【大紀元2015年07月31日訊】（大紀元記者陳媛靜編譯報導）美聯社透露，預計將參加巴西2016奧運會的一些運動員在巴西利亞進行訓練期間病倒。調查發現，用來進行遊泳和划艇項目的水被髒水污染，對運動員們的健康造成嚴重威脅。
據美聯社報導，通過該媒體對運動員將進行比賽的體育館裡水質進行分析，他們發現，水中含有大量來自下水道的病毒和細菌。儘管如此，星期四（7月30日）一位奧委會官員稱還沒有計劃監測病毒含量，許多專家都認為這是個很嚴重的問題。
美聯社在3月間便開始了全面的病毒與細菌測試。測試結果給國際專家們敲了警鐘，也讓在里約熱內盧進行訓練的運動員倍感沮喪，而這些運動員當中已經有一部份人病倒，並出現發燒、噁心和腹瀉的症狀。
而如果在比賽期間染病，會讓運動員幾天起不來床，毀掉他們的奧運夢想，使他們多年的艱苦訓練付之一炬。
「到目前為止，這是我們帆船生涯裡所見過的最糟糕的水質，」曾在瓜那巴拉灣進行過數月訓練的澳洲帆船隊教練布拉雅（Ivan Bulaja）表示，「我非常肯定，如果你在這樣的水裡游泳，你的眼睛和嘴巴肯定會灌進去很多臟東西，這些臟東西就會進入你的身體裡。」
帆船手哈蘇（David Hussl）已經病倒了。「我發高燒，並且腸胃出了問題，」哈蘇說，「總是在床上病一整天，然後接下來的兩三天都不能進行帆船運動。」
水污染一直都是困擾巴西城區的一個大問題，這裡污水不回收，更不要說被處理了。在里約熱內盧，大多數的廢水在露天的下水道流過之後便匯入臭氣熏天的小溪和小河流，接著便流向大海，同時污染著海灘。
里約熱內盧的國家環境局星期四發表一份聲明，質疑美聯社進行的水測試，並指控進行測試的病毒專家斯比齊（Fernando Spilki） 。斯比齊是巴西病毒協會委員會成員，他受人尊敬。在為美聯社進行測試時，他沒收美聯社一分錢。
巴西環境局的聲明表明了他們對待奧運會水上運動場水質的態度，即水是安全的。聲明說，但不包括海濱德凱萊（Marina da Gloria），這個將進行帆船項目的地點在5月間其所含有的糞大腸菌群比巴西法定限還高六倍。6月，這個含量稍稍高於法定限。
然而，環境局沒有說明其在今年6月25日在八個場所，特別是考帕卡巴納（Copacabana）海灘，也就是長距離游泳項目將要進行的場所，其官方數據都遠遠高於法定的細菌限量—這對游泳的人來說是不安全的。
一位花了20年的時間嚐試說服里約熱內盧進行一種清理水方法的生物學家馬斯克托力（Mario Moscatelli）稱，國家環境局是想要通過這種方式來轉移大家對水污染問題嚴重性的關注。
「多年了，我們看過太多一股股的污水。這些髒水攜帶者糞大腸菌群和其他各種細菌、病毒等，還有無數的病菌微生物。這些會導致各種病，從皮膚長蘚到肝病等，」馬斯克托力說道。
國際奧委會媒體部部長布捷德博士（Richard Budget）在看過美聯社的數據後表示，奧委會和巴西政府將堅持對細菌測試的項目，以便確認水質是否安全，因為這是全球唯一被接受的方式。
「世界衛生組織和其他組織已經向我們保證，對運動員的健康不會造成很大的威脅，」他在奧委會於馬來西亞召開會議時在會場外對美聯社的記者表示。
而布捷德對將要在充滿病毒的水裡進行比賽的運動員的建議又是甚麼呢？「洗手是減少任何一種感染風險的重要的方法，」他說。
水專家則表示這樣的保護方法對那些在比賽過程當中全身都浸泡在水裡的運動員是不夠的，病毒有可能將從他們的嘴裡、鼻子裡、皮膚上的傷口或身體上其他開口的地方進入身體。
巴西政府保證此次為籌備奧運會而對城市的排水道所做的翻修將成為奧運著名的遺產之一。然而，下水道發出的惡臭依然在歡迎著每一位抵達里約熱內盧國際機場的旅遊者。主要的幾個海灘也了無人跡，因為那裏鋪著厚厚的腐爛的污泥，而定期暴死的爛魚也出現在奧運湖面上。
在2016年8月5日到21日之間舉行的奧運會將迎來200多個國家超過1萬名的運動員。這些運動員當中的1400多名將在瓜那巴拉灣進行帆船項目、在考帕卡巴納灣游泳以及在落地羅格德妃塔斯湖進行划船項目的時候，和下水道裡放出的污水接觸。從下個星期開始，數以百計的運動員將開始在奧運會的水上進行預試項目。
美聯社在五個月期間所進行的測試顯示沒有一處場所適合游泳和划船。根據國際專家的說法，現在進行清理已經太晚了。
責任編輯：李緣
