site logo: www.epochtimes.com

友邦使節團參訪 夫人談李安珍惜傳統文化

國際著名導演李安夫人林惠嘉(左)與泛太平洋暨東南亞婦女協會(Pan Pacific South East Asia Womans%%$s Association)的伊利諾.斯萊辛格(右)在經文處二樓大廳現場座談。(攝影:王貫明/大紀元)

人氣: 14
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2011年11月16日訊】(大紀元記者王貫明紐約報導)駐紐約臺北經濟文化辦事處11月15日上午邀請以婦女為主體的友邦駐聯合國常任代表團及「外交領事婦女團」(The Consular Women’s Club)參觀在紐約「臺灣書院」展出的臺灣書法家董陽孜的書法展及數位科技藝術作品展,並有英文講解員現場解說。參觀結束之後,臺灣知名導演李安夫人林惠嘉與泛太平洋暨東南亞婦女協會(Pan Pacific South East Asia Womans’s Association)伊利諾.斯萊辛格在經文處二樓大廳現場座談

場外放映李安執導的電影《臥虎藏龍》片段,這部影片曾獲第73屆奧斯卡金像獎,是亞洲電影和華語片首次獲得奧斯卡的最佳外語片獎。伊利諾.斯萊辛格對林惠嘉及李安導演的個人生活體驗提問,李安夫人全場以流暢的英語一一作答。

談到如何一路陪伴李安導演從事電影創作的歷程,林惠嘉詼諧地說:「李安只會做兩件事情,一件是拍電影,另一件就是做飯。」當記者詢問李安導演的廚技時,她回答說:「很好吃。他經常做一些家常菜,以素食青菜為主。」

回顧走過的人生道路上的艱難時光,林惠嘉表示,自己是一個臺灣的鄉下人,不會說大道理。當年李安畢業之後決定留在美國發展,她什麼都沒有考慮就帶著孩子來到了紐約。開始時借住朋友家,各方面都不適應,內心感到十分痛苦。在那一段艱辛的日子裡,林惠嘉在當地一家小研究室做藥物研究員,薪水少得可憐。那時候他們已經有了大兒子李涵,為了緩解內心的愧疚,李安每天除了在家裡讀書、看電影、寫劇本外,還包攬了所有的家務,負責買菜做飯帶孩子,將家裡收拾得乾乾淨淨。還記得那時候,每天傍晚做晚飯後,李安就和兒子坐在門口,一邊講故事給兒子聽,一邊等待「英勇的獵人媽媽帶著獵物(生活費)回家」。

後來李安嘗試在紐約寫劇本,並且不斷到好萊塢碰運氣。在他的傳記《十年一覺電影夢》中對這段時期做了詳述。李安從1988年開始尋求臺灣電影公司的支持,1990年他的劇本《推手》、《喜宴》(與馮光遠合作編劇)雙雙獲獎,為他贏得了40萬元的獎金和初次執導的寶貴機會。影片完成後獲臺北金馬獎評審團特別獎和亞太影展最佳影片獎。1993年,他執導了前幾年創作的劇作《喜宴》,獲柏林國際電影節金熊獎。1994年他編導了《飲食男女》(與王蕙玲等合作編劇),不但在臺灣了獲得好評,而且在美國高居外語片票房紀錄之首。

林惠嘉說,李安執導的影片,無論是古裝片還是武打片她都很喜歡,因為電影不只是為大眾提供娛樂,同時也在承傳傳統文化方面發揮著重要的作用。林惠嘉認為,中國大陸經過了「文化大革命」之後,傳統文化出現了很大的斷層,但是在民間仍然有許多人非常珍惜傳統文化。林惠嘉透露,李安在拍攝電影的每一個細節上都非常認真,尤其是他拍攝古裝片時,有許多歷史的場景早已不復存在,他都是很仔細的查找歷史資料,盡可能恢復原樣。他認為傳承文化是他的使命,因而從服裝到布景都力求準確無誤。

林惠嘉畢業於臺北第一女子高中、臺灣大學化學系,美國伊利洛大學微生物學博士,現任紐約醫學院研究部教授。


中華民國友邦駐聯合國常任代表團及「外交領事婦女團(The Consular Women’s Club)」參觀在紐約「臺灣書院」展出的臺灣書法家董陽孜女士的書法展。(攝影:王貫明/大紀元)

評論