【大紀元2017年04月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在執政100天之際的4月29日，川普（特朗普）總統在飛往賓州哈里斯堡做演講之前，接受CBS駐華盛頓首席記者、《面對國家》主持人約翰·迪克森的專訪，談論他的成就。
迪克森問，川普警告朝鮮「不要測試導彈」，但是他們又測試了一枚。這是不是意味著壓力不管用？
川普說，他沒有說過「不要測試導彈」。「他（金正恩）會做他一定要做的事情。但是他了解，我們將會不高興。我要告訴你，我喜歡和尊重的一個人——中國主席習主席，我相信他已經向他（金正恩）施壓了。但是迄今，也許什麼也沒有發生，也許已經發生了一些事情。這是一枚小導彈。這不是一枚大導彈。這不是核試驗。外界原本預計他在三天前會進行核試驗。我們將走著瞧。」
迪克森問：「不高興」是什麼意思？
川普說：「如果他（金正恩）進行核試驗，我會不高興。我也可以告訴你，我相信，中國主席，一個非常受尊重的人，也會不高興。」
迪克森問：不開心意味著軍事行動嗎？
川普說：「我不知道。我是說，我們將走著瞧。」
迪克森說，中共一直是朝鮮的盟友。「你怎麼確定他們不是利用這件事在測試你？」
川普說：「你永遠不能確定任何事。對不對？但是我（跟習近平）發展了非常好的關係。我不認為他們想要看到一個不穩定的朝鮮。他們當然不想看到來自他們鄰國的核武。他們一直不喜歡那個。但是我們將走著瞧。」
「我跟中國的關係，被稱為非常特別的，非常不同於以往的。但是還是說，我們將看看，習主席是否能夠影響改變。我希望他能夠。」
迪克森問：為什麼朝鮮的導彈不停的爆炸？
川普說：「我傾向於不討論這個問題。但是也許，僅僅是因為它們不是很好的導彈。但是最終，他（金正恩）將擁有好的導彈。」
迪克森追問，川普拒絕討論此事，是不是因為導彈爆炸跟美國有些關係？
川普說：「我就是不想討論它。」他說自己一直認為，「我們不應該宣布我們將攻打摩蘇爾。我們不應該宣布我們所有的行動。」他說，「這是一個象棋遊戲。我不想人們知道我的想法是什麼。因此最終，他（金正恩）將擁有一個更好的發射系統。我們不能允許這樣的事發生。」
迪克森問川普對朝鮮領導人怎麼看。
川普說，金正恩在繼位的時候是一個26或27歲的年輕人。他在對付一幫難對付的人，特別是那些將軍和老臣。「我肯定，許多人試圖奪權，不論是他的姑父還是其他人。但是他對付下來了。因此顯然，他是個很聰明的傢伙。但是我們不能允許長期以來的情形繼續。坦白說，這些事應該由奧巴馬政府解決的，應該由布什政府解決的，應該由克林頓政府解決的。」
當迪克森提到中國，川普立馬說：「他（習近平）在跟我們合作。」
迪克森問：中共在停止操控貨幣嗎？
川普說，中共過去絕對是貨幣操控者。但是現在，他「相信習主席在努力試圖解決一個非常大的問題」，那就是朝鮮。他暗示自己不能今天要求北京在朝鮮問題上幫忙，然後第二天宣布中共是貨幣操控國。
迪克森追問：這是不是意味著美國將不會在人權、知識產權、南海等問題上施壓中共了？
川普說，他認為朝鮮問題可能比貿易更重要。「貿易非常重要。但是大規模戰爭，數百萬人被殺死。這種事情壓過了貿易。」因此，如果可以利用貿易作為撬動中共的一個方法，「美國在貿易協議上吃點虧是值得的」。
責任編輯：高靜
