【大紀元2012年01月04日訊】（大紀元記者周小婷都柏林報導）愛爾蘭高等法官近日針對一對兒持愛爾蘭簽證的玻利維亞遊客誤入英國被遣返一案稱，英國和愛爾蘭之間的『共同旅遊區』免簽證只適用於英國和愛爾蘭籍公民，對外籍遊客並不適用。
持有一個月愛爾蘭簽證的玻利維亞情侶考馬和帕切科在從北愛坐船取道蘇格蘭去倫敦三日遊途中，由於沒有英國簽證，在蘇格蘭小鎮Cairnryan下船時被截獲。而愛爾蘭高法法官吉羅德•霍根1月2日裁決，雖然二人可能無心犯錯，但根據愛爾蘭移民法，二人的愛爾蘭簽證在離開愛爾蘭邊境時已自動失效，沒有新的簽證不能再次入境。
霍根法官表示：「『共同旅遊區』只針對愛爾蘭和英國公民。」而外國遊客無簽證進入包括北愛爾蘭的英國境內，將被拒絕回到愛爾蘭。他表示這包括持有愛爾蘭簽證，取道北愛去鄧尼高的外國人。
很多外國人誤認為「共同旅遊區」對所有人開放，而在去北愛一日遊時將護照或旅行證件留在愛爾蘭。◇
