全球要闻

（大纪元记者万平综合报导）在利比亚东部城市班加西原起义军总部大楼附近发生的武装冲突死亡人数升至31人，另有60人受伤住院。总参谋长在暴力冲突后9日宣布辞职。

北京 — 官方证实，厦门公交车纵火事件导致48人死亡，嫌疑人是60岁的福建访民陈水总。厦门警方称已经在陈水总家中查获遗书。他为什么要死？为何把他的愤怒泄在和他无冤无仇的普通乘客身上？48条生命的丧失会带来什么样的思索？这些问题在中国互联网上引发热烈的讨论，网民希望这个恶性事件能够唤醒政府对民怨的麻木和对上访制度的彻底改...

（大纪元记者琮瑜荷兰报导）在阿姆斯特丹举行的一年一度房地产会议PROVADA 2013年上，荷兰建筑公司Ballast Nedam提出了体育场馆建筑模块化新理念。这种创新的“即插即用”（Plug & Play Core）的核心理念可使新一代的体育场馆设施满足各种不同需求，可在不同地点位置重复使用。

中共国家主席习近平上台后，首次访问拉丁美洲和会晤美国总统奥巴马之际，中国大陆接连发生多起惊天大火案，民众惊呼，这是一个火烧连营的六月。习近平在短短几天的外访期间，就两次跨洋对致119人丧生的吉林大火和厦门公交爆炸案，作出紧急批示。

香港城市大学进行的测试显示，只要在智能手机加装近距离传送（NFC）功能，即可在1秒内读取部分感应式信用卡资料。资料包括持卡人的姓名、信用卡编号及有效日期。英国纽卡斯尔大学网路犯罪及电脑安全中心研究团队发现，只要花30英镑（约354港元）在网路购买零件改装智慧手机，可在2秒内读取信用卡资料。

（大纪元记者沙莉编译报导）经过长时间的谈判，地产大亨特朗普（又译川普）从其他竞争对手中胜出，成为华盛顿白宫附近的地标老邮局大楼的新租户。

埃及总统穆希（Mohamed Morsi）最亲密的助手哈达德（Essam al-Haddad）表示埃及已经满足国际货币基金组织（International Monetary Fund）48亿美元贷款协议的全部要求，并暗示国际货币基金组织拖延贷款协议。

利比亚东部大城班加西于周六（8日）发生民众与当地民兵组织的死亡流血冲突，虽然在利比亚特种部队介入后，已停息了这场冲突，但根据利比亚的一名卫生官员表示，目前已有31人死亡、100多人受伤。

（大纪元讯）编者按：近日，一名大陆退伍军官向海外媒体投书，讲述了自己在在中共迫害法轮功的十二年后，通过“翻墙”上网了解到真相，思想发生了翻天覆地的变化，彻底看清中共本质并开始传播真相，在他的带动和影响下，所在单位的局里人人开始翻墙了解真相，有领导开始主动三退（退党、退团、退队）。以下为投书全文：

6月6日，习近平携夫人彭丽媛抵达美国访问。外界发现，从7日开始，中共喉舌《央视》对习访美报导规格被降低。央视报道习近平访美的规格甚至要低于习近平访问哥斯达黎加的规格。

日本皇太子德仁和太子妃雅子6月9日结婚20周年，两人发表书面声明，表示内心充满感激和幸福，并将会继续携手共勉。同时，皇室医疗团队也宣布雅子妃病情好转。

（大纪元记者张顿综合报导）6月8日（周五），美国总统奥巴马与习近平结束了在美国南加州举行的两天非正式会晤。美国媒体报导，双方只在网络安全、北韩核项目问题上得到一些共识，而中共国务委员杨洁篪称美中闲达成七项共识。

美国媒体报导，虽然中共国有银行拚命放贷，政府投资计划频出，但根据中共当局本周日（6月9日）发布的官方数据显示，中国经济已经出现诸多放缓迹象。

（大纪元记者陈怡莲综合报导）6月9日，原铁道部部长刘志军受贿、滥用职权一案开庭审理，大陆媒体纷纷争相报导，不仅刊出了刘志军的庭审照片，还登出了刘志军以前的“风光”历史，其中一张刘志军与重庆前市委书记薄熙来的合照尤其引人关注。有评论说，同为江派的要员，昔日的两人多么的“风光无限”，而今一个在庭审，另一个在等待审问，何等的...

（大纪元记者黄清综合报导）北京时间6月9日上午，作为江泽民的心腹、 江派的核心人物——中共原铁道部长刘志军的贪腐案一审结束。庭审中，刘志军一直要求站立，并在最后十几分钟的陈述中，提到中共国家主席习近平的中国梦，声泪俱下，被指以求免死。

（大纪元记者骆亚、文君报导）6月7日福建厦门BRT快速公交大火爆炸案造成47人死亡。警方在24小时内称是47死者之中的一位访民陈水总涉嫌纵火，并以其生前遗书和微博为证。但民间包括学者、主任律师不少人都对此质疑。《法广》称：目前，中宣部又下达了禁令，要求各大媒体“不派记者前往福建采访厦门公交车纵火案，已派出的立即撤离”。

在香港展出一个多月，吸引800多万人次的黄色巨鸭，（6月9日）星期天正式离港。主办单位当晚为巨鸭举行欢送派对，并邀请鸭爸爸、荷兰艺术家霍夫曼乘船谢众，沿岸数万鸭迷夹道欣赏，与巨鸭共渡最后时刻。

1998年8月6日，长江上游第四次洪峰将到达湖北宜昌。湖北省委书记贾志杰和省长蒋祝平联合向中共中央报告，请求启用荆江分洪区分洪；同时分洪区群众完成了33万人安全大转移。但中共党魁江泽民为了确保“龙脉”，否决了分洪方案，命令军民严防死守；致使洪水受灾人口近4亿，死亡近5000人，直接经济损失3000多亿元的重大灾情。

美国南加州洛杉矶县圣莫尼卡市（Santa Monica）6月7日发生的枪杀案凶手是23岁的John Zawahri，他曾是圣莫妮卡地社区大学的学生，作案时携带了约1300发子弹。目前警方更新的死亡人数为4人，包括被警察击中身亡的枪手。警方也证实，枪手是独自行动，与国际或国内恐怖组织或个人无关。

（大纪元渥太华记者站综合报导）二零一三年六月五日在联合国人权委员会的23次分会，人权状况的一般性辩论阶段，加拿大代表团再度表达对世界各地的宗教迫害的关注，尤其提出法轮功受迫害的关注。

6月8日下午5时许，湖北钟祥市第三中学艺体考点按照大陆统一高考时间结束最后一门科目考试。几百名考生及家长在学校大门口围堵，阻止监考老师离开，并开始打砸，老师被打，校长车被砸，连校门都被拆了。

6月8日，美国情报部门负责人否认政府“单方面”从知名互联网公司的服务器收集信息，这显示奥巴马政府正试图挽救因为监听计划而引发的信任危机。

（大纪元记者站比利时报导）欧洲多年的经济低靡使得欧盟各国都在找寻复苏经济的良方，而中国经济高速发展的假象在这时吸引了一些国家的目光，他们希望中共成为经济复苏的“救世主”，甚至由于经济利益，对自由欧洲向来倡导的“人权、民主、自由”的原则也做出妥协。中共真的能成为欧盟的“救世主”吗？

根据“市场观察”网站报导，美国少于半数的雇员参加公司的退休计划。而在澳大利亚，约九成雇员拥有正式的退休账户。

联邦社会保障基金残障保险2016年将告罄

（大纪元记者金睛报导）日前，官媒《中国社会科学报》专访了中共国防大学教授李殿仁，并撰文《微博已成为反体制言论集散地》。此前关于宪政问题，左右两派争论不休，此时军方又为左派言论出头站台。有报道指军队内部近期不太平，所以军方才在此问题上频频发声。

对于那些希望众议院共和党人士提出移民改革法案，给非法移民提供成为美国公民的机会，这不是个好消息。众议院近日通过了一个国土安全开支法案的修正案，删除奥巴马总统的“年幼非法移民延迟行动”（DACA）的资金。该计划了延迟遣返那些幼年时期来到美国的非法移民，并让他们能留在美国及合法工作。

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）美国总统奥巴马与中国国家主席习近平8日结束了两天的会晤，中美就近来热门的网络间谍问题各自表述；在朝鲜去核及对抗气候变迁上达成共识。

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）重创德国、捷克、奥地利，已夺去18人生命的中欧洪水，9日沿着多瑙河威胁匈牙利首都布达佩斯特，迄今当局共撤离约1千多人，没有严重灾情或伤亡传出，不过在当天上午，洪峰已高于2006年以来的记录。

（大纪元记者沙莉编译报导）美国康奈尔大学的化学家发现了一种新的聚合物，可以快速安全地检测简易爆炸装置的关键化学物质成分黑索今。