外媒聚焦劉翔摔倒:中共金牌貪慾下一代人的悲劇

人氣 390

【大紀元2012年08月09日訊】(大紀元記者秦雨霏綜合報導)中國在本屆奧運會金牌榜上排名第一,中國民眾卻掀起對於中共當局用巨大金錢和人力鑄造的奧運實力進行質疑和反省的熱潮。週二運動員劉翔摔倒在110米跨欄預賽的第一欄下。這一幕顯露出中國運動員在他們試圖滿足他們的政府對奧運會金牌貪婪胃口時所面臨的驚人壓力。

外媒評論說,劉翔是中國運動員承受重壓的縮影,劉翔的摔倒是「整整一代人的悲劇」。一名粉絲寫道,「由於這個壓迫人的國家體育制度,他只有一個選擇—傷害他自己,贏得尊重。」

*紐約時報 運動員的重負把奧林匹克成功的喜悅帶走

《紐約時報》報導,在劉翔摔倒之後一個小時,數百萬留言湧上微博,大多數是支持和同情。如果有厭惡的聲音,那都是指向中共政府及其殭化的蘇聯式體育制度和一切為金牌的指導思想。

*民眾對舉國體制奪金牌掀起質疑熱潮

從任何角度來說,本屆奧運會對中國來說都應該是肆意狂歡慶祝的季節。它在金牌榜上稍微領先美國,本屆奧運會創造了新的民族英雄孫楊,第一位贏得奧運會游泳金牌的中國男子。

但是最近幾天,中國民眾掀起對於中國奧運實力的人力成本進行質疑和反省的熱潮,他們擔心國家嚴厲的體育制度有時候製造出殘品。大批的運動員在他們的體育生涯結束之後被丟棄一邊,例如一名前金牌體操運動員在北京地鐵站乞討。根據國營媒體報導,24萬退休的運動員在滿身傷痛,貧窮和失業當中掙扎。

*運動員犧牲家庭溫馨

上週,在贏得第三枚奧運會金牌之後,中國跳水運動員吳敏霞被告知,她的祖父幾年前已經去世,她母親身患癌症。吳敏霞的父親解釋說,家人寧願瞞著女兒,而不想損害她的奧林匹克前程。

在林青峰獲得男子舉重金牌的時候,他父親告訴記者,他已經不認得自己23歲的兒子,因為他已經有六年半沒有見到他。

*中共119工程用舉國之力爭奪金牌

1984年,中國在洛杉磯贏得第一枚奧運金牌。

中國共產黨在2002年決心改變金牌落後的局面,它設立了119工程,這個項目使用巨大的國家資源和不懈的訓練來培養潛在的金牌選手,比如游泳,體操和田徑項目。

相比之下,美國奧運會游泳隊,就像美國奧林匹克委員會一樣,不獲得政府資金,依賴於公司贊助和私人捐贈。

金牌高於一切的思想體現在上週吳景彪的崩潰上。在他贏得男子舉重銀牌之後,他難以抑制的在CCTV鏡頭前啜泣並道歉「讓祖國蒙羞」。一名女子舉重運動員,17歲的周俊因為排名最後被一家國內報紙冠以「國家恥辱」的帽子。

*華爾街日報 中共對奧運金牌的貪婪讓劉翔倒下

《華爾街日報》報導,對於中國,金牌的沉重正在顯現。這個不顧一切代價贏得勝利的制度給家庭帶來眼淚和壓力。週二運動員劉翔摔倒在110米跨欄預賽的第一欄下。這一幕顯露出中國運動員在他們試圖滿足他們的國家對奧運會金牌貪婪的胃口的時候所面臨的驚人壓力。對於國內的失望的粉絲,這是四年前心碎畫面的再現。

儘管中國在金牌榜上微弱領先美國,但這些成功卻點燃了民眾對於這個給運動員製造巨大壓力的唯結果論的體育制度的爭論。

這個制度從年幼的孩子中挑選運動員,在國家訓練中心衝著奧運金牌的目標培養他們,他們常常遠離家人。跳水運動員秦凱從六歲開始訓練。

上週,23歲的舉重運動員吳景彪在電視屏幕上公開鞠躬道歉,因為他只拿到銀牌,不是金牌。

中國青年報的本週一篇社論呼籲改變,它說中國領導人拚命追求獎牌以求得世界的承認,但是其實可以採用其他更加造福社會的方式。「即使從體育粉絲的角度來說,我們更關心影響我們幸福的公共事務。」中國青年報社論說。

中國的金牌成功已經幫助中共政府的119項目在中國民眾當中買到合法性。這個策略是在十年前建立,通過投資運動項目比如游泳和田徑來爭奪金牌第一地位。

感受到輿論的壓力,《北京日報》為國家體育制度辯護說:「這個制度適合中國目前的國情,並且是基於中國的文化和傳統。批評這個制度實際上是批評中國。」

*國際論壇先驅報:揹負重壓劉翔倒下 國家戲劇悲哀的終結

《國際論壇先驅報》報導說,劉翔第二次倒在奧運會賽場上,這是一出國家戲劇悲哀的終結,劉翔是中國運動員承受重壓的縮影。

在北京奧運會上,在眾人期盼中國飛人再獲金牌的喧囂聲中,劉翔在最後一分鐘因為腿傷撤出。整個國家陷入哀悼。劉翔的2012年奧運會準備的一點一滴都被中國媒體放大追蹤。當他的教練最近說,劉翔的背疾不是問題的時候,你可以聽到全國都如釋重負的噓出一口氣。但是2008年的失望一幕在倫敦奧運會上再次上演。

迄今為止,中國超過美國繼續領先奧運會金牌榜,它試圖重現它在2008年北京奧運會上的表現。儘管取得了金牌的成功,中國人卻在此刻展開激烈的爭論,是否這個國家太過於迷戀金牌;是否國家出資的體育制度過於苛刻和過時;是否它的運動員承受太大壓力;是否國家自豪感常常蛻變成不招人喜歡的民族主義。

*愛國主義旗幟下的國家體育制度

中國的國家體育制度,是建立在蘇聯模式上,要求運動員作出深刻的犧牲。一名前精英運動員,因為傷病中斷了他的運動生涯,現在在北京身無分文。他說,「從很小年紀開始,我們就被灌輸愛國主義。」

共產黨宣傳部門似乎對於批評這個制度特別敏感。在奧運會開始第一週,當局給國營媒體下達指示說,「在報導倫敦奧運的時候,不要再提及(體育訓練)『國家制度』問題。除了特定媒體的評論,不要挑戰或質疑這個制度。」

*華爾街日報 金牌的代價是否值得

《華爾街日報》報導說,中國的奧林匹克游泳新星孫楊在過去兩年的培養成本是1000萬元人民幣(157萬美元),相當於5百萬元人民幣一枚金牌。中國互聯網網民在質疑:這是否值得?

關於這個問題的爭議在四年前就已經大規模爆發過。當時中國投入420億美元打造北京奧運讓世界閃花了眼。問題其實不是在於中國是否能夠支付得起,中國的外匯儲備已經達到3.2萬億美元。基於那些資金,中共理論上有能力製造出407萬枚更多的金牌。

*中國需要把錢投入到更需要的地方

相反,問題是在於,是否中國有更好的地方花這些錢。本週新華社鼓吹建立社會保障體系,因為中國缺乏醫療保障或退休支持系統。同時,中國的人口在老化,退休人員的費用已經消耗了大約60%的中國醫療資源。

*彭博社 金牌不再是一切

據《彭博社》報導,在2008年奧運會上,對金牌熱的公開譴責幾乎不可能看到,但是在今年的倫敦奧運會期間,中國公眾對國營媒體的金牌至上論越來越感到不耐煩,稱之為「脆弱的虛榮心」。他們意識到金牌跟中國的國家實力,跟民眾的日常生活和他們的健康無關。

中國體育畫報的作家楊鴻基敦促政府放棄自上而下的金牌工廠策略,而制定全民的體育運動制度,允許大多數青少年擁有運動的快樂和健康福祉。他說,「通過改革制度,我們可以釋放13億中國人贏取金牌的潛力,同時也提高他們的身體健康。」

中國運動員的悲慘人生

中共採取舉國體制爭奪金牌,建立從縣、到省市體校到直屬國家體育總局的各種培訓中心,自下而上的嚴密的培訓體系。很多兒童從五、六歲開始就進入少年體校,全力鍛練某個單項,成績好的進入體校,各省市還有體工隊,在這個體系中,從事鍛練的運動員,沒有其它的專業知識。

達不到冠軍水平的絕大多數運動員在20幾歲就要退役,身無一技之長,找工作,生活十分艱難,大部份退役運動員都變得窮困潦倒。

據《武漢晚報》報導,目前中國大陸註冊的專業運動員約5萬人。每年至少有3000名以上的運動員退役,其中40%左右退役即待業,得到「妥善安置」的只有區區千人左右。《北京晨報》曾報導,中國有30萬退役運動員,近80%面臨失業、傷病、貧困的困擾,急需社會援助。即使成為冠軍者,退役之後也很難。

舉重世界冠軍:為糊口 拍賣冠軍獎牌

據悉,舉重運動員董日梅,結婚之後生活非常困難,生了孩子後,買奶粉的錢都拿不出來,她只得擺地攤賣運動衣,她把世界冠軍獎牌拿到網上拍賣,作為餬口之用。曾獲全國少年女子舉重冠軍的黃燕蘭,2005年因訓練受傷成九級傷殘,僅得4千補償金,4萬元退役金,而被迫自謀出路。

馬拉松冠軍:擺起地攤為生

艾冬梅,前國際馬拉松冠軍。14歲進入火車頭體工隊,跟隨名帥王德顯訓練田徑。在八年的運動員生涯中,艾冬梅先後奪得包括北京國際馬拉松、大連國際馬拉松和日本千葉公路接力賽冠軍在內的19枚獎牌。2007年4月,因訓練導致雙腳殘疾。退役後,艾冬梅一家的月收入只有1300元,為謀生,她一度擺起地攤為生。

國際馬拉松冠軍艾冬梅退役後因雙腳殘疾,擺地攤度日。(網絡圖片)

職業籃球運動員:蝸居拆遷工房

身高2.16米的黃成義曾經是名職業籃球運動員,和姚明在全國籃球訓練營較量。因球隊合併和受傷,黃成義遠離賽場。2000年,黃成義在山東一個小醫院進行了腰傷手術,結果手術失敗。白髮蒼蒼的老母親變賣家產,推著黃成義來到北京治病,這位昔日的小巨人一度蝸居在北京南站旁邊的一個即將拆遷的工房裡,在床板上咀嚼著靠母親拾荒換來的大餅。

職業籃球運動員黃成義,曾和姚明在全國籃球訓練營較量。因在一個小醫院進行了腰傷手術,結果手術失敗。目前只能坐在輪椅上消磨時光。(網絡圖片)

亞運會冠軍:死去當天家裏只有300元錢

才力,亞運會舉重冠軍。1990年第十一屆亞運會上,才力摘取了亞運冠軍,打破亞洲記錄。2003年5月31日,過於肥胖的才力因患「呼吸睡眠暫停綜合征致肺內感染呼吸衰竭」病逝,享年33歲。在生前最後四年,他的工作是遼寧省體院的門衛,在他死去的當天,家裏只有300元錢。

皮划艇冠軍:除了體育沒有學過任何其它東西

曾在2004、2008皮划艇男子雙人項目中摘金的楊文軍接受《紐約時報》的採訪時說:「我不想把當運動員作為我的工作,但作為運動員我沒有選擇未來的自由。從小孩子起,我除了體育沒有學過任何其它東西。現在我能做甚麼?除了體育我甚麼也做不了。我有我自己的夢想,但太難了。我沒有任何基礎去實現它。」

他的母親聶春花說:「如果家裏經濟條件好一點,我不會讓他從事體育的。每次我想起他的訓練,我就覺得心痛和傷心,為他也為我自己,我們吃了那麼多苦。」

楊文軍和孟關良共同獲得雅典奧運划艇500米金牌後想退役,被官方拒絕。他講述了那些官員如何威脅他如果不參加北京奧運就會被取消退休金。他告訴《紐約時報》記者近10年來他一直在盡力退出划艇運動。他說他寧願去讀書或是去做生意,但他承認自己沒本事做這兩件事中的任何一件。

蝶泳亞軍:強硬和野蠻的培訓制度

倫敦奧運會上,中國選手陸瀅贏得了女子100米蝶泳銀牌。作為一名國家運動員,23歲的陸瀅在週日比賽後的新聞發佈會上,談到對中國體育培訓體系的看法並罕見地提出了批評。

陸瀅在2008年赴澳大利亞訓練後,批評中國的強硬和野蠻的培訓制度,稱它沒有為運動員提供私人空間和一點點享受生活的機會。

「在中國,我們已經習慣了學習、研究和坐火車、坐火車,然後休息。」她說:「我認為我們的思維方式受到許多限制,在澳大利亞,我可以被邀請與我的隊友們一起燒烤,這在中國永遠辦不到。」

(責任編輯:高靜)

相關新聞
艾冬梅指控教練侵吞工資案庭外和解
中國體育界功利化:冠軍拒包養被斥丟臉
民眾:中國特色的中國體育及藝術
中國體育彩票中心前副主任收賄受審
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論