site logo: www.epochtimes.com

美大學舉辦《九評》研討會 英文媒體關注

美國中部印第安那州普渡大學近日舉辦了一場《九評共產黨》研討會。普渡大學校報《普渡指數報》(PurdueExponent)對該活動進行了報導。(網絡截圖)

人氣: 214
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2016年04月18日訊】(大紀元記者葉楓編譯報導)美國中部印第安那州普渡大學近日舉辦了一場《九評共產黨》研討會。普渡大學校報《普渡指數報》(PurdueExponent)對該活動進行了報導,報導表示,《九評》發表引發中國出現退黨運動,正在幫助中國轉型到一個沒有共產黨的自由社會。

這篇題為「終結共產黨控制的中國退黨運動」的報導全文翻譯如下:

4月12日晚間,普渡大學法輪大法學生會舉行了一個研討會,演講者講述了他們個人的故事,揭示共產中國洗腦迫害的嚴重以及一場運動正在對此進行改變。

紐約退黨服務中心公關執行主任湯姆金斯(David Tompkins)介紹,該機構幫助協調退黨運動,中共利用恐懼在過去65年控制了這個國家。

兒童在非常年幼的時期被灌輸--共產黨比他們的家庭以及他們自己還要重要。他們接受大量宣傳,被迫宣誓將他們終身獻給黨,只要需要,願意為黨拋灑熱血。

退黨運動指的是敦促中國人和共產劃清界限,成為獨立的人。這一運動希望為中國奠定一個沒有共產黨的中國的基礎。

湯姆金斯說,退黨運動的存在和進展歸功於《九評共產黨》的發表,這是《大紀元時報》在2004年發表的系列文章,其全面闡述了共產黨對其追隨者施加的傷害。退黨運動始於2005年初。

湯姆金斯說,「很多中國人在閱讀此書後,希望脫離共產黨」「這意味著人們會擺脫習慣性的思維方式。這也意味著擺脫過去65年來循環反覆的洗腦」。

中國有很多退黨義工,他們是法輪功修煉者。他們印刷、散發《九評共產黨》,鼓勵人們退出共產黨。這些法輪功學員獲得那些決定退出中共組織的人們的聲明後,將之發送到美國,並在退黨網站 en.tuidang.org發表。

法輪功學員Jerry Hu是前中共空軍少校,他講述了他在退黨運動中所遭受的迫害。

Hu說,「我當時在上海,教人們如何突破網絡封鎖,我被公安局人員發現、逮捕。一年之後,我被判刑坐監4年」。

Hu和其他法輪功學員被關押在一個小牢房中,他們經常遭受酷刑。Hu表示,他被注射不明藥物,之後出現頭痛症狀。他被從鼻子強制灌食,被毆打,一度數天被強制不能睡覺。他在刑期超過後,才被釋放,但是一年之後,因為他因複製《九評共產黨》的DVD再次入獄。第二次刑期期滿後,他逃到泰國,以難民身份來到美國。目前,他在紐約工作,是一位軟件工程師。

普渡大學法輪大法學會主席David Huang,是理工學院的一名博士生,他在中國出生,在這個受(中共)控制的社會中長大。因為媒體審查,他無法得知共產黨如何對他進行控制。當他最終意識到這一點是他23歲的時候離開中國來到美國就讀博士學位。

Huang說,「我知道有一些東西是壞的,但是我不知道這確切是甚麼。如果不能打破網封鎖,你對發生的事情一無所知」。

Huang說,共產黨的洗腦是很深入的。法輪功學員通過傳播《九評》來提升這種意識,讓中國轉型到一個自由的社會依然是一個艱難的旅程。

他說,「大多數中國人在一開始被自然地洗腦了,從小學開始。他們自己無法認清這一點。他們思考的方式是共產黨教育他們思考的方式,即使他們認為,他們和共產黨持不同觀點,但他們依然以共產黨的方式來思維。這是一個艱難的過程,因為我們需要人們改變思想,理解新的東西,這需要時間和努力」。#

責任編輯:高靜

評論
2016-04-18 11:35 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.