【大紀元2018年04月24日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）對於大批中美州移民逼近美墨邊界，川普（特朗普）總統週一表示「大篷車」是一種「恥辱」，已經指示國土安全部部長阻止它們進入美國。
川普週一（4月23日）發推文說，「我已指示國土安全部部長不要讓這些大篷車（Caravans）上的人們進入美國，這是一個恥辱。我們是世界上獨一無二的如此幼稚的國家！牆。」
Despite the Democrat inspired laws on Sanctuary Cities and the Border being so bad and one sided, I have instructed the Secretary of Homeland Security not to let these large Caravans of people into our Country. It is a disgrace. We are the only Country in the World so naive! WALL
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月23日
據報導，大約五十名中美洲移民在今年3月離開墨西哥南部，往北前進美墨邊界，計劃跨越邊界進入美國尋求庇護。根據美國移民局（USCIS）的資料，尋求庇護者必須「證明他們受到迫害，或擔心將因種族、宗教、民族主義、加入特定社會群體或政治思想等五個因素而受到壓迫」。
這群中美洲移民在3月下旬自瓜地馬拉與墨西哥邊境啟程，至今人數已擴大到1,000多名，未來幾天將有更多的中美洲移民抵達美墨邊境。
墨西哥國家移民研究所（National Immigration Institute）上週表示，在墨西哥灣沿岸的韋拉克魯斯州（Veracruz）、中北部的伊達爾戈州（Hidalgo）和墨西哥中部都發現了北上的車隊，數百名移民擠在車子裡面。
福克斯新聞報導，大篷車人群最高峰達到了1,500人左右，在墨西哥移民當局的壓力下已開始縮減。此前墨國說要將大篷車人群中有合法權利留在墨西哥的人與非法居留者分開，川普也要求國民警衛隊協助確保邊界安全。
週一，川普在另一則推文中說，「墨西哥的移民法非常強硬，必須阻止人們越過墨西哥進入美國。」
「我們可能將這個列為新《北美自由貿易協定》（NAFTA）的條件，我們的國家不能再接受這樣的事情！另外，我們必須儘早獲得邊界牆的資金。」
Mexico, whose laws on immigration are very tough, must stop people from going through Mexico and into the U.S. We may make this a condition of the new NAFTA Agreement. Our Country cannot accept what is happening! Also, we must get Wall funding fast.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月23日
去年8月，美國與加拿大及墨西哥重啟NAFTA談判，目前已進入最後階段，三方爭取在未來兩個星期內完成。#
責任編輯：林妍
