全球要闻

南方几省受再次低温影响。贵州大范围凝冻天气继续。冻雨给遵义带来的灾害最严重。 40多万人饮水困难。还有，重庆全市700余公里供水管道受损，57.1万人因此断水或缺水。

（大纪元记者高紫檀采访报导）中国国家统计局1月4日公布数据显示，2010年12月下旬国内50个城市29种主要食品平均价格，与12月上旬相比，超过7成价格出现上涨。同日，中国房产信息集团提供的最新数据显示，2010年北京、上海、广州、深圳四大一线城市全年新建商品住宅价格同比普遍大涨，涨幅最小的是广州23%，而北京则涨达4...

就在台湾社会为霸凌事件寻找解药的同时，具有超高正能量的媒体《大纪元时报》，打算投入一批人力，进入霸凌问题严重的校园，贡献一帖改变的良方。

近日内蒙古鄂尔多斯那达慕大会主会场耗巨资建成不足半年就坍塌的消息在网络上报料后，引起媒体的关注。这是去年夏天刚刚举办国际那达慕大会的地方，尽管坍塌已经有一段时日，但是官方至今严密封锁消息。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）去年底前，美国陆续公布一连串的乐观数据，复苏的讯息越来越明显。据此，经济学家预估，2011年可能是美国经济衰退3年以来成长最强劲的一年。但专家不忘提醒，许多负面的风险仍然存在，要让美国脱离当前的困境、经济呈现稳定的成长，可能还要等个几年。

（编者按）八十岁的韩妈妈是东北某地的法轮功学员。她的大女儿也是法轮功学员。二零零九年，大女儿因坚持信仰被非法判刑，至今仍被关押在监狱里。前不久，当地法轮功学员为老人举办了寿宴庆典活动，让她家的亲戚朋友很受感动。女婿因妻子遭受迫害，曾对法轮功有些误解。当寿宴结束时，他激动的喊出了：法轮大法好，法轮大法就是好！

（大纪元记者董韵报导）据国内《财经时报》报导，中国央行行长周小川1月5日表示，中国经济面临现通胀预期加大、通胀压力上升等问题。《和讯网》引述《证券市场周刊》报导说，在周期性和结构性因素的影响下， 2011年中国通胀将加速。据《通信信息报》报导，中国国家信息中心经济预测部首席经济师祝宝良表示，物价上涨可能成为中长期问题。

(大纪元记者杨帆、亦平美国华盛顿DC报导) 美国第112届国会1月5日正式就职，众议院现由占多数席位的共和党控制。来自俄亥俄州的共和党人约翰．贝纳接替加利福尼亚州民主党人南希．佩洛西，成为美国众议院的新议长。佩洛西已由民主党人推选为众议院少数党领袖。

（大纪元记者俞冰编译报导）根据最近的一项调查，越来越多的美国人现在比以往任何时候都愿意放弃他们“溺水”(underwater，指房贷高于房价，或称屋不抵债)的家园。同许多人一样，凯莉从没想到她会给银行寄一封“叮当邮件”(jingle mail)-- 寄还自己家门的钥匙。但是最后她做了。

年前中国与世界卫生组织签订《烟草控制框架公约》，承诺于今年1月9日 前在室内公共场所和室内工作场所达成全面禁烟。唯民众皆表示，以目前国内抽烟状况，绝对不可能如期达成。而北京则表示将公共场所禁烟再延后5年，已责由爱卫会负责规划相关办法。据专家预测，如不有效的控烟，到2030年，中国吸烟导致的年死亡将达到300万人，民众也...

（大纪元记者文龙韩国首尔报导）韩国前总统金泳三5日表示，将会捐出自己价值约50亿韩元的全部财产用于公益事业，而不会留给子孙。他认为，去世后拥有财产并不具有任何意义，也不用留给子女，而愿意回馈社会、感恩社会。

台湾空军司令雷玉其上将娶媳妇，为筹备婚礼，动员47名士官兵，演练长达4个月之久，还编撰详尽的婚礼计划书，经媒体大幅报导后，民意代表齐声炮轰，民众哗然。国防部6日表示，雷玉其上将调任参谋本部空军副参谋总长。

（大纪元记者方晓报导）河南正阳县强行施工爆发“碾死门”，居民李莉阻工被挖掘机撞倒碾死，官方为平息民怨，宣称李莉是从河坡上滑倒到挖掘机下意外死亡的。村民表示，“有县水利局及政府做后台，他们才敢如此疯狂的碾死人。”连日来，在网路上流传的一段名为“居民阻止施工遭碾死执法者冷眼旁观”的视频显示，现场众多县水务局官员、公安警视而...

常州17岁的花季少女王梅，遭遇一场怪病后，原本姣好的脸蛋长满像男人般的胡须，连身上也出现又长又黑的体毛，目睹少女样貌的医生惊呼：“一个漂亮的女孩突然变得像刚从深山老林里走出来的‘野人’一样。”

(大纪元记者陈玮臻台北报导)新年新希望，然而回顾过去一年所许下的心愿，又有多少人圆满达成呢？据104人力银行今(6)日所公布的调查显示，有高达96%的上班族表示去年所许下的心愿并未圆满达成，平均的目标达成率仅有47%，可见上班族敢梦但梦想却不易实现，对此104人力银行公关经理方光玮指出，去年上班族目标达成率偏低的主要原...

（大纪元记者古清儿采访报导）近日，安徽省安庆市怀宁县高河镇数百儿童被检查出血铅超标，家长认为这是当地电源厂污染所致。

白宫今天宣布，升任原欧巴马总统副助理暨白宫联络室主任陈远美（Tina Tchen），为总统助理暨第一夫人幕僚长。

（大纪元记者洪宁采访报导）北京外地户口常住居民67位代表，联合签名《2011元旦公民监督书》，强烈要求北京政府为本市约1000万外地户口常住人口依法办理户口迁入北京，取消非法设立的暂住证和居住证。多位代表对大纪元记者表示，北京实行的暂住证管理不仅违法，更严重地影响外地户口者的生活，强烈要求北京政府依法给予办理户口。

（大纪元记者文龙韩国首尔报导）1月6日，韩国光州地方法院判处三星电子合作公司代表金某1年6个月的有期徒刑，42岁的金某涉嫌窃取一百余项三星冰箱核心技术，并试图将这些技术带往中国。

已订婚的英国王子威廉及相恋八年的女友凯特．密道顿两人婚礼订于4月29日。当地时间5日，英国王室公布了婚礼细节。婚礼当天早上十一点举行，将由坎特伯里大主教罗恩•威廉斯主持，而新娘密道顿会搭轿车抵达礼堂，搭马车离开，以符合她王妃的身份。

根据美国罗格斯大学(Rutgers University)海尔德里奇劳动力发展中心(John J. Heldrich Center for Workforce Development)最新完成的调查研究显示，经济衰退迫使美国劳工转业，其中70%专业员工被迫接受较低的薪水。

据韩国《朝鲜日报》5日报导，韩国企划财政部长官尹增铉去年为举办二十国集团（G20）财长会议经常需要使用英语，最近他和当时任G20峰会筹委会企划调整团团长的李昌镛表示：“只是英语好其实并没什么用。”

1月5日，英国威廉王子办公室透露了今年4月29日王子与凯特．米德尔顿婚礼的一些细节。其中，坎特伯雷大主教届时将担任他们的证婚人。

(大纪元记者张东光编译报导)去年，中共主权基金、掌管3,000亿美元资产的中国投资公司(CIC)协助全球第二大私募基金凯雷集团(Carlyle Group) 共同持有的曼哈顿办公大楼的以债还债(refinance，或再融资)，觊觎美国商用不动产的企图相当明显。

四川绵阳市一栋7层住宅楼，顶楼一户人家未搬，但楼下5层楼梯被挖掘机拆掉，犹如“空中楼阁”。

一身粉粉的装扮，应了网络传言，奶茶MM真是个“粉色控”！4日，已被清华大学提前录取的网络红人——南外奶茶MM章泽天一出现在学校新闻发布会现场，就引来一阵长枪短炮的轰炸，不过小美女却一直很淡然地微笑。章泽天不仅成绩优秀，还是健美操国家一级运动员。她打动清华大学的并不是外表，而是很强的综合素质。

美国MSNBC.MSN.COM网站近日评选出了一年一度奇异科学奖，其中包括：研究发现啤酒竟然也是开启人类文明的关键、“先有蛋还是先有鸡”的千古难题破解、玛雅世界末日日期得到修正等。

最近，中宣部通知，要求大陆媒体禁止在报导中提及公民社会。之后，2011年1月1日出版的《21世纪经济报导》社论，不再提及公民社会，轮到公民社会的地方替换为“公共社会”。因此有学者认为“公共社会”说法不伦不类，中宣部通知说明执政集团对这个可能到来的公民社会非常的恐惧。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国112届国会周三（5日）开议，失去众议院控制权四年的共和党重掌众议院，如事前预期，共和党领袖、俄亥俄州众议员博纳（John Boehner）顺利当选新任众议院议长。在当选宣言中，博纳誓言，让众议院成为“人民的议院”（people's house），保证议事过程更开放透明。根据博纳及其他共...

（大纪元记者王佳慧韩国首尔报导）2011年1月5日，美国对朝政策特别代表博思沃斯在首尔同韩国统一部长官玄仁泽和韩半岛和平交涉本部长魏圣洛分别举行了会晤，就是否进行六方会谈交换了意见。双方一致认为重启六方会谈不能为对话而对话，北韩要在无核化上拿出具体行动，改变态度。与此同时，北韩5日发表声明急呼南北韩当局应该无条件地、尽...