【大紀元2017年11月24日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共海關11月23日發布的數據顯示，中朝貿易十月份下降到3.35億美元，這是自從二月份以來的最低水平。來自朝鮮的進口也下降到多年來的最低水平。這是聯合國制裁遏制中朝貿易的最新跡象。
海關數據顯示，貿易總量比九月份下降20%，比一年前下降36%。
這些數據是9月5日聯合國制裁生效之後出爐的第一套整月數據。聯合國禁止平壤出口煤炭、鐵礦石、鉛、鉛礦和海鮮。最新制裁是在朝鮮七月份發射兩枚洲際彈道導彈之後實施的。
中國十月份從朝鮮購買了9075萬美元商品，比九月份的1.46億美元大幅下降。這也是自從2014年一月份以來的最低水平。
中國對朝鮮的出口暴跌到2.44億美元，這是自從二月份以來的最低水平。
聯合國估計，最新禁令將把朝鮮30億美元的年出口收入削減三分之一。
這些數據的出爐正值美國總統川普（特朗普）敦促習近平對平壤施壓之際。美國希望中國限制對朝鮮的石油出口和跟朝鮮的金融交易。
週一（11月20日），美國財政部在其網站上發表聲明說，總統川普將朝鮮重新列入支持恐怖主義國家的名單之中。週二（11月21日），美國財政部宣布，對13家中國和朝鮮實體進行制裁，並指這些實體不僅幫助朝鮮規避對其實施的核限制，還通過貿易來支持朝鮮。此外，新制裁還包括1名中國人以及20艘和朝鮮貿易相關的船隻。
這項新制裁表明，川普政府的重點是打擊中國和朝鮮之間的貿易。川普政府認為，這樣做對迫使平壤放棄發展能夠擊中美國本土的核武野心至關重要。#
責任編輯：林妍
