西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）八月二十日，澳大利亞礦業巨頭必和必拓宣佈它將注資30億美元開發加拿大鉀肥—一種用於製造全世界農場所需的化肥的原料。九月末，中國豬肉製造商雙匯收購了Smithfield食品公司，這是中國有史以來對美國的最大收購。這些公司的投資都是出於對未來全球食品消費增長的信心作出的決定，並且任何國家都趕不上中國的需求。

飢荒

2013年10月03日 7:56 AM

反了!河北定州數百村民砸村委會抗議強征

河北省定州市支白土村數百村民不滿當局強征土地，「十一」當天圍堵村委會進行打砸。起因是每畝地賠償3.9萬元，村民都不同意。村民星期三告訴本台，當地四五個村都面臨同樣的土地糾紛。

強征抗議群體事件

2013年10月03日 4:23 AM

紐約時報：中共或拘捕日本華裔教授協會主席

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據中國學者和日本報紙，一名住在日本的中日事務方面的中國專家自從七月末似乎已經被中共當局拘捕，並且受到他從事活動的訊問。

中日關係

2013年10月03日 3:51 AM

外媒：中共打壓手機新聞應用程序蘋果刪翻牆軟件

（大紀元記者秦雨霏、陳俊村編譯報導）中共週一啟動一個對幾個手機新聞應用程序的打壓，它們提供新聞信息服務但是沒有得到政府監管機構的批准，當局威脅關閉那些拒絕「改正」的程序。

互聯網網絡謠言

2013年10月03日 1:35 AM

英媒：陳光誠將加入美國保守派智庫

（BBC報導）美國保守派智庫威瑟斯龐研究所稱，中國失明的異見人士陳光誠即將加入該所。

陳光誠

2013年10月03日 12:26 AM

英媒:大阪華人開槍殺人引出在日華人問題

（BBC中文網報導）日本大阪府警方週二（10月1日）深夜逮捕了涉嫌開槍殺害打工的工廠老闆的中國人郭榮茂。

在日華人槍殺

2013年10月02日 11:46 PM

日媒:走向民主化的緬甸「背叛」中共迎日本艦隊

日本艦隊首次在緬甸港口停靠並與緬甸軍方展開的熱烈交流活動，引起日本主流傳媒紛紛注目。

緬甸

2013年10月02日 11:20 PM

英媒：李天一案拔起蘿蔔帶出泥

中國著名軍隊歌唱家之子李天一涉輪姦案在北京被判10年監禁。案件自從被曝光後一直倍受中國輿論關注並引起激烈討論，因為李天一案涉及富二代、貧富分化等多個社會敏感話題。

官二代富二代李天一

2013年10月02日 9:42 PM

中共黑手伸向孩子聯合國大會上被數百次問

（大紀元特約記者唐瑛日內瓦報導）聯合國24屆人權理事會大會於9月27日結束，聯合國兒童權利委員會在9月26日和27日兩天對中國履行《世界兒童權利公約》的情況進行了正式審議，聯合國專員在大會現場公開向參加審議的中共代表團數百次提問，質疑中國學童受歧視、權利被侵犯等廣泛並具體的問題，全方位暴露了中國兒童在中共統治下的悲慘處境。

法輪功法輪功人權聯合國人權大會聯合國大會陳師眾

2013年10月02日 8:58 PM

外媒：製造業幾乎無增長政策行動長期損害經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週二中共官方公佈的數據顯示，中國小企業疲於掙扎，面臨產能過剩和需求疲軟。九月份官方PMI是51.1，低於路透社的民調預期值51.5。

中國經濟

2013年10月02日 7:27 AM

路透:中共三中全會計劃改革內部陷激烈爭論

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共領導人將在11月份的三中全會上制定一個轉型中共經濟的計劃，但是如何做仍然有許多疑問，因為許多改革議程仍然是內部激烈爭論的問題。

三中全會

2013年10月02日 3:54 AM

華爾街日報:中共敏感生日躲不開六四血印

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共「國慶」向來通常是被網民忽略的日子。但是週二，隨著64這個數字充斥著電視屏幕和廣告牌，許多人感到有點異樣。

六四十一

2013年10月02日 2:53 AM

十一國殤期北京霧霾籠罩 7常委現身天安門遇傾盆雨

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週二下午，北京著名的人工影響天氣辦公室人員也許會臉紅。黎明之前的雷電顯示他們在清洗中共國慶日的空氣。但是當天下午，習近平和中共其他領導人在天安門廣場上被雨淋了。

十一

2013年10月02日 12:22 AM

蘋果公司向中共低頭移除手機翻牆軟件

蘋果公司最近從其應用程式發布平臺App Store中移除一款名為OpenDoor的手機翻牆軟件，但未事先通知或提出解釋。中國互聯網專家認為，此舉代表該公司屈從中共審查制度的意願，已經達到全新的水平。

App 手機蘋果

2013年10月01日 7:45 PM

英媒：中國太空動作頻繁引起西方警覺

第64届国际宇航大会9月27日在北京落幕，世界多国的宇航机构和相关人士都参加了大会。

太空軍事

2013年10月01日 6:45 PM

全美擊劍錦標賽鄭暐翰獲青少年組冠軍

在今年暑假初期舉行的夏季「北美杯全國擊劍(Fencing)錦標賽」中，目前就讀於勒星頓Clarke中學八年級的華裔鄭暐翰(Julian Cheng)贏得了青少年組冠軍。他的下個目標是進入全美十五至十七歲組排名前20名，並代表美國參加明年的歐洲杯擊劍比賽。

擊劍

2013年10月01日 1:08 PM

中共如何從一胎化政策中獲利

在談到中國一胎化政策時，中國國內媒體和海外觀察人士多數往往都著眼於兩點：人口結構或者是政策執行中的暴力，比如強制墮胎。《大西洋雜誌》刊登Yueran Zhang的文章說、其實，還有一個被忽略的事實，那就是：中共政府利用這個政策收取所謂的「社會撫養費」，從中獲取財政利益。

一胎化

2013年10月01日 7:47 AM

比利時駐中國記者：打擊網絡謠言猶如文革

（大紀元記者張婷比利時報導）在比利時荷蘭語國家電視台VRT駐中國記者Stefan Blommaert的最近報導中稱，中共為扼殺言論而發起的「打擊網絡謠言」運動被認為是一場「新文化大革命」。新領導班子成立後，很多中國人認為網民將會有更多言論自由，但實際證明他們只是生活在假象中，這是一個破碎的夢。

互聯網大陸文革網民網絡

2013年10月01日 5:28 AM

外媒聚焦上海自貿區發佈「外資禁止及限制」清單

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週一發佈一份外國投資者在上海自貿區被禁止或受限制的清單（負面清單）。所有不在這個清單之列的行業預計將開放給外國資本。上海自貿區的有限“自由”遭到外媒的廣泛質疑，《華爾街日報》稱，專制政權實際上是懼怕自由化的。

上海自貿區

2013年10月01日 3:57 AM

外媒：中國PMI遠遠低於預估製造業增長疲軟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）匯豐銀行發佈的中國採購經理人指數（PMI）九月份為50.2，比八月份的50.1微升。雖然指向輕微擴張，它遠遠低於上週宣佈的預估結果51.2。外媒聚焦本月中國製造業增長比預估要疲軟許多。

中國經濟

2013年10月01日 12:37 AM

中國移民大舉遷入胡成意國米蘭第二大姓

意大利北部的心臟地帶正在變得越來越中國化－－來自神州大地的各種姓氏，如周姓和胡姓，已經逐漸開始取代羅西（Rossi）和科倫坡（Colombo）等源於米蘭的傳統姓氏。這可能歸因於大幅增加的中國移民數量和他們在當地經營的生意，包括皮革製造業、服裝業、鞋業、美容院、理髮店、餐館、咖啡館、酒店等這些正被中國商人收購或佔領的業務。

中國移民米蘭

2013年09月30日 8:34 AM

外媒聚焦：上海自貿區開幕式李克強未到場只有商務部長

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上海新自貿區的運作週日正式啟動，中共政府標榜它是一個金融改革和經濟實驗的重大步驟，但是顯著的變化看起來需要好幾年。跟早先的傳言相反，李克強和央行負責人都沒有參加剪綵儀式。外媒分析，由於其他資本賬戶改革項目的喜憂參半的結果和目前的投機環境，監管者對自貿區轉為謹慎。

上海

2013年09月30日 5:27 AM

法新社：十一前天安門廣場巨大花瓶被斥浪費

在中共「國慶日」之前一個巨型的花瓶安裝在北京天安門廣場，但是在報紙披露它的成本之後遭到中國網民嚴厲的批評。

天安門

2013年09月30日 12:37 AM