西方看中国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）八月二十日，澳大利亚矿业巨头必和必拓宣布它将注资30亿美元开发加拿大钾肥—一种用于制造全世界农场所需的化肥的原料。九月末，中国猪肉制造商双汇收购了Smithfield食品公司，这是中国有史以来对美国的最大收购。这些公司的投资都是出于对未来全球食品消费增长的信心作出的决定，并且任何国家都赶不上中国的需求。

饥荒

2013年10月03日 7:56 AM

反了!河北定州数百村民砸村委会抗议强征

河北省定州市支白土村数百村民不满当局强征土地，“十一”当天围堵村委会进行打砸。起因是每亩地赔偿3.9万元，村民都不同意。村民星期三告诉本台，当地四五个村都面临同样的土地纠纷。

强征抗议群体事件

2013年10月03日 4:23 AM

纽约时报：中共或拘捕日本华裔教授协会主席

（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据中国学者和日本报纸，一名住在日本的中日事务方面的中国专家自从七月末似乎已经被中共当局拘捕，并且受到他从事活动的讯问。

中日关系

2013年10月03日 3:51 AM

外媒：中共打压手机新闻应用程序苹果删翻墙软件

（大纪元记者秦雨霏、陈俊村编译报导）中共周一启动一个对几个手机新闻应用程序的打压，它们提供新闻信息服务但是没有得到政府监管机构的批准，当局威胁关闭那些拒绝“改正”的程序。

互联网网络谣言

2013年10月03日 1:35 AM

英媒：陈光诚将加入美国保守派智库

（BBC报导）美国保守派智库威瑟斯庞研究所称，中国失明的异见人士陈光诚即将加入该所。

陈光诚

2013年10月03日 12:26 AM

英媒:大阪华人开枪杀人引出在日华人问题

（BBC中文网报导）日本大阪府警方周二（10月1日）深夜逮捕了涉嫌开枪杀害打工的工厂老板的中国人郭荣茂。

在日华人枪杀

2013年10月02日 11:46 PM

日媒:走向民主化的缅甸“背叛”中共迎日本舰队

日本舰队首次在缅甸港口停靠并与缅甸军方展开的热烈交流活动，引起日本主流传媒纷纷注目。

缅甸

2013年10月02日 11:20 PM

英媒：李天一案拔起萝卜带出泥

中国著名军队歌唱家之子李天一涉轮奸案在北京被判10年监禁。案件自从被曝光后一直倍受中国舆论关注并引起激烈讨论，因为李天一案涉及富二代、贫富分化等多个社会敏感话题。

官二代富二代李天一

2013年10月02日 9:42 PM

中共黑手伸向孩子联合国大会上被数百次问

（大纪元特约记者唐瑛日内瓦报导）联合国24届人权理事会大会于9月27日结束，联合国儿童权利委员会在9月26日和27日两天对中国履行《世界儿童权利公约》的情况进行了正式审议，联合国专员在大会现场公开向参加审议的中共代表团数百次提问，质疑中国学童受歧视、权利被侵犯等广泛并具体的问题，全方位暴露了中国儿童在中共统治下的悲惨处境。

法轮功法轮功人权联合国人权大会联合国大会陈师众

2013年10月02日 8:58 PM

外媒：制造业几乎无增长政策行动长期损害经济

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周二中共官方公布的数据显示，中国小企业疲于挣扎，面临产能过剩和需求疲软。九月份官方PMI是51.1，低于路透社的民调预期值51.5。

中国经济

2013年10月02日 7:27 AM

路透:中共三中全会计划改革内部陷激烈争论

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共领导人将在11月份的三中全会上制定一个转型中共经济的计划，但是如何做仍然有许多疑问，因为许多改革议程仍然是内部激烈争论的问题。

三中全会

2013年10月02日 3:54 AM

华尔街日报:中共敏感生日躲不开六四血印

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共“国庆”向来通常是被网民忽略的日子。但是周二，随着64这个数字充斥着电视屏幕和广告牌，许多人感到有点异样。

六四十一

2013年10月02日 2:53 AM

十一国殇期北京雾霾笼罩 7常委现身天安门遇倾盆雨

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周二下午，北京著名的人工影响天气办公室人员也许会脸红。黎明之前的雷电显示他们在清洗中共国庆日的空气。但是当天下午，习近平和中共其他领导人在天安门广场上被雨淋了。

十一

2013年10月02日 12:22 AM

苹果公司向中共低头移除手机翻墙软件

苹果公司最近从其应用程式发布平台App Store中移除一款名为OpenDoor的手机翻墙软件，但未事先通知或提出解释。中国互联网专家认为，此举代表该公司屈从中共审查制度的意愿，已经达到全新的水平。

App 手机苹果

2013年10月01日 7:45 PM

英媒：中国太空动作频繁引起西方警觉

第64届国际宇航大会9月27日在北京落幕，世界多国的宇航机构和相关人士都参加了大会。

太空军事

2013年10月01日 6:45 PM

全美击剑锦标赛郑暐翰获青少年组冠军

在今年暑假初期举行的夏季“北美杯全国击剑(Fencing)锦标赛”中，目前就读于勒星顿Clarke中学八年级的华裔郑暐翰(Julian Cheng)赢得了青少年组冠军。他的下个目标是进入全美十五至十七岁组排名前20名，并代表美国参加明年的欧洲杯击剑比赛。

击剑

2013年10月01日 1:08 PM

中共如何从一胎化政策中获利

在谈到中国一胎化政策时，中国国内媒体和海外观察人士多数往往都着眼于两点：人口结构或者是政策执行中的暴力，比如强制堕胎。《大西洋杂志》刊登Yueran Zhang的文章说、其实，还有一个被忽略的事实，那就是：中共政府利用这个政策收取所谓的“社会抚养费”，从中获取财政利益。

一胎化

2013年10月01日 7:47 AM

比利时驻中国记者：打击网络谣言犹如文革

（大纪元记者张婷比利时报导）在比利时荷兰语国家电视台VRT驻中国记者Stefan Blommaert的最近报导中称，中共为扼杀言论而发起的“打击网络谣言”运动被认为是一场“新文化大革命”。新领导班子成立后，很多中国人认为网民将会有更多言论自由，但实际证明他们只是生活在假象中，这是一个破碎的梦。

互联网大陆文革网民网络

2013年10月01日 5:28 AM

外媒聚焦上海自贸区发布“外资禁止及限制”清单

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周一发布一份外国投资者在上海自贸区被禁止或受限制的清单（负面清单）。所有不在这个清单之列的行业预计将开放给外国资本。上海自贸区的有限“自由”遭到外媒的广泛质疑，《华尔街日报》称，专制政权实际上是惧怕自由化的。

上海自贸区

2013年10月01日 3:57 AM

外媒：中国PMI远远低于预估制造业增长疲软

（大纪元记者秦雨霏编译报导）汇丰银行发布的中国采购经理人指数（PMI）九月份为50.2，比八月份的50.1微升。虽然指向轻微扩张，它远远低于上周宣布的预估结果51.2。外媒聚焦本月中国制造业增长比预估要疲软许多。

中国经济

2013年10月01日 12:37 AM

中国移民大举迁入胡成意国米兰第二大姓

意大利北部的心脏地带正在变得越来越中国化－－来自神州大地的各种姓氏，如周姓和胡姓，已经逐渐开始取代罗西（Rossi）和科伦坡（Colombo）等源于米兰的传统姓氏。这可能归因于大幅增加的中国移民数量和他们在当地经营的生意，包括皮革制造业、服装业、鞋业、美容院、理发店、餐馆、咖啡馆、酒店等这些正被中国商人收购或占领的业务。

中国移民米兰

2013年09月30日 8:34 AM

外媒聚焦：上海自贸区开幕式李克强未到场只有商务部长

（大纪元记者秦雨霏编译报导）上海新自贸区的运作周日正式启动，中共政府标榜它是一个金融改革和经济实验的重大步骤，但是显着的变化看起来需要好几年。跟早先的传言相反，李克强和央行负责人都没有参加剪彩仪式。外媒分析，由于其他资本账户改革项目的喜忧参半的结果和目前的投机环境，监管者对自贸区转为谨慎。

上海

2013年09月30日 5:27 AM

法新社：十一前天安门广场巨大花瓶被斥浪费

在中共“国庆日”之前一个巨型的花瓶安装在北京天安门广场，但是在报纸披露它的成本之后遭到中国网民严厉的批评。

天安门

2013年09月30日 12:37 AM