西方看中國

中國廢止勞教制度的決定雖然受到德國媒體的普遍歡迎，但決定才剛出籠，中方就推出了上海與長沙已關閉當地勞教所的報導。動作如此之快，不免引起德國媒體的懷疑。由於德媒採訪不到相關人員，沒有自己的第一手報導，德媒只好轉載中方的報導。但面對中方五花八門的關押渠道，德媒擔心，中國換湯不換藥，會繼續不通過法律程序剝奪人身自由。

勞教制度勞教所黑監獄

2013年11月26日 12:29 PM

外媒:習近平改革方式有兩大弱點非常危險

中共十八屆三中全會已經結束，對會議的綱領性文件《決定》的解讀卻還在繼續。西方的中國問題專家表示，習近平政權在三中全會提出的所謂改革在方式上有兩大弱點：沒有滿足中國人要求更多信息和更多參與的要求。而歷史不會再給中共進行一場如此類型改革的機會，這或許將是中共主導的最後一場改革。

三中全會改革習近平

2013年11月26日 6:10 AM

華盛頓郵報：中國站在十字路口

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）幾年時間以來，中國被廣泛視為一個不可阻擋的經濟巨人。三十年來，它的經濟每年增長大約10%。中國似乎在全球經濟風暴當中滑行。但是許多經濟學家—包括中國和外國—認為中國經濟模式不再行得通。《華盛頓郵報》11月24日評論說，沒有一個新的模式，中國將有一天面臨增長的崩潰甚至更糟糕的局面。這個結果對於中國的國內穩定和全球經濟足跡都有巨大的影...

中國經濟

2013年11月26日 5:35 AM

中國網絡觀察：災難與頌歌

（美國之音記者齊之豐報導）批評者長久以來無可奈何地抱怨說，中國執政黨共產黨掌控下的新聞媒體，60多年來從來都是中共的喉舌，傳聲筒，宣傳機器，毫無道理，毫無人性，毫無羞恥，為了歌頌中共可以肆意捏造事實，顛倒黑白，指鹿為馬，將災難說成是喜事。

青島爆炸

2013年11月26日 5:35 AM

外媒：爆炸前七小時已知油外洩為何不組織撤離？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）青島致死性爆炸發生在最初的原油管道洩漏報告七個小時之後，促使中國媒體質問，為甚麼沒有進行一個更徹底的撤離？隨著習近平訪問青島，慰問爆炸受傷人員，這些質疑浮現。習近平命令展開全國性石油和天然氣管道的檢查。外媒也指出，此次爆炸發生在當局審查中國最大石油企業可能存在的腐敗的時候。

爆炸

2013年11月26日 4:49 AM

習近平抵臨沂視察地方官夜闖民宅抓人

（美國之音記者葉兵報導）中共總書記習近平11月24日晚抵達山東省臨沂市，25日在當地視察工作。與此同時，當地一名因暴力計生蒙受苦難的女村民深夜被街道辦官員從私人住宅中抓走，去向不明，另一名準備找習近平反映當地人權問題的維權婦女被帶到賓館看押。臨沂是盲人維權人士陳光誠的家鄉。

維穩習近平臨沂

2013年11月26日 1:47 AM

德媒:習近平是拔到周永康還是連江都拔了?

中國媒體「財新網」近日報導點名周濱身涉腐敗，該媒體雖未直接指出周濱為周永康之子。但評論人士認為，此次報導可能是當局再劍指「大老虎」周永康的信號。

「大老虎」周永康周濱江澤民習近平

2013年11月25日 11:37 PM

中共勞教慘絕人寰一幕:數千少兒埋滿3個山頭

（法廣報導）2013年11 月15日，根據中共十八屆三中全會上通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》中的第34條，勞動教養制度將被廢止。這個決定被認為是十八屆三中全會最重要的決定之一，意味著在中國執行了56年，備受爭議的一種處罰方式的終結。勞教制度的廢除在網絡上出現叫好聲的同時，也有不少質疑的聲音，同時，兩部有關勞教的記錄片《小鬼頭上的女人...

三中全會勞教制度改革決定

2013年11月25日 11:22 PM

美前財長評論中國經濟專家批評蜂擁而至

美國前財政部長鮑爾森（Henry M. Paulson）日前在《紐約時報》發表一篇評論，樂觀認為中國經濟已「回歸正軌」。他的論點令許多專家大感不解，並引來許多中外讀者的批評和撻伐。

中國污染中國經濟地方債

2013年11月25日 9:05 AM

路透社：習王抓貪官反少中共反腐純屬公關

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共主席習近平提高了外界對他將比前任更強力反腐的期待，但是路透社11月23日報導說，官方數據暗示，反腐敗迄今跟過去幾年沒有甚麼不同。

反腐

2013年11月25日 1:27 AM

一位哈佛學生8年拍攝4部中國現實題材紀錄片

美國人史傑鵬（J.P.Sniadecki）05年入哈佛攻讀民族學媒體博士，2013年5月畢業。在哈佛的八年中，他穿梭於美中兩大國之間，拍攝了4部中國現實題材的記錄片。2013年11月下旬，第16屆蒙特利爾國際記錄片電影節舉辦哈佛大學感官民族志實驗室（SEL）作品回顧展，史傑鵬的四部記錄片全部入選。史傑鵬的到來不僅為電影節帶來了新鮮的中國影像，他還告訴人們作為...

中國國際電影節

2013年11月24日 11:52 PM

外媒：青島政府七小時前知曉洩漏未警告

據青島市政府11月24日的報告，青島爆炸死亡人數上升到52人，另外11人失蹤，136人受傷，10人傷勢危重。外媒報導說，當局提早七小時意識到洩漏，卻沒有向居民發出警告。

中石化

2013年11月24日 11:21 PM

德媒大揭底：名不符實的三中「全面改革」

中共十八屆三中全會通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》（以下簡稱《決定》），德媒報導，其實這是一個名不符實的決定。所謂「全面改革"，應當包括政治體制改革、經濟體制改革、社會體制改革等諸多方面，但《決定》對於政治體制改革涉及很少。

三中全會改革鮑彤

2013年11月24日 12:17 AM

美傳進口中國加工雞肉紐約州議員強力反對

美國聯邦政府傳聞提議允許進口中國加工雞肉，儘管農業部還未在該計劃上簽字，但紐約州參議員查爾斯•舒默（Charles Schumer）強烈表達反對此一提議。

中國食品

2013年11月23日 10:03 AM

外媒：中石化管道爆炸引發民眾對工業項目擔憂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週五在青島的中石化石油管道洩漏引發爆炸，死亡35人，造成大火。道路被炸出一個大口，有汽車掉下去。海面污染3,000平方米。外媒報導說，事故可能再次引發民眾對大型工業項目建在大城市附近帶來的公共安全風險的擔憂。

中石化爆炸

2013年11月23日 5:41 AM

金融時報：中共「復興指數」遭到嘲笑

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共主席習近平已經承諾，減少中央計劃在經濟當中的角色，並且迎來「中華民族的偉大復興」。但是本週他們推出的「復興指數」遭到了許多普通人和網絡評論員的嘲笑。

2013年11月23日 5:12 AM

彭博社：習近平改革中國鞏固權力而不是民主

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共主席習近平總是在談論改革。這個「改革」是「踢屁股」。三中全會主要的意義是，習近平相當迅速的鞏固了權力並且急切地要使用它。他的議程的某些部份令外界印象深刻，比如進一步放鬆一胎化政策和關閉勞教所。這樣的步驟化解了民眾對政權的一部份憤怒。習近平其他的一些提議則不那麼招人喜歡，比如發誓「利用和標準化互聯網監控」—這是審查的代名詞。彭博...

2013年11月23日 3:40 AM

路透社：中共機構加強監管影子銀行產品

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共銀行監管委員會將要求銀行從2014年開始報告有關他們持有的理財產品的詳細的信息，四個消息來源週五告訴路透社。

2013年11月22日 11:49 PM

四川一僧涉自焚事件獲刑青海班瑪縣局勢緊張

縣藏哇寺（又寫藏瓦寺）的僧人霍倉丹真於今年10月29號被阿壩州中級人民法院判處四年零六個月徒刑。

藏人抗議藏人自焚西藏政策

2013年11月22日 11:11 AM

彭博社：中國賄賂文化對跨國公司構成風險

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中國做生意的風險—一個專制政府，廣闊的市場，惡化的環境—增添了另外一個：當地和美國反腐敗法律的互相牴觸。彭博社11月21日報導說，跨國公司在努力避免中國的賄賂風險。摩根大通，葛蘭素史克和雅芳的可能腐敗都點燃了美國或中共當局的調查。

中國商業賄賂

2013年11月22日 3:35 AM