西方看中国

外媒：法院联合购物网曝光后被关闭

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着政府打击腐败和法律系统试图从一系列丑闻当中恢复过来，中共当局关闭了一个提供优惠给法院职工的购物网站，上面的东西包罗万象，从美容产品到汽车。

法院

2013年08月17日 2:42 AM

审查官放水?“六四坦克人”闪现北京剧场内幕

（德国之声吴雨报导）上周五北京的一场演唱会上，背景惊现“六四坦克人”照片，尽管只有短短4秒时间，却被现场观众捕捉到，继而成为海外媒体报导热点。剧团称此前得到中国文化部的审批。

六四坦克人演唱会

2013年08月16日 11:40 PM

纽时：抢救古厝西方人士中国经营精品民宿

美国人布莱恩•林登（Brian Linden）在云南乡间经营一家古厝改装的精品酒店，该酒店座落在鹅卵石铺成的小巷尾，周围环绕着旧石墙和抛光的木阳台。他说：“如果你们任何人有浅眠的问题，我建议你打开电扇有点背景噪音，因为这里没有任何噪音。”

2013年08月16日 10:05 AM

福布斯：“克强指数”泄密中国经济危机真相惊人

目前，各方面迹象显示中国经济持续恶化，中共官方所公布的经济数据为外界质疑。日前，福布斯投资专栏刊文称，中共官方经济数据严重失真，要对来自中共官方的任何经济数据保持怀疑态度，中共国务院总理李克强也不会信这些“捏造”出来的数据；并表示，按“克强指数”，现时中国经济为负增长。

中国经济真相经济数据

2013年08月16日 10:01 AM

华府智库：警惕中共假冒的经济改革

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共秋天举行的三中全会上据称将有改革决定。华盛顿传统基金会亚洲研究中心亚洲经济政策高级研究员Derek Scissors在《中国经济评论》上撰文说，一个关键的步骤是了解它们宣称的改变，比如城市化和改善环境，可能并无太大意义并且肯定不构成市场化改革。美国应该推动中国进行多方面的真正改革。

2013年08月16日 9:32 AM

中国内蒙村庄氯气泄漏 90多人中毒

中国北方内蒙古呼和浩特一所村庄星期三（8月14日）晚间发生氯气泄漏事件，导致90多人中毒，其中两人病情危重。

2013年08月16日 8:50 AM

经济学家：中共假造数据夸大经济四大证据

中国经济规模可能比它宣称的小1万亿美元。《石英》（Quartz）杂志8月13日报导说，北京大学教授克里斯托弗•伯丁（Christopher Balding）在一篇发表于“社会科学研究网络”上的新论文当中说，他在中国官方统计当中发现一些非常奇怪的模式，它们长期以来遭到怀疑。他相信政府操纵了从2000年到2011年的房价数据藉以制造较低的通膨结果。伯丁作出四个重...

2013年08月16日 6:28 AM

外媒：中国处于巨变边缘重大变革或瞬间发生

（大纪元记者秦雨霏编译报导）上周六，资深英国记者约翰•辛普森在《卫报》撰文说，他相信中国处于 “巨变的边缘”。2012年的中共“十八大”期间他参与了采访，1988年苏联共产党的党代会期间也参与了采访，当时苏共处于解体前夕。他表示在中国感受到一种似曾相识的氛围。

戈尔巴乔夫习近平

2013年08月16日 1:17 AM

吴仁华《天安门事件逐日记录》揭秘六四屠杀

六四屠杀完整记录吴仁华完成《天安门事件逐日记录》

六四六四屠杀天安门事件

2013年08月16日 1:04 AM

维基百科拒绝配合中共审查中文管理员被限制出境

维基百科网站在中国长期遭到当局的选择性封杀。该信息库网站创始人威尔斯近日在香港表示，“永远不会配合中国政府有关限制信息的要求”，他并说接受知识和教育是一项人权。此外，维基百科中文网站管理员已被中国当局限制出境多年。

维基百科

2013年08月15日 11:33 PM

中共公安公开枪决犯人罕见视频曝光

中共向来都不公开其每年处决的人犯数目有多少，据国际特赦组织（Amnesty International）估计，中共每年处决的人数可能多达几千，而且大多是秘密执行。然而，近日却有一段公安公开枪决人犯的视频在网上流传，此一罕见视频引发民众对死刑存废问题的争论。

中国公安处决

2013年08月15日 4:10 PM

英媒：榨菜 -受中共高层密切注意的小菜

《泰晤士报》周三（8月14日）刊登报导，介绍中国领导层如何根据城市中榨菜的销量了解农民工的动向。

户籍制度农民工

2013年08月15日 10:57 AM

外电：铁岭新城沦鬼城城市化又一失败作

辽宁铁岭是一个人口约34万人的城市，它于2005年开始修建距该市6英里的卫星新城计划，作为领导阶层振兴当地老工业经济战略的一部分，但是执行之后发现事与愿违，至今人们不愿迁往居住。

中国经济城市化铁岭

2013年08月15日 8:39 AM

中国新富吹哈韩风飞韩国拍婚纱照

一对中国北京的律师最近利用周末时间飞到韩国拍结婚照。新娘名叫杨灿迪（音译），新郎是陈晶晶（音译）。他们是韩国流行偶像Rain的粉丝。中国越来越多的新富像他们一样，对任何与韩国沾边的东西感兴趣。

中国婚纱

2013年08月15日 7:29 AM

朝日新闻：开审前薄熙来的朋友敌人一起抓

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《朝日新闻》8月14日报导说，中共当局在既打压薄熙来的支持者，又打压他的反对者，显然试图在审判这个倒台的政治明星之后，确保社会的冷静。

薄熙来

2013年08月15日 6:34 AM

美媒：薄熙来新指控显苍白太多细节触发想像

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在过去将近三个礼拜，中国人一直等待着这个国家自从四人帮受审之后最大丑闻的政治戏剧的最后一场拉开帷幕。但是薄熙来的审判，因为政府不说明的的理由，还未开始。

薄熙来

2013年08月15日 2:13 AM

中共调查再转向汽车业外媒：外企成替罪羊

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共发改委要求一个汽车协会收集外国汽车价格在中国市场的数据，这是继中共当局对外国制药商，奶粉制造商展开调查之后，针对外国产品价格的最新一项调查。外媒评论说，外国企业是中共面对消费者对高物价和食品安全恐慌产生愤怒而抛出的替罪羊，尽管国内品牌是一系列丑闻的元凶。

外国企业

2013年08月15日 1:47 AM

5年前预言成真学者:中国经济陷入全面崩溃

中国学者郎咸平在一主题演讲会上表示，中国经济正面临八大危机，陷入全面崩溃。伴随中国国民余生的不是中国梦，是萧条加萧条。评论人士指中国已错失阻止经济危机的机遇。

中国经济危机地方债钱荒

2013年08月15日 12:12 AM

拒网路审查维基百科宁弃中国市场

尽管很多想在中国大陆经营的美国网路公司都配合中共的网路审查制度，但维基百科（Wikipedia）却是少数例外之一。该网站共同创办人卫詹美（Jimmy Wales）日前接受《华尔街日报》访问时表示，他宁愿让维基百科无法进入中国，也永远不配合中共任何形式的审查制度。

中国审查维基百科

2013年08月14日 5:31 PM

美联社：被恶劣空气吓退游客访华大幅减少

中国，曾经是世界上被访问最多的国家，今年出现旅游人数急剧下降，恶化的空气污染是一部分原因。美联社8月13日报导说，外国旅游者的数量在一月份的“空气灾难”之后下降，当时肉眼可见的雾霾水平飙至新高。

中国旅游空气污染雾霾霾害

2013年08月14日 12:34 PM

美防御报告：中国仿冒零件威胁美军生命安全

美国防御网站Defense One.com一份最新报告指出，仿冒技术使用于军用车辆和武器系统的结果，很可能造成无数美国现役军人伤亡。文章警告：“在不久的将来，潜舰将沉没。防空导弹将在远离预期目标处引爆。当海鹰直升机将拦截奔向自杀快艇的航母时，却只能看到红外线瞄准系统变暗。”

中国仿冒

2013年08月14日 8:37 AM

美媒：薄熙来“痴迷权力和女人”临近最后表演

（大纪元记者秦雨霏编译报导）薄熙来受审可能是自从四人帮受到审判以来中国最具有政治意味的法庭戏剧。《洛杉矶时报》8月11日报导说，政治和谋杀将构成背景的一部分。案件知情人说，它将主要有关金钱。这对于共产党领导人来说相当于一个赌博。

薄熙来

2013年08月14日 3:51 AM

北京楼顶“空中别墅”屹立6年连日列最热词榜首

（大纪元记者秦雨霏编译报导）日前，网络疯传北京高档社区的一栋26层公寓大楼楼顶，被私人修建了一个假山环绕的别墅，引发海内外舆论关注，成为谷歌最热词。国人大呼这是“最牛违法建筑”，外国人也对这一奇异景观“高山仰止”。违建者13日被曝光是前政协委员，邻居投诉6年无果，在舆论巨大压力下，海淀区城市管理部门下达通知，要求业主15日内拆除。

2013年08月14日 12:23 AM

海外策划“重回天安门”纪念六四25周年

（美国之音记者海彦报导）继八九民运学生领袖王丹近日发起纪念“六四”25周年的“天下围城”活动后，中国海外民主人士星期一又策划“六四”25周年的“重回天安门广场”的行动，引起外界关注。有分析人士说，这是让中国人及全球在四分之一世纪后，再度聚焦六四屠杀和六四精神的绝好机会，具有重要意义。

六四六四事件天下围城纪念六四

2013年08月13日 10:27 PM

朝鲜人要求中国游客：不要丢糖果给小孩

中国游客在景点涂鸦等不当行为最近在世界各地相继出丑，引起全球广泛关注。现在，连封闭的朝鲜民众都对中国游客大声喧哗、随意扔糖果给当地儿童的行为产生反感。

中国朝鲜游客

2013年08月13日 7:33 PM

华邮：中国空气污染正在损害经济

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《华盛顿邮报》8月12日报导说，中国的空气污染不仅仅是触发了愤怒的抗议，而且它似乎也在损害经济。麻省理工大学最近一个研究暗示，北方中国的煤炭污染削减了寿命预期5.5年。

2013年08月13日 6:50 AM

美媒：新城成鬼城中共努力城市化内幕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）受全国投资热潮带动的最新一波建设狂潮已经让中国经济保持旺盛，但是随着开发没有能够吸引企业或者居民，它也让许多新的现代化郊区和城市基本上沦为鬼城。《国际商业时报》8月12日报导说，城市化运动受到总理李克强力捧，估计在未来20年将让2.5亿人从农村迁移到城市。他相信这个过程将保持中国经济在未来继续增长。

鬼城

2013年08月13日 6:16 AM

德媒：中国影子银行内幕下一个次贷危机

（德国之声中文网）《南德意志报》近日发表了题为“喝酒、打高尔夫、行贿”(Trinken, golfen und schmieren) 的文章，揭露中国金融系统中影子银行的黑幕。文章讲述了曾在中国人民银行总行和瑞士银行担任要职的张化桥从银行家，变成“影子银行家”的故事。

影子银行次贷危机金融风险

2013年08月13日 4:53 AM

路透：薄案加重中共分裂习李经济改革陷困局

当山东济南法庭对薄熙来作出裁决时，它可能也将决定习近平新政府经济改革的步伐。路透社8日报导，去年因为薄熙来倒台而曝光的中共意识形态分裂，在某种程度上阻碍了习近平，迫使他放慢重新平衡中国经济的计划的步伐，跟中共领导层关系密切的消息来源说。

薄熙来

2013年08月13日 4:50 AM

外媒：政法委书记被削权周永康传言满天飞

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《朝日新闻》8月12日发表中南海内斗系列文章的第七篇，称中共削减政法委书记权力之后谣言疯传。文章说，去年3月19日到20日，有关一个政变展开的纷纷扰扰的传言通过手机短信和耳语在北京居民当中传播。一个传言说，武警部队包围了新华门，中南海最重要的入口。而周永康成为这场叛乱的领导者。

周永康

2013年08月13日 3:06 AM