【大紀元2019年07月26日訊】（大紀元記者洪雅文編譯報導）美國官員週四（7月25日）表示，政府將向農民支付每英畝15至150美元的補償，總援助額為160億美元；下週開放申請，南方農民將比中西部農民獲得更高的援助金。
這項援助從8月中下旬開始，是繼去年的120億美元援助計劃後的第二輪撥款，旨在彌補農民，因美中貿易戰影響、價格下滑的農產品和銷售損失。但必須是在2019年8月1日之前種植的作物。
美國中西部農業州是川普（特朗普）贏得2016年總統大選的關鍵選區，而這些州在長達一年的貿易戰中受到的打擊也最為嚴重。美國最有價值的出口農產品——大豆，其對中國的出口量在2018年跌至16年來的最低點。
儘管民主黨批評說，農民需要的是公平交易，而不是救助。但農業部長桑尼‧珀杜（Sonny Perdue）認為，美國農民受到貿易爭端的不成比例的傷害，接受新一輪的援助是合理的。他說：「川普總統對美國農民和農場主非常有感情，在這個計劃中表現非常明顯，他知道他們正在戰鬥，他們在前線。」
農業部將在7月29日到12月6日期間，開放農民註冊申請。額外付款定於11月和1月，但需取決於貿易談判是否仍在進行中。每人或法人實體的補助上限為50萬美元。
在第二輪援助計劃中，農業部表示補助將依據農戶種植作物的地點來直接支付，按照地區（縣、郡）的損失計算，而不是農作物。修正去年依據作物產量支付補助金的規定。
農業部首席農業經濟學家羅伯特·約翰遜（Robert Johansson）表示，最低和最高支付率是根據10年貿易數據分析，以及包括中國和印度在內的報復性關稅國家可以進口的數量而定。
據路透社線上發布的付款率分析，在第二輪所有援助的農產品中，密西西比三角洲種植棉花的農民將是最大受益者。
阿拉巴馬州每縣的平均支付率為95美元/英畝，密西西比州為87美元/英畝，路易斯安那州為70美元/英畝。相比之下，中西部地區的支付率較低，伊利諾伊州是全美最大的大豆生產州，平均為69美元/英畝；全國最大的玉米、豬隻產地愛荷華州，平均為66美元/英畝。
該計劃涵蓋29種農作物，包括大豆、玉米、小麥、高粱和棉花；奶牛和豬隻；以及10種特別作物，如杏仁、開心果、核桃、蔓越莓和新鮮甜櫻桃。
責任編輯：李緣
