西方看中国

中共高层经过了白热化的博弈，十八大终于产生了205名中共中央委员，171名中央候补委员。中共十八届一中全会又在205名中央委员中产生了包括7 名常委在内的25名中央政治局委员、11名中央军委委员、7名中央书记处书记。

2012年12月21日 5:20 AM

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国国务院就中共的共产主义盟友朝鲜向北京施压，指它没有能够阻止朝鲜最近的火箭发射，而这是平壤第一次成功的远程导弹测试。《华盛顿时报》报导，根据西方情报官员报告，在朝鲜12月12日发射了一颗非功能性卫星进入轨道后，美国国务院向北京发出一份外交抗议照会。

朝鲜

2012年12月21日 4:24 AM

中共恶名让王歧山不如意抱怨美国“政治审查”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）王岐山在中美高层贸易对话末尾对华盛顿官员抱怨说，希望在美国投资的中国人不应该受到“政治背景检查”。《金融时报》报导，中国国企高管都是由北京任免，但中共仍称公司是独立企业。专家认为，中共造假、欺骗、没有信誉等恶名连累了中企到海外投资。

王岐山

2012年12月21日 1:48 AM

外媒曝中国资本外逃惊人黑幕涉核反应堆

（德国之声报导）位于华盛顿的全球金融诚信（Global Financial Integrity）这份报告发现，中国资本外逃，最常见的方法是通过“进出口伪报”。

移民资金外逃

2012年12月21日 12:36 AM

华尔街日报：2012年中国网络十大热词

（大纪元记者秦雨霏编译报导）如果说2011年社交媒体成为中国文化和政治的一支力量，那么2012年社交媒体出现了当代中国最微妙的一种文化和政治的表达方式：互联网热词。

中国新鲜文化网络热词

2012年12月20日 8:00 PM

外电：东风-31A试射成功美应提防中共导弹

(大纪元记者贵远编译报导)在核武竞赛的冷战期间，苏联开发了一种能够打到美国任何地方特制致命导弹，这种导弹具有多个机动性弹头（MIRVs），同时装载着抗拦截的诱饵、箔条，这种技术影响到两个超级大国之间的军事力量平衡，克里姆林宫和五角大楼一致为之感到震惊。

中共军力导弹核弹

2012年12月20日 12:41 PM

短期理财产品泛滥中国恐引爆信用危机

(大纪元记者张东光编译报导)中国经济增长疲软，现在还可能面临类似美国4年前爆发的金融危机。引爆危机的因子包括:过度投资、地下金融、资讯不透明等。华尔街一位分析师警告，中国的“影子银行距离引爆潜在的信用崩盘仅一步之遥”。

信用危机地下金融影子银行

2012年12月20日 12:26 PM

外媒：追求中国梦党和民众定义不同

(大纪元记者张东光编译报导)自中共18大产生新领导人之后，中国的网民一直关注他们如何在未来10年引领中国。习近平近期在国家博物馆“复兴之路”展览的讲话中提到了“中国梦”，习说: “何谓中国梦？实现中华民族的伟大复兴就是中华民族近代最伟大的中国梦！”

中国梦习近平

2012年12月20日 10:57 AM

新鲜鱼如何产生？德媒告诉你:美食含毒药

中国大陆商人喜欢在高档的鱼馆点昂贵的苏眉鱼、石斑鱼，以便给所宴请的宾客留下深刻印象。然而，这些新鲜鱼如何产生的，是直接来自江河湖海吗？

毒食品

2012年12月20日 10:15 AM

德国之声：《温故1942》想起1962更悲惨

（德国之声中文网）《温故1942》导演冯小刚直言：“中国电影全是垃圾、烂片，这是我们听到最多的。其实挺多人都准备了挺多挺好的剧本，但它就是出不来。”这部为通过审查而拍的影片，竟然唤起人们对1962年真实历史的回忆。

2012年12月20日 9:04 AM

王岐山访美经贸之外有何议题？

（美国之音记者陆杨报导）中国国务院副总理王岐山率团抵美，出席美中商贸联委会。这是王岐山首次以双重身份赴美参加商贸会谈。观察人士分析，王岐山跟美方除了讨论议程之内的经贸话题之外，不排除跟美方就其他问题交流。

王岐山访美

2012年12月20日 7:59 AM

RFA：美国国会就中共迫害法轮功举行听证会

（自由亚洲记者高山报导）美国“国会及行政当局中国委员会”星期二在华盛顿举行听证会，评估法轮功运动在中国遭受迫害的情况。

法轮功美国国会听证会

2012年12月20日 2:53 AM

美媒：“大劫”将至中国出现“末日”喧嚣

《华尔街日报》12月17日报导，今年12月21日是玛雅人古老历法的神秘传说中的“世界末日”。虽然包括美国国家航空航天局(NASA)专家在内的世界各地的许多科学家都批驳了这一说法，但在中国似乎仍有许多人相信。

2012 世界末日玛雅预言诺亚方舟

2012年12月20日 2:49 AM

外媒：腐败是中共的独特卖点

（大纪元记者沙莉编译报导）瑞士德语报《新苏黎世报“Neue Zürcher Zeitung”》在“反腐败斗争中被摘掉顶戴花翎的中共官员”一文中写道，在中共十八大上，腐败案例并不是议题。不过自十八大结束以来，已经发生几起轰动性的反腐败案件，其中之一就有李春城案件。

中共腐败

2012年12月20日 2:16 AM

路透社:官媒热炒美国枪击案淡化河南刺伤案

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在发生校园屠杀案之后美国争论枪支法律的时候，中国也在对小学持刀事件进行它自己的政治反思。《路透社》报导说，在Newtown枪击案的同一天，一个疯狂的男子闯入中国一所学校，刺伤23名小学生。这个事件点燃了网络，但是官方媒体笔墨寥寥。

枪击案

2012年12月20日 2:04 AM

华盛顿邮报：中共反宗教秘文曝光

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共领导人去年发布一份命令，悄悄的指示大学铲除被怀疑通过向学生传播基督教而密谋反对共产党的外国人。《华盛顿邮报》报导说，这份16页的文件上个月被美国一个基督教组织获得。它使用冷战时期的语言，描述“海外敌对势力” 以学术交流为幌子密谋渗透中国校园，而他们的真正意图是使用宗教“西化和分裂中国”。

秘密文件

2012年12月20日 1:13 AM

VOA：美国国会听证法轮功在华受迫害现状

（美国之音记者方方、杨晨、常晓报导）国会中一个特别对华委员会昨天（18号）举行听证，审视法轮功组织在中国受迫害的进展和现状。

法轮功美国国会听证会

2012年12月19日 11:40 PM

外电：中国另类次贷风暴投资信托业垂危

（大纪元记者曾去执编译报导）在美国的住房危机中，投资者以次级房贷购买复杂的衍生性金融商品，结果损失数十亿美元。中国版本的房地产破产则是1970年代以来的一般阳春型金融商品的信贷，它现在对经济造成严重破坏的威胁。

中国房市

2012年12月19日 8:28 AM

外媒评胡锦涛亲信胡春华接替汪洋美联社: 高层洗牌

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周二宣布任命崛起的中共政坛新星胡春华为南方出口龙头的广东省委书记，广东是中国最富有和最自由的省份。而原广东省委书记、中共“改革派”汪洋上个月没能够进入常委，预计将被任命为中央政府的高级职务，不过目前他的去向还是个谜。

汪洋胡春华

2012年12月19日 5:15 AM

纽时：骆家辉称习近平政策尚不清晰

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国驻华大使骆家辉周一在亚洲协会纽约总部的论坛上讲话，讨论了美中关系的最近历史，并称习近平政策尚不清晰，他也为有中国传统自豪。

骆家辉

2012年12月19日 4:01 AM

华尔街日报：北京承诺加快户口制度改革

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周二，国家发展改革委员会说，当局“将加速户口制度改革”并“研究和制定政策推动有序并快速的把农村居民转变为城市居民。” 外媒认为，中共承诺要加快户口制度改革，作为城市化驱动的一部分，这是中共准备放松农村人口迁徙控制的最强烈的迹象。

户口制度

2012年12月19日 3:42 AM

10年黑钱6兆美元半数出自中国

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）美国华府的金融组织调查发现，从2001年至2010年，约150个开发中国家非法逃离的“黑钱”接近6兆美元，其中又以中国大陆2.74兆居全球之冠，是排名第二的墨西哥的5倍以上。专家警告，无论哪个国家都无法承受这样大量的失血，“中国的经济是颗已经启动的定时炸弹”。

中国经济

2012年12月18日 11:05 PM

外媒：6万亿美元黑钱外流近半来自中国

2001至2010年，发展中国家有6万亿美元黑钱外流。一项新的研究显示了这些黑钱的来源和去向，近半数黑钱来自中国。

腐败黑钱

2012年12月18日 7:16 PM

外媒：中共应废户口制度改善人民生活

中国共产党为了控制人民，54年前引进户口登记制度并延用至今，这一本红色小册子（户口）将现行13亿人口的居住、就学及工作的地点，区隔为乡村及城市二类，却导致贫富差距扩大、社会动乱增加。对此，有专家主张逐步取消户口登记制度，进而提高人民的生活水平。

中共城市户口农村

2012年12月18日 6:50 PM

纽时：安倍上台将对北京采取更强硬立场

（大纪元记者秦雨霏编译报导）日本大选，安倍晋三领导的自民党获得大胜，更多的是因为选民不满民主党而非支持自民党。即使如此，安倍的豪爽自信的做派打破了官僚主义作风，让许多选民和日本安全合作伙伴感到高兴。但是北京将不会高兴。《纽约时报》报导说，日本现在有一种思潮，主张东京不应该再被北京的强硬吓倒。许多日本人认为安倍是一个愿意站出来对峙大邻居的人。

安倍晋三钓鱼岛

2012年12月18日 5:20 AM

外媒：不和谐社会中国基尼系数0.61超美国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）贫富差距的问题上个周末被触目惊心的凸显出来，中国家庭财务调查研究中心—由中国中央银行和西南财经大学联合运营—发表的调查结果显示，2010年中国基尼系数达到0.61。

基尼系数贫富差距

2012年12月18日 3:43 AM

外媒聚焦：习近平上台首次中央经济会议

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周日晚上中共结束了两天的中央经济工作会议，勾勒出明年的经济议程，其基本上跟卸任的政府保持一致。虽然本次会议保持着标准语言，也没有意外政策出台，但是这是新政府第一次重要政策制定活动。国际媒体予以强烈关注。受到政治和经济危机的压力，习近平等新领导人要改变目前经济模式，最首要目标重塑经济，更多依赖国内需求，减少依赖出口和投资。

经济会议

2012年12月18日 3:27 AM

美国商业网站盘点发生在中国的“疯狂事件”（组图）

美国商业网站《商业内幕》(business insider)总结了发生在中国的一些“疯狂”事件，如上海楼脆脆、鄂尔多斯鬼城等。该网站评论称，这些事情只(可能)发生在中国。

盘点

2012年12月16日 11:56 AM

德媒：营救高智晟国际大赦请您写信

（大纪元记者沙莉编译报导）德国《法兰克消息报》（Fränkische Nachrichten）在12月10日发表了“为身处险境的人发声”（Sich für Menschen in Gefahr einsetzen ）文章，报导了国际大赦组织（AI）为援助危险之中的人采取的行动。

国际大赦高智晟

2012年12月15日 7:32 PM

中美会计纠纷延烧中石油百度或回转中国上市

（大纪元记者秦雨霏编译报导）华盛顿和北京之间越来越多的有关获取中国在美上市公司记录的争议，可能迫使大型公司诸如石油巨头中石油和搜索引擎公司百度撤出美国股票交易所。《美联社》报导说，这些争议凸显了美国反欺诈的努力和中共官方保密之间的冲突，尽管北京意图从深化跟全球经济的联系当中受益。证交会近日起诉五大会计公司的案件将在明年做出裁决。许多中国公司在回购美国股份，准...

证交会

2012年12月15日 6:28 AM