融时报》11月3日报导说，这是习近平在掌握共产党最高权力一年之后阐述他的经济愿景的第一次真正的机会。先前几次三中全会都很关键。邓小平利用1978年的三中全会巩固了中国后毛时代的农业改革。

三中全会

2013年11月06日 4:40 AM