西方看中国

法媒:中共团伙政治逆淘汰党委政府最腐败

（法国广播电台凯文报导）慕容雪村是当今中国著名作家，继2002年发表网络小说《成都，今夜请将我遗忘》一举成名后，他先后创作《天堂向左，深圳往右》、《原谅我红尘颠倒》、《中国，少了一味药》等关注中国社会现实的作品。2011年底，他在挪威奥斯陆发表演讲——《把野兽关进笼子》，在大陆互联网上传诵一时。虽然今年5月以来，他在网络上遭受全面封杀，各个微博账号均被注销...

慕容雪村法官集体嫖娼

2013年08月12日 11:50 PM

高温屡破纪录大陆南方旱灾严重

高温干旱夹击神州赤地千里

旱灾

2013年08月11日 8:39 AM

CNN：涉贩卖婴儿陕西妇产科医生被拘

陕西省官方周四宣布，一名妇产科医生涉贩卖婴儿被拘，被贩卖的一对双胞胎女婴已获救。CNN 8月10日报导说，迄今从这个走私团伙营救出来的婴儿数字达到三个。母亲王艳艳和父亲齐昆峰是富平县东城村人，按计划将在周六跟他们的孩子团聚。

人口贩卖贩卖婴儿

2013年08月11日 2:23 AM

彭博社：地方薪资涨中国工厂转向非法劳工

中国劳工成本上涨，东海岸出口走廊的工厂开始更多使用来自缅甸和越南的非法和低薪工人。官方新华社8月6日报导说，7月29日，在一辆开往珠江三角洲的巴士上面，边境警察发现来自越南的59名非法移民。官媒中新社引述当地检察院说，从2010年到2012年，“数千名”来自越南和缅甸的工人被发现在深圳非法工作。

中国劳工

2013年08月10日 11:25 PM

外媒关注法国制药厂贿赂503名大陆医生

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共当局已经启动针对法国制药商赛诺菲的一项调查，在新闻报导指控该公司在2007年贿赂几百名中国医生之后。

制药商

2013年08月10日 10:41 PM

彭博：地方债飙升长沙仍巨无霸项目林立

（大纪元记者秦雨霏编译报导）湖南省会长沙市据称将建起世界最高大楼引发外媒关注。彭博社8月9日报导说，就在李克强担忧地方政府债务的时刻，这个内陆城市正在大兴土木，发誓追赶沿海城市。据称将成为世界第一高楼的天空之城已经展开准备工作。同时，中国开发银行已经承诺拨款142.5亿元来完成一条城际铁路线，连接长沙和湖南省其他城市。此外，长沙在兴建一个耗资13亿元的湘江隧...

地方债务城市建设

2013年08月10日 4:45 AM

华日：恒天然事件的偶然与三鹿丑闻的故意

（大纪元记者秦雨霏编译报导）本周又一个食品安全恐慌出现在中国。这一次，北京迅速的广播这个消息：新西兰公司恒天然遭受可能引起肉毒杆菌中毒的细菌污染。中共当局暗示这个事件证明，国内产品并不比消费者日益提高需求的进口产品更加具有风险。

中国食品安全

2013年08月10日 1:03 AM

湖北被囚女访民官称“跳楼亡” 民众曾闻其呼救声

湖北宜城女访民王德兰本周被当地截访人员从北京遣返原籍关押，星期四家属接当局通知称王德兰“跳楼身亡”。死者的家人和朋友对本台表示，王德兰生前性格开朗，曾多次表示自己不会自杀。

自杀访民谎言

2013年08月09日 1:33 PM

上海工人罢工抗议不公苏州工人堵路要求加薪

上海狮城纺织公司的数百名员工本星期连续四天罢工，抗议公司搬迁却没有给全部员工经济补偿。厂方雇佣协警殴打罢工者，致数十人受伤。工人报警求助，却被警方带走部分罢工者。此外，苏州华高科技公司的上千名员工周四堵路要求加薪。

中国人权抗议罢工

2013年08月09日 1:02 PM

大陆器官移植医院全名单曝光军方深度介入

8月8日，中共卫生计生委网站公布165家开展人体器官移植项目医院的全名单，突显中共的移植市场巨大，器官的来源让人深思。大量中共军方在各地的医院都开展了肾脏、肝脏移植手术。越来越多的媒体报导表明，从法轮功学员身上摘取器官的证据越来越多，有越来越多的人知道中共活摘人体器官的血腥暴行，并呼吁采取行动制止。

器官移植

2013年08月09日 11:19 AM

中国贸易数据意外“强劲”外媒:并不可靠

（大纪元记者秦雨霏、王添财编译报导）中国七月份出口和进口出乎意外的“强劲回升”，然而，遭到诸多质疑。

中国贸易

2013年08月09日 5:15 AM

纽时：华润交易凸显特权国企挟持中国经济

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个垂死的煤矿位于地下3800英尺处。但是一个国企收购它的交易可能更加黑暗和错综复杂。《纽约时报》8月8日报导说，位于山西省的中社煤矿和两个其他煤矿处于一项不寻常的针对国企巨头华润腐败指控的中心。批评者说，16亿美元收购大幅超出应有价格，并且大笔的资金可能已经被挥霍一空和被不当挪用。

华润

2013年08月09日 4:47 AM

美联社：刘铁男被起诉腐败公民罕见胜利

（大纪元记者秦雨霏编译报导）国家媒体周四说，在网络上首次出现对他的指控之后，前发改委副主任刘铁男被共产党抛弃，并且被起诉腐败。刘铁男五月份被撤职。罗昌平，财经杂志副主编去年12月份在微博上张贴对他的指控，说他涉及一系列非法活动。

刘铁男

2013年08月09日 1:36 AM

“新闻变性闻”世界媒体：党媒娱乐化成国际大笑话

目前中共社会乱象纷呈，中共崩溃前各种征兆明显。不久前，民间总结了历史上任何一个政权崩溃前的几大主要社会现象，中共治下的大陆现在是样样俱全，甚至还多。

世界媒体聚焦

2013年08月08日 10:08 PM

澳媒：对法轮功的迫害是“群体灭绝罪”

澳洲《新闻周刊》（News Weekly）八月三日登载澳洲全国公民委员会主席彼得•维斯特摩尔（Peter Westmore）的文章，标题为〈对法轮功的迫害是群体灭绝罪（Persecution of Falun Gong is genocide）〉。

法轮功

2013年08月08日 8:19 PM

马钟成连发三箭批美宪政学者：逻辑荒唐

人民日报（海外版）连续三天刊登马钟成文章，抨击美国的宪政制度。如同中国各大媒体上星期登出的王小石文章，这批“左派”文章引起很大反响和争议。因天安门事件遭整肃的中共前总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤说，王小石文章具有欺骗性和恐吓性，可以吓倒“主要领导同志”，但骗不了吓不倒中国公民。

中国特色宪政毛左王小石鲍彤

2013年08月08日 12:35 PM

CNBC：中国无法逃脱的“摩天大楼魔咒”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）为了象征现代中国的崛起，中国最高的建筑，一座新的地标高高耸立在上海。但是自从它在2008年开始修建，事情已经改变。

摩天大楼

2013年08月08日 4:40 AM

外媒聚焦：倪培国跟踪一年撬掉上海法官

（大纪元记者秦雨霏编译报导）官方8月6日对上海四名招妓法官作出处分决定：三名法官被开除党籍、开除公职，一名法官被留党察看两年，撤销职务，并分别被处以行政拘留十天。外媒报导说，由一名心怀不满的民事案件被告曝光的这个案件，加剧了公众对法院系统的不信任并再次聚焦官员的不法行为，尽管中共领导人发誓要打击所有的腐败。

2013年08月08日 3:26 AM

美联社：外企成标靶中共重罚6家奶粉商

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周三宣布，因为价格垄断，它罚款了六个奶粉供应商包括美赞臣和新西兰的恒天然，总额达到1.08亿美元，在一个调查震撼了这个国家快速发展的奶业市场之后。这个宣布发生在中国忙于恒天然因污染召回的时候。

进口奶粉

2013年08月08日 1:49 AM

中国人买法国葡萄园交易涉嫌洗钱

（美国之音）法国调查洗钱的官员敦促对购买法国葡萄园的中国买主提高警惕，因为法国越来越多的最佳酿酒厂已经转让给中国人。法国经济财政部下属的反洗钱部门的年度报告指出，葡萄园买主中与中国有关连的人越来越多，许多迹象显示那些买主可能利用买葡萄园的大宗金钱交易来掩盖自己的罪行。

洗钱葡萄园贪腐黑钱

2013年08月07日 1:30 PM

爱尔兰时报：中共活摘法轮功学员器官

7月10日，加拿大人权律师大卫•麦塔斯（David Matas）和伊森•加特曼（Ethan Gutmann）在爱尔兰国会外交和贸易事物联合委员会作证时表示，估计每年中共要从8,000名良心犯身上摘取器官，才能满足其军队控制之器官移植市场的需要。自2001年以来，至少有65000名法轮功学员死于人体器官摘取。

中共恶行活摘器官

2013年08月07日 9:18 AM

华锐风电美色金钱窃密美公司损失10亿市值

美国法院一份最新的文件透露，中国能源公司华锐风电用金钱和美色引诱一位美国超导公司（AMSC）工程师从事商业间谍活动，偷取敏感的计算机程式码和“让该公司损失了至少8亿美元。”

中共间谍商业间谍网络间谍

2013年08月07日 9:10 AM

金融时报：华润又一子公司面临盗窃指控

（大纪元记者秦雨霏编译报导）华润集团是中国最大的国企集团之一，其业务涉及制药，房地产，能源，消费品和金融。华润集团的一个子公司正陷入腐败官司。在法庭上，华润的另一个子公司早先被控盗窃和非法资产转移的案件引发媒体关注。

华润

2013年08月07日 5:23 AM

经济学家：中国债务飙升超日本经济崩溃前

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在中国一场类似90年代末放倒亚洲国家以及让日本沦入“失去的十年”的大幅借贷增长正迫使中共最高领导人找出策略来解决这个威胁。彭博社8月6日报导说，参与彭博社民调的经济学家当中有一半人说，不良地方政府和企业债务将可能对中国的信贷和经济增长有“重大影响”。中央政府可能将在未来18个月通过扩大市政债券市场和让各地使用直接债券销售再融资来对...

中国经济地方债务

2013年08月07日 4:05 AM

上海被斥司法腐败:集体嫖娼丑闻只是冰山一角

中国大陆上海访民连续几天前往上海市高院抗议，表达对上海高院法官集体嫖娼淫乱丑闻的愤慨，强烈要求彻查上海司法腐败和不公。另外，尽管上海官方只确认涉案的两位法官的身份，但是媒体揭出，参与集体嫖妓的包括上海高院一位纪检官员。

集体嫖娼

2013年08月07日 3:42 AM

审薄前夕外媒爆最新杀人证据或涉前央视女主持

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《纽约时报》和《华尔街日报》曝光了法国戛纳的一栋神秘别墅。这栋别墅据说是由大连商人徐明购买送给薄熙来家人的。这栋别墅将成为薄熙来受贿的主要证据。但是公开文件并未出现薄家任何人的名字，只是由一家物业公司拥有，而这家公司的三任经理人分别是法国人多维尔，英国人海伍德和前央视主持人姜丰。

薄熙来

2013年08月07日 3:25 AM

澳媒：盗取器官！他们的罪行我们的耻辱

本文是澳洲《新闻周刊》（News Weekly）2013年5月11日登载的作者Jeffry Babb的评论文章，标题为〈中国可怕的器官盗窃：他们的罪行，我们的耻辱〉。以下是中文译文，略有删节：

江泽民法轮功活摘器官澳媒薄熙来

2013年08月06日 10:42 PM

中共9.1启用新出入境条例外籍人士入境更难