【大紀元2018年12月28日訊】（大紀元記者曾為一、盧璐編譯報導）
麻州失業率15年來最低
麻州政府12月21日公佈，麻州11月整體失業率是3.4%，為2003年5月以來最低，也低於同期全國3.7%的失業率。11月麻州新就業人數約為4,600人。勞工統計局表示，麻州在2017年11月到2018年11月間增加6萬多個就業崗位。麻州勞工部長表示，該州失業率連續31個月保持4%以下，就業最多的是專業機構(Professional)、商務機構(Business)和科技服務行業(Scientific services)。
麻州連續兩天地震
麻州緊急事件管理局和國家地質調查局證實，麻州Gardner市和Templeton鎮附近於上週六晚發生2.0級地震。當地警局表示，沒收到停電或財產損壞報告。此前在週五下午，Templeton鎮附近還發生了一場2.2級地震。
3華人勞倫斯賣假貨被捕
WHDH上週日報導，麻州州警和國土安全部官員在勞倫斯(Lawrence)跳蚤市場逮捕了3名攤主，稱發現了價值超過150萬元的仿冒品，包括手提包、太陽眼鏡及其它物件。3名嫌疑人為Jinwu-Wang、Sheng-Fu Weng、Sheng-Chao Weng，都來自紐約。他們獲准保釋，將在勞倫斯地方法院出庭。
波士頓啟用新綠線車廂
上週，MBTA啟用第一輛新綠線車廂，且將在明年陸續更新23輛。MBTA花費了1億1千8百多元置辦著24輛綠線車廂，新車廂不僅有更先進設施，也能裝載更多乘客。這也是十年來MBTA首次使用新車廂。此外，橙線新車廂雖已出廠，但暫未啟用。MBTA還計劃在2019年夏天開始建造新紅線車廂。
劍橋市取消街頭表演費
麻州劍橋市藝術委員會近期宣佈，從2019年1月2日起，將不再收取40元的街頭表演申請費，且會向街頭藝術家開放更多公共區域。表演者仍須到劍橋市藝術辦公室申請許可證，流程簡單，5分鐘完成。申請者無需試演，也不必是劍橋市居民。
Boylston遭強風吹落高樓牆
上週五下午，在波士頓Boylston街芬威附近Kilmarnock街和Richard Ross街之間，一棟高樓的臨街牆板被大風吹落，砸在街上，所幸無人受傷，建築內部的結構和居民也沒受影響。警方一度封鎖附近區域，以便工人檢修受損建築。該區域於週六傍晚重新開放。
佛州槍擊倖存者想進哈佛
今年二月佛州槍擊案倖存者David Hogg在推特表示，他希望明年秋季前往哈佛大學學習政治科學。二月的槍擊案發生在Hogg所在的高中，導致17人死亡。Hogg此後成為了頗有名氣的控槍活動家，且協助組織了華盛頓DC及其它城市的「生命遊行(March for Our Lives)」。
司機雨中被自己貨車輾壓
目擊者稱，上週五晚在麻州的Winthrop，一輛貨車倒車時撞到路邊，61歲的司機在雨中下車檢查，結果被向後打滑的貨車撞倒、輾壓，導致腿部嚴重受傷。該男子被送往麻州總醫院，沒有生命危險。調查人員認為這名男子在下車時被貨車意外撞倒。◇
責任編輯：景燁
