site logo: www.epochtimes.com

華僑學校畢業禮 華裔長輩勉勵學子

凌德麗、徐朱留弟講述個人成長與移民故事 寄語學子懷夢想不忘根

法拉盛華商會前理事長徐朱留弟在華僑學校畢業禮上表示,海外華人要不忘自己的根,要學好中文。 (林丹/大紀元)

法拉盛華商會前理事長徐朱留弟在華僑學校畢業禮上表示,海外華人要不忘自己的根,要學好中文。 (林丹/大紀元)

人氣: 10
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年06月19日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)週六(6月17日),紐約華僑學校舉行畢業典禮,並邀請紐約州高等法院首位亞裔女法官凌德麗(Judge Doris Ling-Cohan)及前法拉盛華人工商促進會理事長徐朱留弟,分別在兩場畢業禮上,與學生分享個人奮鬥故事,勉勵學生敢於追夢,不忘自己的根與中華文化。

畢業典禮現場。
畢業典禮現場。(林丹/大紀元)

凌德麗是在華埠土生土長的第二代移民,父母來自廣東鶴山。她說,小時候在華埠居住的環境很差,父親在洗衣店、母親在製衣廠工作,一週工作六天,每天工作很長時間,母親還要把活帶回家做。她讀書成績很好,但在五年級時,一天,她的老師跪下向她道歉,對她說,儘管她的成績很好,但校長仍拒絕讓她進入優異學生的班,只因為她是「華裔」。

畢業典禮現場。
畢業典禮現場。(林丹/大紀元)

但凌德麗沒有洩氣,父母也經常鼓勵她。她以全額獎學金進入紐約大學法學院,畢業後進入司法界工作。1995年,在華人選民的投票支持下,她成為華埠首位民選的紐約市法官,那時紐約市的華裔法官寥寥無幾。凌德麗說,她生於斯、長於斯的華埠社區,成就了自己。

凌德麗鼓勵華裔下一代要飲水思源,知道自己的根和華裔移民對美國貢獻,同時,一定要有夢想。她當年也是華僑學校的學生,「如果當年中文學得好的話,今天站在這裡,就是跟你們講中文而不是英文了。」她的話引來大家的笑聲。她說,「如果未來要成為楷模的話,一定要學好中文。」

徐朱留弟的故事更加傳奇。她講述,1975年她帶著五個皮箱,揣著2千美元,拖著四個兒子從臺灣來到紐約,為了給後代創造更好的將來。她當時想,「皮箱裡的衣服我們要穿上3年,3年內不給自己和孩子買任何一件新衣服。我非常節儉,非常努力,去實現我的夢。」

她在製衣廠工作,一家五口住在二大道一套500呎的公寓裡,床鋪是撿回來的,三個兒子打地舖。一天,她發現兒子們的腳非常臭,孩子們說,別的同學穿的是透氣的鞋子,而他們穿的是3塊錢的鞋子。一問,那種透氣的鞋子叫「Adidas」,但要36塊錢一雙,聽到這,徐朱留弟的眼淚頓時嘩嘩流下來了,她倍感自己要更加拼搏,「我覺得自己還不夠努力,我要更加努力,還有什麼工作是我可以做的,還有什麼是可以多掙錢的。」

能吃苦的徐朱留弟後來開了很多家餐館,事業有成,生活改善了,但她不想孩子將來跟著做餐館。從1995年開始,她投資法拉盛的房地產,20多年前的法拉盛與現在有天壤之別,房價還沒起來,機會多,她也獲得了更大的成功。

學好中文是徐朱留弟對家中後輩的要求。她對臺下的家長說,「一個中國家庭,不能用中文交流,那是非常可恥的事情。讓孩子不忘中文的辦法,就是當他們回家把書包一放下時,就一定要說中文。」因為她的重視和嚴格要求,她的孫輩的中文也都說得非常好。◇

責任編輯:艾倫

評論