【大紀元2017年06月27日訊】（大紀元記者于佩紐約報導）曾轟動紐約的布碌崙七大道槍殺華翁案，經過一年半的審判，終於要塵埃落定了。昨天（6月26日），布碌崙高等法院刑事庭對此案進行結辯。地檢和律師把一年多來的辯論過程濃縮精簡，和所有證據證詞一起，逐一呈現給陪審團。
上午9點半，檢方和律師就全部等在法庭裡了。旁聽席上還坐著受害人陳英官的5名家人。10點左右，嫌犯陳武龍（Wu Long Chen，音譯）身穿黑色外套，戴著手銬，在法警的陪同下出庭。隨後，二十多名陪審團成員陸續進場。庭審開始。
數十段監視錄像 還原驚心一幕
檢方顯然是有備而來。他們調出了案發地點附近的十幾段監視錄像，全方位的還原了案發時的情形。案發於2015年12月7日晚，事發前被告和受害人都去參加了一個同鄉的婚宴，地點在6大道交62街的金皇庭酒店一樓。
監視錄像顯示，陳武龍穿著粉色襯衫，笑容滿面的進了酒店，然後和同鄉一起吃飯聊天。酒席分成兩排，受害人就坐在不遠處，中間只隔了兩個桌子。一段時間後，受害人起身去衛生間。然後，陳武龍開始穿上外套，收拾東西離開了。
然後，錄像視角切換到酒店門口。只見，陳武龍出門後不久，受害人也出門了，沿著62街向7大道方向走去。畫面再次切換到大門外的監視器上。原來陳武龍離開後並未走遠，只是走到陰影中去了。待受害人轉身面向7大道時，他悄悄地跟了上去。
一路上多個攝像頭都記錄下了，他尾隨受害人的影像。一直走到七大道交61街的佰百雞快餐店（Popeyes）時，陳武龍拔槍了。當時他們走到佰百雞靠61街的一側。只見錄像中，陳武龍手中握槍，一邊開槍一邊追趕受害人。此後，陳武龍隨後將手槍往地上一甩，回身就往來的地方逃走。受害人踉蹌著的站起來，搖搖晃晃的走進佰百雞快餐店。路上的行人和店裡的工作人員非常驚恐，四下逃散，錄像到此為止。
華裔偵探千里押解陳武龍回紐約
檢方請出的另一名證人是72分局的華裔偵探翁雷蒙德（Faymond Weng，音譯）。案發3天後，陳武龍潛逃至德州，在企圖穿越德州邊境到墨西哥時被警方捕獲。翁雷蒙德負責押解他回紐約。
翁雷蒙德提供的證據是在德州審訊陳武龍時的錄像。在錄像中，陳武龍原原本本的交代了犯罪事實和作案動機。當翁雷蒙德問他，事發當晚做了什麼時，他回答：「就打了他嘛。」翁又問用什麼打的。他說：「用手槍。」他交代，自己打了受害人3槍。而手槍是他5年前從法拉盛買的，後來一直帶在身上。
翁雷蒙德問他為什麼要殺受害人。他說，二十多年前，他們家和陳英官一家因為房子的問題，發生了衝突。據陳武龍在錄像中描述，當時，陳英官帶著他的弟弟和三個兒子，把陳武龍兄弟三人狠揍了一頓。他的大哥直接被打殘了，而他本人也落下了病根，每到雨雪天就渾身疼。
他覺得自己的家族受了欺負，應該為家人出口氣。他本來是想殺陳英官的兒子，但是沒找到人，乾脆就把陳英官打死。整個審訊過程，他和翁的對話非常順暢。
隨後，還有法醫出庭，表示受害人身上共有3處槍傷，分別位於右手腕、左前胸和頭的右側。而受害人的死因也是槍傷。
陳武龍：我比竇娥冤三分
面對三方證據的夾擊，陳武龍和律師並未鬆口。律師並未對案發時的監視錄像過多盤問，而是對翁雷蒙德發起了猛攻。他反覆強調，翁審訊陳武龍時用的是普通話，而陳武龍的母語是福州話，聽不太懂普通話。儘管中國學校會教普通話，但是陳武龍教育水平低，所以沒學好。所以錄像中，所謂的認罪，應該只是理解不當的產物。
而陳武龍則是把審訊時所說的全部推翻，堅稱自己是「屈打成招」。這案子是一件「竇娥冤」。他首先否定了作案的人是自己，表示那是一個體型外貌相似的人，而自己從酒席出來後就直接回家了。至於為什麽要從德州潛逃至墨西哥，他是這麼解釋的：「我是打算去旅遊的，像遊客一樣。玩夠了一定會回來。」
當被質問道，既然無辜，為什麼剛被抓時就承認犯罪了呢。他乾脆表示，自己那是被警察屈打成招，「他們不給我東西吃。我已經兩天沒吃飯了，也沒有衣服換。」只有自己認罪了，才能有東西吃。而且他其實聽不太懂翁說的話，所以不太明白他的問題。
陳武龍被問訊時，顯得有些緊張，眼球不停的轉來轉去，雙手時不時的摩挲著。他被問到時，偶爾會顯得不耐煩，突然高聲起來，但總體說來還算鎮定，只是看人的眼神非常凶狠。而陳英官的家屬坐在旁聽席最後一排，非常平靜。由於此案證據較多，結辯一天不能在完成，今天還將持續一天。◇
責任編輯：艾倫
