西方看中國

福建政府逼教師趕走其父母被批沒人性

福建省閩侯縣當局於8月份下令，抽調兩名有夫妻關係的中學教師去協助拆遷，而拆遷對象竟然是女方父母的房子。當事人林鑫（Lin Xin）拒絕，遭學校停課50天，她也因此離婚才保住了丈夫的工作。此消息在社交媒體傳開後，有網民大罵政府沒人性。

中國強拆違建

2013年11月05日 1:59 PM

德媒：中共政府背負兩大金融危機

在一處建築工地，起重機正施展鐵臂，把鋼架放送到建築物的各個位置。這座還並未完全竣工大樓的主建築已經清晰可見，位於浦東金融區632米高的上海中心大廈將會是世界上第二高的摩天大樓。它是中國經濟增長的新標誌，還是馬上會變成中國經濟危機的象徵呢？

房地產泡沫經濟危機金融危機

2013年11月05日 10:54 AM

CNN：中共審查魔爪伸向海外媒體

長久以來，中共高層極力防堵人民傳遞令中國共產黨難堪的訊息，這是眾所周知的事。雖然中共每天審查其國內媒體的流通，達到其壟斷資訊的目的，但在外人眼中看來，他們早已深陷在巨大的壓力之下，舉步維艱、黔驢技窮。

中共審查中共迫害自我審查

2013年11月05日 8:42 AM

華郵：中國人對未來焦慮「中國夢」變成移民美國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《華盛頓郵報》社論撰稿人弗雷德•希亞特11月3日撰文，描述上週在美國政府關門之後的一次旅行當中，他原本期待遇到一波中國人對最終成為世界頭號強國的信心飆升，但是發現結果並非如此。

三中全會

2013年11月05日 4:31 AM

外媒聚焦三中全會制度不改習近平無法實現承諾

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）外界對本週六將召開的中共三中全會的期待被習近平自己的豪言壯語點燃。但是外媒指出，在十年前的中共另外一個會議上，中共就作出結論說，中國需要轉向一個社會和環境可持續性的更加平衡的經濟。但是目標並未實現。這一次，中共怎麼告訴人們，它說的是真的？外媒也指出，不改變這個制度，習近平不能保證他所需要的經濟增長。

三中全會

2013年11月05日 4:09 AM

人權團體：中共人權迫害美國急需新策略

最近幾十年來，中共繼續肆無忌憚的在其國內拒絕尊重基本人權。中共對著名人權活動家及其家人的迫害比任何其它國家都更加露骨。

中共中國人權迫害

2013年11月05日 1:56 AM

法廣：中共控制海外輿論的六種手段

原加拿大華人協進會全國總會副會長馮玉蘭女士，最近在多倫多的一次公開演講中指因六四鎮壓而備受國際媒體譴責的中國政府，20多年來通過國安等情報部門撥出大筆經費，在具有戰略意義的國家爭奪輿論控制權。加拿大成為中國國際媒體戰略的重要目標，多年來中國為控制加拿大媒體實施了六種策略。

中共海外滲透輿論控制

2013年11月05日 12:38 AM

「六四學生」訴湖南司法廳二審退庭抗議

湖南邵陽「六四學生」羅茜司法考試通過後，因「政治背景」被湖南司法廳取消考試成績；羅茜就此提起行政訴訟，一審敗訴後羅茜再上訴，今日二審開庭，羅茜抗議法院違法憤而退庭。

2013年11月05日 12:24 AM

藉眾籌做報導另類中國記者挑戰新聞界

有鑒於中國新聞界被廣泛視為貪腐且受政府箝制，一名大陸記者正藉由群眾籌資（crowdfunding）管道開創新聞報導的新形式。他希望讀者當家做主，而他的收入也來自讀者。

中國記者

2013年11月04日 2:07 PM

路透：中國石油數據成謎貿易商霧裡看花

外界一直質疑中國官方公佈的經濟數據真實性，包括GDP和貿易數據等。日前有外媒報導，中國石油數據令石油貿易商猶如霧裡看花：只得通過追蹤衛星圖像、數數到港的油輪數量來判斷中國石油供需情況。

中國石油中國經濟經濟數據

2013年11月04日 1:18 PM

斯諾克國錦賽封王丁俊暉創20年來首個三連冠

（大紀元記者李熔石綜合報導）當地時間11月3日，在中國成都舉行的2013年斯諾克國際錦標賽決賽上，丁俊暉以10比9逆轉傅家俊奪冠，並贏得12.5萬英鎊冠軍獎金。繼上海大師賽、印度賽奪冠後，丁俊暉已連續贏得了三站大型排名賽冠軍，成為1993年亨德利之後，20年來首次達到這一成就的球手。同時丁俊暉也將自己的排名賽冠軍數提升到九個，超越羅伯遜，成為80後奪取排名賽...

丁俊暉

2013年11月04日 10:55 AM

路透社：中共稱到2014年中停止使用囚犯器官

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國，唯一一個仍然系統性摘取死囚器官用於移植手術的國家，計劃到2014年年中結束這種具有爭議性的做法。

器官移植

2013年11月03日 11:26 PM

路透社：李克強警告增長放緩引就業擔憂

大陸媒體週日引述中共總理李克強的話說，中國放緩的增長對於為世界上人口最多國家創造就業構成一個重大挑戰，並且需要在結構調整和增長之間達到一個「黃金」平衡。

中國經濟

2013年11月03日 10:41 PM

瑞信雜誌：中共地方政府將會破產

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）沒有人知道，中國的省市縣和村到底借了多少錢—但是大多數專家同意，它太多了。世界銀行本月發佈一份報告說，中國地方財政完全的不透明「導致債務水平高出銀行，投資者和決策者可以接受的水平。」國際貨幣基金組織官員說的更加簡練，稱該國的地方債務負擔「太高了」。惠譽信貸四月份下調中國國內債務評級。瑞士信貸的中國經濟學家上個月警告，他們「深深擔憂...

地方債務

2013年11月02日 10:59 PM

經濟學人：特權集團阻擾習近平三中全會面臨挑戰

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）鄧小平70年代改革開放奠定的中國發展模式已經走到盡頭。這對於一個合法性建立於經濟繁榮的政黨來說很重要。所以當習近平談論改革的宏大計劃的時候，他可能是嚴肅的。他和改革派總理李克強已經召集了一批市場派顧問。外媒指出，亟需改革的兩個重要方面是國營企業和農村土地所有權。

三中全會

2013年11月02日 2:30 AM

外媒曝光大陸地溝油生產過程令人作嘔

大陸的食品安全衛生一向令人擔憂，除了造假或有毒食品充斥市面之外，還有不肖廠商生產噁心的地溝油供應店家烹煮食物，嚴重威脅人體健康。最近自由亞洲電臺製作了一部有關大陸地溝油生產過程的短片，看過的人大概會好幾天食慾不振，而且再也不敢吃使用不明來歷油品的路邊小吃。

地溝油大陸食品

2013年11月01日 2:04 PM

路透社：政治無能中共不敢讓低效企業倒閉

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）尚德電力公司將獲得政府1.5億美元的救助，可能標誌著無錫市政府暫時的勝利，它掙扎著維持這個城市最大的僱主不要沉沒。但是路透社評論說，它凸顯了中共改革策略一個奇異的弱點：不敢允許低效企業倒閉的根深蒂固的政治無能。

產能過剩

2013年11月01日 9:55 AM

美媒：天安門爆炸或設立一個危險的先例

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）分析家說，警方聲稱是恐怖主義襲擊的本週致死性汽車爆炸，具有一系列重大後果。CNBC電視台10月31日引述專家分析說，這個襲擊可能設立一個危險的先例；它凸顯了瞄準北京的象徵性意義並且如果有進一步類似的事件，可能損害人們對中國經濟的信心。

天安門爆炸

2013年11月01日 4:04 AM

CNN：能源緊張中共瘋狂收購油氣公司

近年來，中國能源公司正在以越來越快的步伐搶購外國石油和天然氣公司。CNN新聞網10月30日報導說，在中國公司今年十個最大的外國併購或收購案當中，七個是在能源領域。

中國中石油天然氣石油

2013年11月01日 1:54 AM

外媒:天安門爆炸後新疆戒備升至最高級別

中共警方聲稱抓獲天安門汽車爆炸事件的全部5名涉案人員後，中共當局在新疆加強了針對維族人士的戒備措施。外媒披露，新疆戒備升至最高級別。

天安門新疆汽車爆炸

2013年10月31日 11:59 PM

維族人攜妻帶母車撞天安門亡？熱比婭質疑

（大紀元記者岳青綜合報導）週一發生在北京天安門廣場的致命車撞事件令新疆的民族矛盾再次受到關注。但目前，大門戶網站及微博，已看不到相關評論。有學者質疑對中共官方公佈的有關所謂「暴力恐怖襲擊事件」的消息。新疆的民族隔閡如多年前王力雄在《我的西域，你的東土》中所描述的那樣複雜而令人困惑。

天安門

2013年10月31日 12:36 PM

外國文學在中國：刪你沒商量！

裘小龍的偵探推理小說在全球各地的銷售量已經超過了百萬冊。不過這位旅美華裔作家決定在他出生的中國出版以「陳探長」為主角之一系列偵探小說後，經歷了一段意想不到的插曲：「在預定發行日期的前幾個月，中國的出版商說，必須要大幅度刪減內容，必須作出調整。當然我提出了抗議，但他們認為如果不配合審查機構，他們就得上交罰款，並且失去工作。這真讓我很緊張。」

自我審查言論自由

2013年10月31日 12:15 PM

暴力衝擊天安門習近平聽到後極為震驚

10月28日，天安門廣場發生汽車撞金水橋起火爆炸事件，引發媒體和中共高層震動。外媒報導，在附近的習近平等人聽到事件後極為驚愕。據悉，事件很有可能是民族對立引發的，暴力衝擊了天安門廣場。

天安門汽車爆炸

2013年10月31日 10:37 AM

美媒: 中國特色的政治僵局三中全會改革跡象寥寥

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）為甚麼在關鍵的共產黨三中全會的前夕，有關重大經濟改革的跡象如此之少？即使經濟需要徹底大修這一點被廣泛承認，但是從11月9日到12日舉行的三中全會，外界預計僅僅提供狹隘的改革。外媒分析說，原因是，三中全會預計將產生一種稀里糊塗的妥協。改革舉措將遭到來自國企和地方政府的巨大阻力。

三中全會

2013年10月31日 4:39 AM

上海自貿區設限太多德商止步

（大紀元記者余平德國報導）大陸媒體熱炒上海自貿區將成為香港的競爭對手，而德國商家反應冷靜，稱這是一個「毫無意義的治療方案」。專家認為，上海自貿區存在金融管製的致命缺陷。

上海自貿區兌現商人德國承諾設限

2013年10月31日 1:02 AM

法媒曝光天安門車撞之前故宮一詭異現象

日前天安門汽車爆炸事件已引起海外輿論的高度聚焦，同時事故現場的更多細節曝光。一位在華旅遊的法國遊客，向法媒描述事故現場時稱：事故前的11點30，有個信息宣佈故宮將提前關門，人群開始奇怪地移動。

天安門汽車爆炸

2013年10月30日 11:44 PM

外電：美國豬隻腹瀉死亡病毒或來自中國

美國維吉尼亞技術學院獸醫系研究人員一份報告指稱，一種可能源自蝙蝠、來自中國安徽省、讓乳豬致命的病毒，正在攪亂美國的豬肉產業。

死豬

2013年10月30日 8:23 AM

外媒：中國人橫掃美國物業紐約底特律資產照單收

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一群不太可能的參與者越來越出現在美國從繁榮時期留下的不良資產諸如寫字樓，酒店和其它過度舉債的商業物業的拍賣會上—他們是中國投資者。

海外收購資金外逃

2013年10月30日 7:19 AM

法媒聚焦天安門爆炸：自殺式攻擊事件？

10月28日發生在北京天安門廣場的汽車爆炸事件引起海外媒體的極大關注，法國媒體紛紛進行了大篇幅報導，報導中都在要求瞭解事件真相，質疑事件是否為恐怖襲擊、自殺攻擊事件，有的媒體報導直接稱之為「神秘的交通事故」。

天安門恐怖襲擊攻擊爆炸自殺車禍

2013年10月30日 4:07 AM

外媒：天安門爆炸震動中南海七常委附近開會

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在一輛汽車衝向天安門撞車爆炸並導致五人死亡的時候，中共主席習近平和六個其他常委正在天安門廣場人民大會堂裡面參加會議。爆炸震撼中共政府，中央命令公安部副部長負責調查。外媒引述消息來源說，這次撞車被懷疑是由新疆人展開的自殺性攻擊。一方面警方在北京各大酒店全力搜索嫌犯，一方面官方媒體對事件報導極為低調。

天安門爆炸

2013年10月30日 2:22 AM