【大紀元2019年01月24日訊】（大紀元記者景雅蘭舊金山報導）舊金山一家服務社區83年的五金店鋪派濱浩森（Papenhausen），一年前遭受火災被迫關門，經過一年的整頓和市府的幫助，週三（1月23日）該店鋪宣佈開始重新對外營業。
在舊金山West Portal 大道2號，伴隨著一陣歡呼聲，社區和市府人員一同為派濱浩森（Papenhausen）店鋪重新營業剪綵慶祝。
Papenhausen業主Matt Rogers表示：「真的非常得激動，能夠再次回到社區營業這感覺太好了。一年裡不能做任何事，只能等待施工結束，感到非常洩氣。」
店主介紹一年前派濱浩森（Papenhausen）與相鄰兩家店鋪遭受火災，當時店鋪屋頂倒塌，造成內部嚴重損壞，從而被迫關門。但該店鋪成立于1936年，服務社區多年。Matt Rogers說：「這個店鋪已經83年了，我擁有它已經30年了。」
火災過後他們對店內物品進行清倉整頓，對建築進行施工維修，期間得到市府諸多幫助，舊金山經濟和勞動力發展辦公室還撥款7,500美元，援助店鋪重建。
舊金山經濟和勞動力發展辦公室經理 Jorge Rivas JR說:「經濟和勞動力發展辦公室我們有很多資源和服務提供給小企業，如果他們遭受災難損失，我們有災難救助資金可以援助他們。」
社區成員Deidre Von Rock表示:「這個五金店鋪真的是社區的中心，我們都很想念它，很高興社區以及城市領導能夠一起能讓這個地方重新開業。」
該店鋪原有的員工都沒有流失，為了讓他們盡快回歸崗位，市府協助尋找到臨時店鋪開業，為方便社區居民，臨時店鋪和原始店鋪僅幾米之遙，等原始店鋪裝修完畢，業主計劃今年5、6月份搬回。當天舊金山市議長余鼎昂為該店鋪頒發褒獎，慶祝他們重回社區。
舊金山市議長余鼎昂說：「我總是很希望能夠幫助我所在選區的生意，這是一個非常特殊的店鋪，因為很多社區民眾來這裡買東西，這是這家店鋪歷史上第二次遭受火災了，能夠幫助他們從困難中站起來重回社區，我感到很高興。」◇
（此文發表於1222E期舊金山灣區新聞版）
