【大紀元2011年02月27日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 美國農業部（USDA）近日發布證據指出，一家中國的有機農產品公司企圖造假。農業部的國家有機計劃（National Organic Program，簡稱 NOP）公佈了一張由中國一家未經認證的供應商製作的偽造有機證書。這家中國公司使用偽造的證書把非有機作物的大豆、小米、蕎麥等標為有機食品。
《路透社》報導，根據監察組織Cornuco消息，美國農業部認可的法國認證員愛科賽爾（Ecocert）的名字被非法使用在這份偽造文件上，他向有機計劃官員提出了這個問題。
Cornucopia Institute在2009年的報告中，對中國進口的有機大豆提出質疑。該組織表示，美國農業部最近的研究結果證實，不能相信進口的有機產品。這家威斯康辛州的農業政策研究團體在2009年的報告中估計，美國使用的有機大豆多達半數來自海外，主要是中國。
「這起事件說明了為什麼有機產業這麼多負責任的加工商和營銷商要避開進口品，」該報告的主要作者Charlotte Vallaeys表示。
在寵物食品含三聚氰胺等多次食品污染事件後，美國一些公司對於把內含中國原料的產品標上自己的品牌越來越持懷疑態度。
在2009年的報告中，Cornucopia對美國農業部在中國缺少監督提出警訊。該組織根據《信息自由法》取得的文件發現，美國農業部2007年終於第一次派出稽查人員到中國時，聯邦的有機標準已經生效整整5年。
該組織表示，農業部的稽查人員在整個中國只檢查了兩個農場和兩家加工廠，當時就發現嚴重違規。而且沒有進行後續行動，了解這些違規是一時現象還是或系統性問題。
中國進口的有機大豆已經成為大規模有機畜牧業動物飼料的普遍來源，特別是在西部各州。對進口有機作物的依賴在經濟上已經使北美的農民受害，他們無法和中國公司的廉價競爭。
在當前的事件中，NOP尚未發現使用這張偽造証書而出售、標示或被描繪為有機產品的產品證據。然而，Cornucopia組織指出，這個事件的整個情況目前還不明確。
NOP副主管麥克‧沃伊（Miles McEvoy）表示，「我們提醒認證員和處理人員，如果有人想要用偽造的證書出售產品，要注意並通報本單位。」
與妻子擁有並經營Miolea有機農場的比金斯（Brian Biggins）認為，一些中國企業歪曲事實，而且不限於有機穀物。 「他們把所有可以賣的都稱為有機」，他認為，中國假冒的有機產品被運到美國東部和西部海岸。
「作為美國消費者，我們必須更了解我們的食物來源。由於農業部報告所描述的不法經營者，小型農場的業績再次得到提升。」
比金斯說，中國最大的有機認證機構最近因為嚴重的利益衝突而被取消資格。
「中國的農場是政府持有，認證人是認證機構雇用的政府員工前往政府擁有的農場根據國家有機程序進行檢查，」比金斯說。中國法律不允許外國人視察農場，而這是美國農業部確定農場是否符合有機標準的主要途徑。
「如果不能檢查設備和投入的原料，怎麼能發現問題，或是證明合格？」比金斯質疑。「不過，美國農業部已經讓中國有機產品進口多年。」
最近，中國的「有機」生薑被發現受有毒農藥涕滅威（aldicarb）的污染，低量的這種農藥就會造成噁心，頭痛和視力模糊。 「生薑中含有傳統生薑都不可以有的涕滅威，更別說有機，」比金斯說。
