全球要闻

（中央社马尼拉31日法新电 译者：中央社方沛清）菲律宾官员今天表示，秋台米瑞内（Mirinae）昨晚挟带狂风豪雨侵袭菲律宾，至少造成11人死亡，一些在最近风灾中受创的地区尚未能恢复旧观，又遭受更严重水患。

原德国总理科尔、原美国总统老布什和原苏共总书记戈尔巴乔夫有着德国统一之父的美称。10月31日，79岁的科尔、85岁的老布什和78岁的戈尔巴乔夫应邀参加柏林墙倒塌20周年、德国和平统一的纪念活动。当德美苏三巨头出现在柏林弗里德里希城市宫大剧院时，全场爆发出雷鸣般的掌声。

（中央社记者林育立柏林31日专电）为了让资源发挥最大的效益，德国新政府决定删除对中国的外援。德国外援一年预算58亿欧元（约新台币2791亿元），而且近年来不断追加，是全球仅次于美国的第二大外援国。

（大纪元综合报道）中美双方在本周四还互相承诺共同反对贸易和投资保护主义，周五（10月30日）美国际贸易委员会突然投票同意商务部对从中国进口的无缝钢管发起反倾销和反补贴税调查。此举有可能导致对从中国进口价值3.82亿美元的钢管征收100%的关税。

根据世界卫生组织（WHO）昨天公布的数据，H1N1新型流感死亡人数过去一周剧增700人，使得新型流感今年四月爆发以来，全球死亡人数增至超过5700人。

（大纪元综合报道）美国金融业遭遇“黑色星期五”。 美国联邦货币监理局宣布，包括加州国民银行在内的9家私人银行当天倒闭，并由美国联邦储蓄保险公司接管。至此，今年以来美国倒闭银行达到一百十五家。金融风暴后，几乎每周五都会有银行倒闭，美国联邦储蓄保险公司进行接管，这已经成为了“魔咒”。

（大纪元记者晏宇编译报导） 随着经济衰退的影响层面扩大，不仅是住家房地产受到冲击，办公大楼、购物商场和酒店等商业房地产的开发商也面临巨大危机。

根据英国最大的建房互助协会Nationwide的资料，10月份英国平均房价达到163，038英镑，比去年同期上涨2%，这是自从19个月前英国房价陷入年度负增长后的第一次正增长，把价格一路追到了2008年3月水准，不过现在房价仍比2007年最高峰时低13%。而且房价上涨的势头渐缓，呈现出可能进入平台期的状态。

（中央社记者颜伶如波特兰31日专电）可以尽兴“装神弄鬼”的万圣节向来是年轻人大显身手的消费节日。但今年受到景气低迷的影响，据统计，美国民众平均花在万圣节的消费额将减少18%，能省就是好。

（大纪元综合报道）内地女歌手陈琳今天（10月31日）凌晨跳楼自杀身亡，终年39岁，原因目前不详。其好友黄先生确认了该消息，并称正在帮忙料理后事。

（大纪元综合报道）经济不景气，媒体也不停感受寒意。近日来，英国广播公司（BBC）继续裁员，美国的华尔街日报则关闭其分部，一些其他媒体继续减缩规模和成本，以对抗经济不景气下的广告缩水。

继2005年首次在旬邑发现恐龙脚印之后，旬邑县马栏镇地家坪村近日又发现5枚恐龙脚印化石。据旬邑县博物馆工作人员称，该化石距今约1亿年，现已被旬邑县博物馆收藏。

（大纪元记者安妮报导）干净的再生能源并非只是一大片单调的太阳能电池板，或庞大的风车了。受到仿生学（Biomimicry，又称模仿生物学）的激励，制造商和设计家仿造植物或其它物种的生命特征，设计了更实用的太阳能概念作品与能绿化景观的产品。

（大纪元记者钟伶编译报导）美国联邦疾病防治中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）周五（30日）发布最新H1N1疫情公告：截至10月24日的一周内再增19个孩童因H1N1流感而致命；八月至十月累计共65人死于新流感；自四月H1N1普遍传播以来，总计已造成114...

从广东韶关北上到湖南路段，多条高速公路一到晚上盗抢事件就频频发生，广州凯达汽运公司刘老板就说，光他的车辆就有5辆丢货了，每天凡是晚上8点到凌晨2点以前走车就要丢货。辛辛苦苦赚了一点钱，货丢了要赔，报警也没用，只能自己机警一点。

(大纪元记者乔琪采访报导) 10月29日300余名上海访民集体至北京国家信访局上访，由当地驻京办人员分3批送回上海，第2批访民于今日抵达上海火车站，在送回家的途中，载送浦东区4位访民的面包车发生了车祸，2位访民受伤严重，目前该4名访民仍在医院等候，未见信访等相关单位出面解决。

（中央社记者杨明珠东京31日专电）西藏流亡精神领袖达赖喇嘛14世今天在东京表示，中国国家主席胡锦涛强调要建立和谐社会，但却以枪支对着人民；中国正渐富起来，但政府缺乏诚信，钱也无法使社会和谐。

出逃三年整，前中共官员贾甲十月二十二日毅然踏上回北京的航机，“甘愿为中国的民主事业做出牺牲和奉献”。贾甲的壮举震撼了中国大陆民众和海外华人的心灵。贾甲选择直接面对暴虐政权的勇气和动力，就是他对神的召唤和神助的回报。

上海著名的异议人士李国涛先生在中共六十大庆前被朋友发现突然失踪后，随后所有能用的通讯方式都一直无法联系上他。10月30日李国涛失踪的谜底终于被他的朋友们揭晓。原来中共当局将李国涛划地为牢关押家中，没收他的电脑，掐断了他的电话线，并派三名便衣看守大门，让李国涛彻底与外界隔绝。有朋友估计李国涛十一后现在继续被软禁有可能跟美...

中共继续调整高层人事，教育部长易人。中共第十一届全国人大常委会第十一次会议表决通过，免去周济的教育部部长职务，任命袁贵仁为教育部部长。

美国第三季经济一年多来首度成长，显示总统欧巴玛和联准会（Ｆｅｄ)主席柏南克的经济策略初见成效，但曾任里根总统经济顾问的哈佛大学教授费尔德斯坦（MartinFeldstein)表示：“经济成长是受到各式财政刺激措施的推升，在计划结束后，经济大幅下跌的危险犹在，二○一一年可能出现二度衰退。”

中国一项排名显示，美国哈佛大学2009年再度荣登世界排名第一的高等教育学府。这项排名由美国大学占多数。

平静一段时间《财经》杂志人事变动传闻日前再起波澜，有关胡舒立“接班人”的消息又开始在业内流传。有消息称，《投资者报》总编赵力、执行总编何刚将接手财经，弥补胡舒立团队离开后的真空。不过，《财经》新任总经理戴小京称自己未听说有此消息，并表示“最近都没管这事儿”。

主管网际网路网域名称的非营利组织“网际网路网域名称与位域管理机构”（ＩＣＡＮＮ)，30日在南韩首尔的会议上，无异议通过开放使用中文、韩文、印度文、希伯来文与其他非拉丁字母等十七种字体。ＩＣＡＮＮ在声明中指出，这是迈向网际网路国际化的历史性一步，让诸如亚洲、中东与俄罗斯等地区数以百万计的人，更容易接触网际网路。

张桐山原是甘肃省体校队员，曾7次获得自由式摔跤冠军，2005年还获得全国比赛第四名。2007年，参加北京奥运会选拔赛落选，随后退役到西安打工。

近日，内蒙古长城资源调查队在呼和浩特市北部大青山内调查秦汉长城时发现，采矿者在长城附近大肆采掘矿石，将长城挖断50余米，周围到处是挖掘的大坑和成堆的矿石。作为全国文物保护的单位秦汉长城遭采矿者严重破坏。

（大纪元记者章妮妮日本报道)30日，索尼和松下相继公布了2009财年半年报。至此日本8大电器巨头索尼、日立、松下、东芝、富士通、NEC、夏普、三菱电机的半年报全部出炉。

10月29日上午7点20分左右，上海杨浦区翔殷路近军工路上演惨剧：一辆406路公交车在驶入车站时，将一辆正常靠右行驶的电瓶车逼到栏杆边。结果，电瓶车上一对母女随车摔倒，5岁的女儿被碾压身亡，母亲手臂被压断。

（大纪元记者顾晓华采访报道】广东省茂名学院自19日开始爆发H1N1甲型流感，疫情到目前为止未得到控制，每天被隔离的人数逐渐增多，但学校没有全面停课，校方已不向学生公布甲型流感确诊人数，学生呼吁各有关部门及媒体能够重视该校的甲流疫情，希望能够采取更为有效的措施控制疫情蔓延。

（大纪元记者邓振梁编译报导）一名俄罗斯印古什共和国（Ingushetia）受欢迎的反对派人士上周日（25日）上午遭到杀害。欧雪夫（Maksharip Aushev）是一位生意人，领导多起抗议政府军队虐待民众的游行，在开车经过巴尔克尔巴尔寇里亚省（Kabardino-Balkaria）时遭到60多发子弹扫射，同时有一位路...