西方看中國

據外媒報導，28日天安門撞車爆炸事件中，肇事車車尾掛著一條白底黑字的橫幅。另有報導稱，三名死者均有上訪歷史，其中兩名死者為新疆維吾爾族人，出事前曾經駕車多次踩點。

2013年10月30日 1:54 AM

北京警方對昨天中午發生在天安門金水橋護欄後吉普車衝撞事件的調查已經有所進展。北京警方當天晚間向北京全市賓館、浴場等接待住宿單位發出「關於立即開展違法車輛線索摸排工作的通知」，警方至少已經鎖定兩名維族人。值得注意的是，中國官方媒體除了環球時報英文版，都沒有提到維族人線索之外。知名維族學者伊力哈木•土赫提在接受本台採訪時表示，沒有證據就不應該說事件由維吾爾人所為...

維族人

2013年10月30日 1:03 AM

《泰晤士報》:天安門汽車爆炸讓北京恐慌

《泰晤士報》29日發表記者路易斯發自北京的報導分析文章：日前天安門廣場發生導致5死38傷的汽車爆炸事件讓北京政府恐慌。

天安門汽車爆炸

2013年10月29日 10:53 PM

巴菲特旗下中企比亞迪在加州低薪雇工被罰

中國電池和電動車廠商比亞迪與加州政府於3年多前簽訂合作協議，由加州向比亞迪提供稅收補助與電動公交車合同，以換取該公司將其北美總部設在洛杉磯，並創造大量就業機會。如今，該公司在洛杉磯的員工並不多，而且因其中國臨時工的工資低於加州最低工資標準而被舉發，並遭到10万美元罰款。

中企工作比亞迪美國

2013年10月29日 10:22 PM

維吾爾在線:天安門爆炸事故?抗議?還是政治?

10月28日中午，北京天安門廣場發生汽車衝撞起火、人員傷亡事件，截至目前，事件導致5人死亡，包括車內3人，多名遊客及警察受傷，目前還沒有官方消息證實攻擊者的職業身份、族群背景和肇事動機。但事發後，北京市治安總隊發佈通知，通知稱28日北京市發生重大案件，違法嫌疑人來自維吾爾自治區。

天安門爆炸維吾爾

2013年10月29日 9:39 PM

VOA：陳永洲被抓，央視讓其光頭認罪，法律頂個球？

書記薄熙來案波瀾起伏，記者陳永洲案也是一波三折。

法律薄熙來言論自由陳永洲

2013年10月29日 1:04 PM

RFA:車撞天安門迷霧重重「那區域只有3類車能上去」

北京天安門週一發生車輛撞人及起火事件，一輛吉普車撞傷多名遊客及民警後撞向金水橋護欄並燃起大火，車內三人死亡，另有38人受傷，傷者中有5 名外籍人士，其中1人不治身亡。警方稱事件還在調查中，民眾對於事發原因有多種猜測。微博上大量相關的帖子和照片均被當局刪除，有境外媒體記者在現場採訪遭警方扣押。

天安門爆炸起火

2013年10月29日 10:35 AM

德媒:「新余三君子」審判或透露中共下步棋

（德國之聲中文網報導）新公民運動代表、活動人士劉萍、魏忠平、李思華本週一接受庭審，目前法院宣佈推遲聽證會。分析人士認為，本案具有指向意義，可能成為未來中國當局對待呼籲政改活動人士的標桿。

劉萍張雪忠

2013年10月29日 7:36 AM

紐時：提交三中全會 383計劃被炒得沸沸揚揚

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共下個月將有一個重大決策會議，特別是有關經濟方面的改革走向另外界強烈關注。北京說該會議將在11月份舉行，但是沒有給出具體日期。

三中全會中共

2013年10月29日 5:34 AM

外媒：中國經濟模式難逃失敗命運

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）隨著共產黨官員就經濟改革的方向和深度進行廝打，從IBM到星巴克等外國公司都在中國掙扎著對付新的障礙。他們面臨中國增長放緩，消費者收緊荷包，盈利下降的困境。德國時代週報主編Josef Joffe認為，專制政權下自上而下的經濟模式雖然最初能夠取得成功，但最後難逃失敗的命運。

中國增長放緩

2013年10月29日 5:05 AM

外媒聚焦:車衝向毛澤東像爆炸中共政治中心爆抗議

10月28日，一輛吉普車閃過樹木、路燈和崗哨，衝向北京天安門毛澤東畫像前，撞死行人，翻車起火，5人死，38名人傷。目擊者對外媒表示，這是故意的行動，顯示這是一起發生在中共象徵性政治中心的抗議事件。

天安門爆炸自焚

2013年10月29日 4:52 AM

外電：貴州聘學生護強拆工人網民炮轟

貴州省貴陽市最近聘用大學生充當臨時保安，以保護工人執行強拆工作。此事被曝光後，引起網民大加韃伐。

中國強拆違建

2013年10月28日 2:25 PM

冀中星起訴廣東警方不公開信息法院拒絕立案

（BBC）中國山東訪民冀中星就其在東莞被毆打致殘一案提起行政訴訟，要求廣東警方公佈調查進展，但被廣州市中級法院拒絕立案。

冀中星劉曉原首都機場

2013年10月28日 1:45 PM

《紐約客》：中國富豪渴望發出自己的聲音

中國富豪王功權近日被中共以「聚眾擾亂秩序」的罪名逮捕下獄。王功權與中國常見的政治活動家相當不同。他並非在社會邊緣過著貧困的生活；他沒有以小項目經費、顧問費或者是賣文為生。相反，今年52歲的王功權是中國的權貴階層，中國最著名的風險投資人士之一。他在地產業、技術板塊以及其它投資領域賺了很多錢。人們稱他為「億萬富翁」，但他也許只是百萬富翁。在中國，想確定他有多少財...

新公民運動網絡

2013年10月28日 11:43 AM

美學者：中共極權社會的經濟最後會失敗

（大紀元記者馬穎慧編譯報導）《華爾街日報》26日發表了德國最暢銷的《時代週刊》（Die Zeit）的編輯﹑美國斯坦福大學胡佛研究中心研究員瑟夫‧喬飛（Josef Joffe）的評論文章，作者從歷史的角度論證，中共極權下的經濟高增長，將難以維持，終將落幕。他並暗示不能將已開發國家經濟成長與中國這個年輕經濟體比較，否則將會做出錯誤的結論。

中國經濟極權統治

2013年10月28日 6:31 AM

金融時報：中日紛爭日本連續三天派出噴氣機

在亞洲地區兩個大國之間緊張醞釀的時刻，日本在週日（10月27日）連續第三天派出戰鬥噴氣機來應對盤旋在沖繩島上空的中方軍機。週五一架中方偵察機被日本自衛隊察覺，週末再次被發現，這一次伴隨著噴氣式轟炸機。

中日紛爭

2013年10月28日 5:21 AM

經濟學人：中資收購海外黃金地產或陷日本覆轍

中國已經迎來它的洛克菲勒中心時刻了嗎？在80年代後期，隨著日本經濟奇蹟一度暴漲，三菱房地產公司購買了曼哈頓的洛克菲勒中心，一個由石油和銀行大亨家族興建的地標性建築。嗚呼，在日本資產泡沫破裂之後，三菱集團不得不出售並且大筆虧損。

2013年10月28日 3:56 AM

外媒：認罪含政治因素新快報道歉不似衷心

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在《新快報》連續兩天在頭版大聲疾呼長沙警方釋放該報記者之後，央視上陳永洲戴著手銬，剃著光頭，穿著囚衣認罪的畫面令劇情急轉直下。外媒評論，你不會在央視上看到某人認罪，除非有政治因素。

新快報陳永洲

2013年10月28日 3:28 AM

華日：中共官方涉嫌用錯誤數據誤導公眾

（大紀元記者海寧編譯報導）10月24日，匯豐銀行發佈了中國的採購經理人指數（PMI），顯示本月商業信心有所恢復。這對於很多觀察人士來說是正面的經濟新聞。但是如果從最近的官方數據亂作結論你就錯了，因為官方數據涉嫌用已經錯誤的數據誤導公眾。

中國經濟

2013年10月26日 11:21 PM

外電：美SEC控迪堡公司行賄中國等銀行職員

美國聯邦政府日前控訴俄亥俄州的迪堡（Diebold）公司，稱該自動提款機製造商為獲得標案，賺取豐厚的交易，涉嫌以300萬美元賄賂中國、印尼、俄羅斯的銀行職員，免費招待他們旅遊。

中企公司

2013年10月26日 8:35 AM

彭博社：中國股市續跌四天創三個月來最長連敗

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在貨幣市場利率飆升以及長城汽車公司盈利沒有達到分析家預計之後，中國股市連續第四天下跌，創下三個月來最長的虧損曲線。

中國股市

2013年10月26日 3:14 AM

外媒聚焦：政治生命死亡埋葬薄案難畫完整句號

週五薄熙來二審宣判，結果不出各界預料，以八個字「駁回上訴，維持原判」結束了這場撼動中共高層的驚心動魄的大戲。外媒評論說，薄熙來的政治生命已經死亡並埋葬。但是仍未解決的問題讓薄案難以畫上完整的句號。

太子黨江青習近平薄案薄熙來

2013年10月26日 1:56 AM

央視星巴克蘇聯麥當勞歷史何其相似

這星期，中國網絡上最熱鬧的事情，莫過於中央電視台報導美國星巴克連鎖店在中國賣的咖啡貴、在網友中引起激烈反應的事情了。

央視星巴克麥當勞

2013年10月25日 11:14 AM

外電：美寵物離奇生病中國製肉乾是禍因

美國食品與藥物管理局（FDA）近來要求寵物飼養者與獸醫，一起協助解決一個神秘的問題：為什麼自2007年以來，大多數中國大陸製造的寵物肉乾，會讓3,600多隻貓狗吃了就生病，其中至少有580隻因此而死亡。自今年一月以來，生病或死亡的寵物開始增加，其中絕大多數受害的是狗。

中國食品寵物食品

2013年10月25日 10:08 AM

震撼組圖:「請放人」全世界重量級英文媒體都刊登了

近日《新快報》記者「陳永洲被刑拘」一事備受關注。10月23日，《新快報》在頭版印刷了一條碩大的標題「請放人」，請求中國大陸長沙警方釋放記者陳永洲。這事引發全球矚目，幾乎全世界所有的重量級英文媒體都刊登了《新快報》報紙的頭版和這份報紙的呼籲與抗爭。

請放人

2013年10月25日 5:24 AM

外媒：出版總局罕見關注陳永洲新快報或受北京支持

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《新快報》沒有從它公開要求釋放記者的大膽行動當中後退。週四，它在頭版再次呼籲—「再請放人」。中共中央出版監管機構—新聞出版總局週四對被關押的記者陳永洲表達關注。這是它罕見的一個承認記者權利的行動。有官方背景的全國記者協會也要求公安部保證陳永洲的安全。官方媒體也對陳永洲事件進行了報導。外媒分析，《新快報》有可能獲得來自中央政府的一些...

新快報陳永洲

2013年10月25日 5:12 AM

美國智庫曝光解放軍總政機密行動計劃

1949年之後，六十多年來，中共向世界各國滲透的黑手如影隨行。華盛頓智庫「2049計劃」研究所公佈的一份報告稱，中共解放軍總政治部正在對美國發動一場「政治攻勢」，目的是左右美國的對華政策和輿論導向。

美國智庫

2013年10月25日 3:53 AM

美職業足壇93年首位華裔王凱圓孩提夢想

26歲的華裔美國人王凱（Edward Wang）改變了職業美式足球聯盟（NFL）的歷史。在職業足球聯盟93年的歷史裡，王是首位被選上的華裔球員，他在2010年度選秀第五輪時被「紐約水牛隊」（Buffalo Bill）選走。

美式足球華裔足壇

2013年10月25日 2:39 AM

CNN：中共用大熊貓交換鈾

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）如果你想瞭解中國的經濟重點是甚麼，追尋大熊貓的蹤跡。