【大紀元2013年01月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國銀行已經推遲至少四分之三的本應在2012年末到期的地方政府貸款，這表明中國在減少債務負擔方面面臨的巨大挑戰。
《金融時報》報導說，在全球金融危機當中，地方政府從銀行大量借貸來推動中國的刺激計劃，現在他們掙扎著產生收入來償還，其中的短缺將給中國經濟增長蒙上陰影。
根據金融時報基於官方數據的計算，銀行推遲了地方政府到去年年末本應償還的總共4萬億人民幣貸款當中的至少3萬億人民幣（4820億美元），或許更多，以及利息。
這個計算並不准確，因為中國銀行監管機構只公佈了地方政府未償還貸款總額，而沒有公佈支付利息或再融資安排的細節。
然而，三個不同的經濟學家說，這個數字證實，中國銀行為避免違約，實施了巨大規模的延遲貸款償還。
「這是一個正確的觀察和解釋。」 Mirae資產證券銀行業分析師斯坦利•李說。「基於地方政府啟動的基礎項目的回報期，將需要超過十年償付這些貸款。」
巴克萊銀行的經濟學家黃一平同意這個觀點，他說，「推遲貸款償還對政府和對銀行真的是唯一的選擇。當三年貸款到期而高速公路仍然在修建，你能做甚麼？」
對於中國債務的擔憂在最近幾個月消退，隨著經濟回升，但是許多分析家預計今年稍後增長將再次放緩。
中國最高銀行監管官員尚福林說，到2012年年末地方政府的未償還貸款總共為9.2萬億人民幣。
（責任編輯：孫芸）
