西方看中國

法媒:中共官員競相做秀群眾路線貽笑四方

中共中央今年5月下發群眾路線教育實踐活動意見，繼而由總書記習近平在6月18日在相關的會議上正式宣佈動員部署這個為期1年的活動之後，各地領導紛紛響應，但根據內地傳媒的觀察，走群眾路線活動卻由於地方領導競相做秀，變成荒腔走板的形式主義，例如福建日報報導，有領導為了標榜自己親民兼聽，竟然說「十年來與部下談心多達3268次」，認為這是浮誇風造假售假，下級在糊弄上級...

中共做秀反腐官員群眾路線

2013年09月28日 11:16 AM

台裔小孩助美養母創業共渡家庭難關

入不敷出的日子真的碰上時該怎麼辦？NBC新聞網晨間節目《Today》的一則小孩幫助媽媽創業、共度家庭難關的小故事，既溫馨又激勵人心，頗值得讀者參考。

台裔感人故事

2013年09月28日 10:25 AM

中共媒體造假電視劇星際戰艦成未來航母

中共國營媒體上週在報導未來航母的一篇「航母發展四大趨勢」文章中貼上了一個日本二手轉貼的科幻圖片，圖片上還有日文字體。

中共抄襲糗事

2013年09月28日 9:50 AM

紐時:超生罰款成貧困政府主要收入

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個要求政府公佈數據的律師週四說，19個中共省級政府去年總共從違反計劃生育法律的父母那裏收取了27億美元的罰款。

計劃生育超生

2013年09月28日 5:15 AM

外媒：國務院出台自貿區規則缺少細節央行有人反對

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週五宣佈了等待已久的上海自貿區的規則，承諾放鬆對服務和金融領域的限制並把自貿區定位為經濟增長放緩時候的改革試驗田，但是強調「風險可控」和「條件允許」，並且試驗期限僅為三年。媒體也披露，自貿區的改革措施遭到央行一些官員以及國營企業的反對。

上海

2013年09月28日 3:43 AM

華日：互聯網「租界」會降臨中國嗎？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）本週二香港南華早報披露，上海自貿區或將解禁臉書和推特，卻引發《人民日報》的駁斥。《人民日報》海外版星期五（9月27日）發表署名文章，強調中國不會在互聯網上設立「政治租界」，並且毫不諱言的說，當局擔憂中國像中東那樣發生社交媒體組織的革命。《華爾街日報》報導說，中共一方面對國內人民加強網絡打壓，一方面對外國商人打造開放形象。

互聯網長城防火牆

2013年09月28日 3:26 AM

政治局「揭短會」只是開始習近平發狠話警告

9月22日薄案剛剛宣判，9月23日習近平上午就去了河北調研，而且罕見連續四天參加河北省的專題「民主生活會」，要求河北省委展開所謂「批評與自我批評」，並發了狠話。

劉雲山習近平

2013年09月27日 11:51 AM

英媒：高調反腐曝光中共高層黑幕震驚民眾

英國《金融時報》星期三（9月25日）發表文章說，中國的反腐審判可能會侵蝕中共執政的合法性。

執政合法性習近平腐敗薄熙來案

2013年09月27日 11:14 AM

德媒：中國的網絡肅清戰

中國的因特網上風聲鶴唳。自從當局嚴厲整治網上批評者以來，各種討論都更為謹小慎微。從8月底以來，已有數百名博主被抓，官方的理由是整治傳播謠言，但背後的目的卻是控制擁有5億網民的中國因特網，特別是控制深受歡迎的新浪微博等微型博客。最著名的犧牲品就是富有的投資人，自由派評論家薛必群（CharlesXue)。不久前，這名網名「薛蠻子」的美籍華人戴著手銬，穿著囚服在電...

中共謊言文革網絡大V 言論自由謠言

2013年09月27日 10:53 AM

北京阻活摘罪曝光聯合國官員：中共惡行放YouTube!

2013年9月7日至27日，聯合國人權理事會大會在日內瓦召開。中共活摘法輪功學員器官的罪惡在此次聯合國大會、研討會等活動上連續曝光。多國外交官、多位聯合國官員紛紛表示讚賞和支持法輪功學員在國際上勇敢講出真相。

器官法輪功聯合國聯合國人權陳師眾

2013年09月27日 8:57 AM

抗議校園封閉東西貴河南數千高中生怒砸食堂

9月14日河南柘城縣第二高級中學發生數千名學生怒砸食堂事件，他們高喊著：「砸食堂！砸超市！砸大門！」他們抗議校方所謂的「封閉的教育體系」，讓他們只能在校園裡購買昂貴的食物和日用品。該高中每年收學費530美元，寄宿學校再多付130美元。

中國教育

2013年09月27日 8:22 AM

華爾街日報:30年無數特區中共為何仍不放開自由

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）即將開幕的上海自貿區引發沸沸揚揚的討論和期待。《華爾街日報》報導說，過去三十年，中共在中國各地建立了無數大大小小的經濟特區，但是仍然拒絕擁抱從這些特區學到的經驗，全面鋪開經濟自由化，因為他們知道，自由化將削弱他們的權力。

上海自貿區

2013年09月27日 4:29 AM

外媒聚焦:夏俊峰處死震驚中國一條微博瘋傳

（美國之音記者齊之豐報導）瀋陽街頭小販夏俊峰被處死的消息在中國激起強烈震盪。死刑的本意本來是震懾潛在犯罪份子，伸張法律權威，但瀋陽法院對夏俊峰判處死刑，中國最高法院核准死刑，在中國卻引起強烈的震驚和憤怒。

夏俊峰

2013年09月27日 4:17 AM

華爾街日報：中國多名企業大亨接連失蹤

隨著薄熙來的落馬，周永康的失勢，今天2月以來，四川商界大地震，四川多名億萬富豪相繼失蹤，四川是前政法委書記周永康的地盤，原四川省委副書記李春城即是周的心腹，今年初被中紀委宣佈立案調查。而失蹤的商界大亨多與李春城有關。

何燕劉漢吳兵鄧鴻

2013年09月27日 3:32 AM

彭博社：國企竊取家庭財富再平衡衝擊中共政基

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）過去十年，中國國有企業憑藉人為壓低的利率得以存活。但是生產效率低下和壞賬的代價轉移到普通老百姓頭上。家庭收入在GDP當中所佔份額驚人的低。彭博社9月26日發表邁克爾•佩提斯的文章說，中共當局聲稱要調整經濟結構，也就是再平衡，但是國企在這個過程中將受到最大衝擊。學者質疑：共產黨會願意摧毀它的政治基礎嗎？

中國經濟國有企業

2013年09月27日 2:58 AM

外電：吸引中國遊客波士頓出奇招

波士頓市人口密集、交通繁忙，老舊公路和高速公路縱橫交錯於辦公大樓和震耳欲聾的施工區之間。對當地居民來說，他們感覺咆哮和瘋狂。但對中國遊客而言，它空氣新鮮、歷史悠久和醫療設備齊全，是一個來美國觀光的絕佳景點。

中國遊客波士頓

2013年09月26日 1:58 PM

德媒：「殺了夏俊峰，還有後來人」

在衝突中刺死城管的夏俊峰25日被執行死刑，網絡上民眾一片悲哀。當天德國之聲中文網，以網民一句「殺了夏俊峰，還有後來人」為題報導中國網民的悲憤之情。

城管夏俊峰張晶滕彪

2013年09月26日 12:39 PM

官媒公開更多薄案錄像「酒店式」監獄等待薄熙來？

前重慶市委書記薄熙來星期天被判無期徒刑後，路透社和法新社均引述內部人士的消息說，薄熙來已經決定上訴。分析指薄翻盤機會不大，而薄只是要把自己打造成抗爭的英雄。

薄熙來

2013年09月26日 11:09 AM

外電：中國資金外流加速擴大投資美國房產

美國房地產市場的回溫吸引了中國開發商和投資公司，他們的足跡遍及了許多中國人較不熟悉的城市。

中企公司美國房產美國投資

2013年09月26日 7:19 AM

CBC：瞄準最高權力六年前薄熙來陞遷路關閉

在大連，以及在後來的遼寧省省長、商務部長和重慶市委書記職位上，薄熙來的確在為一個目標而奮鬥：中共最高權力圈—政治局常委的一個席位，也許，甚至是最高位置。獨立記錄片製片人帕特里克•布朗（Patrick Brown）9月23日在CBC撰文說，中共中央卻在2007年已經關閉了他的陞遷之途。

薄熙來

2013年09月26日 5:50 AM

43歲華裔女心理學家獲美國麥克阿瑟「天才獎」

（大紀元記者徐清風綜合報導）被視為美國跨領域最高獎項之一的麥克阿瑟天才獎（MacArthur Fellows）名單於9月25日揭曉，今年共有24名來自科學、教育、藝術各領域的傑出人才獲獎。43歲的華裔女心理學家Angela Lee Duckworth因讓人瞭解自律和毅力對學業成績和獲得成功的重要性而獲獎，獎金為62.5萬美元。

華裔

2013年09月26日 2:53 AM

華爾街日報：中共内部對薄熙來重慶政策分裂

隨著薄熙來被投入監獄，共產黨內部對於他倡導的重慶政策正展開鬥爭。重慶政策被薄熙來宣傳為新中國的一個模式。

薄熙來

2013年09月26日 1:39 AM

外媒聚焦小販抗城管被處死中共不容挑戰官員

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）四年前，在一陣驚慌和恐懼中，夏俊峰刺死了兩個城管，對方因為他無業擺攤賣羊肉串要懲罰他。週三早上，夏俊峰，一個下崗工人和一個13歲男孩的父親，在遼寧省被處死。外媒聚焦公眾對中共司法雙重標準的憤怒。代理律師指出，中共不容民眾挑戰當局，哪怕是最低階官員。

夏俊峰

2013年09月26日 1:35 AM

新證據：思科高層助中共監控法輪功學員

中國與美國公民控告電腦網路設備大廠思科系統（Cisco Systems）公司勾結中共監控並凌虐法輪功學員案，現傳出設於美國加州聖何西（San Jose）的思科總部高層直接涉入這起人權虐待案。