【大紀元2016年02月23日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）上週四（2月18日），紐約州上訴法院（最高法院）駁回了林晉成（Jin Cheng Lin，音譯）的上訴。林於2008年被陪審團裁定一級謀殺成立，並被判終身監禁、不得保釋。
2005年5月12日晚上9點左右，在皇后區新鮮草原，來自香港的吳礎文、吳碩文姐弟倆遭人殘忍殺害，當時姐弟倆分別只有21歲和18歲。林晉成當時年齡為23歲，曾經與吳礎文為情侶關係，但是兩人在案發前一年左右分手，此後，吳礎文另有男朋友。
警察局在開始調查時，並沒有懷疑林晉成是凶手，但照例對他進行了問話。不過，警方發現林晉成前額有傷痕，而且證詞前後不一致，還有不真實的成分。本案最關鍵的突破口，是吳碩文在網站上留下的日誌，表明在謀殺案發生之前，林晉成曾經在姐弟倆的公寓裡。根據這份發布於謀殺案發生當天下午6點的網絡日誌，林說要借釣魚桿，吳碩文讓他在樓下等著，林則直接進了公寓，在公寓裡走來走去，並不停吸煙。最後，警方鎖定了林晉成為本案凶嫌。
事後，林晉成向警方承認自己殺害了吳礎文、吳碩文姐弟倆。林晉成被控6項一級謀殺、6項二級謀殺、1項一級入室盜竊和1項一級試圖搶劫。陪審團最後裁定林晉成一級謀殺成立，法官在2008年7月判林晉成終身監禁，負責審理本案的法官拉賽克（Gregory Lasak）在宣判的時候對林晉成說：「文明社會裏沒有你待的地方。」並不允許他獲得假釋。
林晉成在上訴時表示，他在向警方認罪時不是出於自願，是迫於壓力，而且因為自己英文不好，並沒有聽懂「米蘭達宣言」（Miranda）。不過，紐約州高級法院上訴部（Appellate Division）和紐約州上訴法院（Court of Appeal）的法官都認為，林晉成完全能夠理解米蘭達宣言的內容，而且認罪是自願的。法官的理由是：在關鍵的問話階段（2005年5月13日和5月14日），林晉成並沒有被收押，他仍然可以自由出入，而且警方也向他宣讀了「米蘭達宣言」。
知情者未及時打911報警
法庭記錄還顯示，在這起慘案中，曾經兩次錯失報警的機會。當天晚上9點25分左右，受害者吳礎文的男友給吳礎文打電話，當時她的聲音很脆弱，而且說她頭暈、屋裡有人。男友沒有打911報警，而是開車去了吳礎文的公寓。在公寓發現地上和牆上都有血的時候，才趕緊下樓打911報警。
而另外一個人也在當天9點30分的時候接到吳礎文的電話，告訴他說公寓裡有很多血，並請他打911報警，此人接到電話以後也沒有打電話報警，而是直接開車去了吳礎文的公寓。
責任編輯：季平
