西方看中国

彭博社曝中共八元老儿孙辈103人巨额财富内幕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《彭博社》12月26日的长篇报导追踪八老的直系后代及其配偶，一共103人的财富状况。所谓 “八老”是指邓小平、王震、陈云、李先念、彭真、宋任穷、杨尚昆和薄一波等八位中共元老。此消息引起国际轰动，世界各大媒体纷纷转载。

太子党

2012年12月28日 8:13 AM

德媒：饰品中来自中国劳教所的求救信

（大纪元记者沙莉编译报导）中共使用囚犯生产商品并不是新鲜事，但是许多利益集团不愿面对这个事实，甚至以从台湾或香港及其它亚洲国家曲线进口来回避这个事实。不过一封来自中国劳教所的求救信把这个事实再次推到人们眼前。

劳教所

2012年12月28日 7:44 AM

外媒聚焦中国劳教所求救信 “古拉格”万圣节制品流入世界

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国俄勒冈州一名母亲朱丽叶•凯斯（Julie Keith）没有料到一封绝望的求救信藏在她购买的万圣节装饰物当中。这是来自于中国沈阳马三家劳教所囚犯的求救信。信中说，那里关押了许多法轮功学员，他们因为跟共产党有不同的信仰而遭受比其他人更多的惩罚。凯斯已经把这封信交给美国移民海关执法局。执法局下属的国土安全部门正在调查这个案件。

奴工产品马三家劳教所

2012年12月28日 7:02 AM

美媒曝中共8大家族敛财惊人 3太子党控16000亿美元

（大纪元记者文君综合报导）2012年12月26日，为毛泽东冥诞119周年。这一天，美国媒体彭博社发表长篇报导《毛泽东继承人是今天中国顶尖资本主义新贵》，披露中共八大元老子孙控制中国、累积惊人财富。

宋任穷彭真李先念杨尚昆毛泽东王震薄一波邓小平陈云

2012年12月28日 6:44 AM

彭博：中共八老后代一半在海外宋任穷3女成美国公民

（大纪元记者陈怡莲综合报导）近几年，中共高官家属移民成风，据报九成中央委员都有直系亲属在海外居住，其中移居美国的最多。12月27日，彭博社披露，中共“八大元老”后代几乎有一半在海外；其中，宋任穷育有2子5女，至少有5位在美国生活过，其中3个女儿已成美国公民，一个儿子则取得了美国绿卡。

中共元老富人移民美国生活

2012年12月28日 3:16 AM

法媒：汉人对藏人自焚一改沉默

（法广记者索菲报导）世界报昨天的头版头条聚焦令人心碎的藏人自焚事件，世界报驻京记者布里斯发自甘肃南部的采访报导说，如今不仅仅是藏人僧侣自焚，农民、工人和大学生自焚者也屡见不鲜，自焚之际他们都高呼要求达赖喇嘛尽快返回家园，布里斯的实地采访报导图文并茂，占据两整版篇幅。

藏人自焚

2012年12月28日 12:43 AM

导演谢飞：中共审查制度“扼杀”艺术

(大纪元记者贵远编译报导)屡获殊荣的中国导演、北京电影学院教授谢飞近期发表一封公开信，指责中共的审查制度是“扼杀艺术思想探索”，他促请当局对被禁的内容应该有更明确的审查规则。这番言论与今年诺贝尔文学奖得主莫言推崇审查的看法恰成鲜明的对比。

中共审查谢飞

2012年12月27日 8:46 AM

电讯报：美国痛斥中共违反贸易规则

（大纪元记者秦雨霏编译报导）华盛顿猛烈批评中共持续违反世界贸易规则，滥用行业机密，指控北京没有能够遵守条约的义务。《电讯报》报导说，美国贸易代表罗恩•科克（Ron Kirk）说，中国在加入世贸11年之后，仍然无视世界贸易组织规则，滥用投诉机制进行针锋相对的报复。

2012年12月27日 1:16 AM

路透社：中国第三季度资本账户赤字或引投资者恐慌

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国在其第三季度的资本和金融账户上发布了517亿美元赤字，周三的官方数据显示它下调了十月份预估的708亿美元赤字。《路透社》12月26日报导说，由国家外汇管理局报告的最终确定的赤字公布在其网站上, 标志着连续第二次短缺，可能将造成投资者对短期资本外逃的恐慌。

资本外逃

2012年12月27日 12:20 AM

美密州播法轮功记录片地方报助伸人权

（大纪元记者曾去执编译报导）根据美国密苏里州《罗拉日报》（Rolla Daily News）报导，该州罗拉市一位家庭主妇艾芙乐（Sara Effner）女士为了庆祝12月10日的世界人权日，与先生、孩子邀请《新唐人电视台》人员前往播放“自由中国：有勇气相信”影片，并邀请市议会及社区的人员观看。那是一部有关法轮功遭受中共当局镇压的纪录影片。

中共迫害法轮功

2012年12月26日 8:35 AM

万圣节饰品藏马三家劳教所求救信美国政府启动调查

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一封来自中国劳教所的信藏在美国俄勒冈居民朱丽叶‧凯斯购买的万圣节用品当中。但是整整一年，凯斯并没有发现它。它已经在储藏室蒙上了一层灰，这是一封令人难忘的求救信，隐藏在人造骨骼，墓石和蜘蛛网之间。

劳教所奴工产品马三家

2012年12月26日 5:13 AM

华盛顿邮报：关于中国圣诞节的八个有趣事实

（大纪元记者秦雨霏编译报导）圣诞节曾经跟基督教本身一样长期在中国被禁止，这是一个迷人的中国矛盾：在一个共产主义的非宗教国家里一个蓬勃的商业化和超级流行的节日。《华盛顿邮报》12月24日报导说，圣诞节传统在中国还相当年轻，但是就像如此多的外国习俗在过去几百年里被中国吸收同化，圣诞节已经被发展成中国特色的节日。对于外国人，它们迷人，而又相当令人迷惑。以下是几个有...

圣诞节

2012年12月26日 5:11 AM

章家敦：中国2013年经济前景被高估

(大纪元记者王添财编译报导) 中国问题专家章家敦日前在《福布斯》(Forbes)发表一篇文章，对近来国际间普遍乐观预期中国经济增速回升提出质疑，并分析个中原因。

中国经济章家敦

2012年12月26日 4:31 AM

天神舞动韵律 “神韵”将在亚特兰大公演

（大纪元记者曾去执编译报导）据美国Times-Hearld‧com网站报导，2013年元月“神韵艺术团”将在美国乔治亚州的亚特兰大公演。“神韵”是演绎中国经典之音乐、舞蹈与传统文化的剧团。

神韵

2012年12月26日 2:14 AM

中共政策银行放款国营企业触角延伸美国

(大纪元记者张东光编译报导)据消息人士透露，美国第三大建商Lennar公司已向中共政策银行中国开发银行(CDB)借款17亿美元来进行金银岛和猎人角船厂的开发案。这两个开发案将提供20,000个新住房，以及一个表演场和办公大楼，届时将重塑旧金山的房市面貌。

国营企业

2012年12月25日 5:38 PM

外电：沾血的圣诞礼物来自中国

在人们欢庆圣诞佳节之际，馈赠礼物似乎成了必备的礼仪。然而，大多数人在挑选精美的礼品时，却不知道很多礼品出自于遭受迫害的中国囚犯的双手。他们在狱中的生活条件极差，经常被强迫超时劳动甚至遭酷刑折磨，而这些事实却往往不为人所知。

中国人权法轮功迫害

2012年12月25日 5:08 PM

德媒：王立军和他的“蓝精灵”

（德国之声中文网报导）薄熙来落马无疑是2012年中国政坛最严重的丑闻之一，而他一度的得力助手王立军此前的一些内幕最近也接连曝光。据称，王立军指挥着一个20人文宣团队，专门负责为其歌功颂德，人称“蓝精灵”。

打黑王立军薄熙来蓝精灵

2012年12月25日 12:11 AM

外电：成都大兴土木打造全球最大建筑物

(大纪元记者张东光编译报导)人口1,400万的成都市官员宣称，他们将在距离美国成都领馆不远处的四川平原上建造一座全球最高的独立建筑物。

中国建筑成都

2012年12月24日 9:31 AM

BBC：起底王立军剑指薄熙来

（BBC报导）连日来，中国广东南方报业集团下属的《南都周刊》和《南方周末》连载重庆前公安局局长王立军的“发家史”和重庆“打黑”的内幕，并揭示王与薄熙来和谷开来之间的复杂关系。

周永康政变活摘器官王立军薄熙来谷开来

2012年12月23日 2:31 AM

A股圈钱难证监会促中国公司海外筹资

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国证监会星期四发布新规定，放宽境内企业境外发行股票和上市的条件，原先的条件是在1999年制定的。新规定将鼓励小型的企业更容易赴海外上市，但在目前美国等市场对中资公司财务情况越来越不信任的情况下，此举效果如何仍待观察。

中国概念股

2012年12月22日 6:47 AM

外媒：薄熙来倒下习近平崛起面临的危机

（大纪元记者秦雨霏编译报导）2012年接近尾声，中共今年的标志性事件是一个太子党崛起和另一个太子党倒下。

习近平薄熙来

2012年12月22日 6:40 AM

电讯报：回顾2012年的中国习近平和薄熙来

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共领导人将会热切的希望忘记2012年，这一个准备权力交接的年份被一个英国人的谋杀案带来的灾难性后果蒙上阴影。《电讯报》12月21日报导说，尼尔•海伍德的谋杀发生在2011年年末。但是他的毒杀帮助设定了2012年的中国政治日程，推翻了权倾一时的薄熙来，令中国政治丑陋面呈现在公众面前。

习近平薄熙来

2012年12月22日 3:08 AM

洛时：东亚选举结束领土争议仍在发酵

（大纪元记者秦雨霏编译报导）日韩本月结束大选给东亚地区带来了政治上的确定性，但分析人士认为，出于历史的恩怨和现实的需要，中日韩围绕着钓鱼岛和独岛的领土争议可能不会随着选战造势的结束而就此退出新闻的焦点。

钓鱼岛

2012年12月22日 2:56 AM

解密时刻：大饥荒谁骗谁？（完整版）

（美国之音记者杜林、萧雨、昱杉、李肃报导）开场白：中国1958年开始的“大跃进”引发一场空前的大饥荒。在数千万民众食不果腹，在饥饿中死去的同时，各级官员的状况如何呢？在这场充满欺骗的灾难中，各级官员们是欺骗者，还是被骗者呢？那种流传甚广的将这场灾难归咎于“三年自然灾害”和“苏联逼债”的说法是否站得住脚呢？

大饥荒解密时刻

2012年12月21日 11:54 PM

路透：华夏银行违约中国理财产品激起争论

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个中国投资计划的失败丢给北京一个艰难的选择：是帮这些投资者疏困还是让他们承受失败，以警告那些手上握有一万亿美元所谓的理财产品的人们。

理财产品华夏银行

2012年12月21日 12:52 PM

利用中间人中国行贿劳斯莱斯或遭起诉

(大纪元记者王明编译报导)劳斯莱斯航空及国防集团12月中旬表示，经英国“英国重大诈欺犯罪侦查署”（SFO）下令交出其在中国和其他国家贿赂及腐败的资料后，可能面临正式的司法起诉。

中共贪腐劳斯莱斯

2012年12月21日 10:30 AM

外媒：大陆外国直接投资连续三年下降

（大纪元记者秦雨霏编译报导）商务部周二发布数据显示外国直接投资已经连续三年下降，这是史上最持久的下降周期。中国人民银行第四季度经济预测调查周二发布，预测2013年第一季度货币宽松政策的银行家的人数大大增加，即使最近的硬数据显示第四季度微弱的回升。