【大紀元5月30日報導】（中央社台北30日電）黃金價格3個交易日來首度下滑，因市場憂心西班牙財務狀況惡化，降低以黃金作為另類投資品需求，帶動美元升值。
銅價連續第3個交易日上揚，因市場揣測世界最大金屬消耗國─中國大陸將採取更多措施，刺激經濟成長。
信評機構Egan-Jones Ratings Co.將西班牙債信評等由BB-降至B，美元兌一籃子6種貨幣聞訊揚升0.2%。美元本月累升4.8%，黃金價格則累跌6.8%。
花旗集團（Citigroup Inc.）機構客戶集團商品市場分析師史密斯（Sterling Smith）在芝加哥接受電訪時說：「隨著西國遭降等使市場更加恐懼歐債危機惡化，黃金價格走勢逆轉。」
紐約商品交易所（Comex）8月交割黃金期貨價格下挫1.3%，每盎司收1551美元，為交易最活絡期貨23日以來首度挫跌。
Comex 7月交割期銀下跌2.1%，每盎司報27.791美元。
紐約商品期貨交易所（Nymex）7月交割白金期貨漲0.1%，每盎司報1428.10美元，為連續第3個交易日上揚。
7月交割鈀期貨價格上漲2.4%，每盎司報606.05美元，寫下4月26日以來最大漲幅。
Comex 7月交割銅期貨價格漲0.4%，每磅報3.462美元。銅價今年累漲0.8%。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅跌0.2%，每公噸報7670美元（每磅3.48美元）。
倫敦鋁價、鎳價下滑，錫價、鉛價、鋅價上揚。（譯者：中央社黃馨玉）
