(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月2日綜合消息】大紀元墨爾本石華編譯，明年澳大利亞接受的家庭團聚類別的移民數額將會增加。與此同時，技術移民的名額也會增加。據來自雪梨晨鋒報的消息，2003-2004年度的各類移民名額（不包括人道類別的移民）爲110,000人。除此之外，澳大利亞還會接受12,000名以人道理由來澳的移民。在這12,000個名額中，政府將爲難民申請者保留4,000個名額。
技術移民的名額將從63,300人增至68,300人。這顯示，聯邦政府繼續給與這一能填補技術職位空缺的移民群體高度的重視。澳移民部長Ruddock說，這些技術移民能夠很快地找到工作，並能在工作中發揮他們的技術特長。政府當然會更加鼓勵那些澳大利亞急需的專業人才申請移民。目前澳大利亞急需的專業人才既包括電腦技師、護士、以及其他醫療衛生領域的技術人員，也包括廚師、製冷及冷藏技師、以及理髮師等專業人才。
根據澳移民部長Ruddock所說，政府在2003-2004年度的移民計劃中，制定了一些旨在鼓勵新移民到大城市以外的地區定居的措施。這些措施包括，鼓勵申請人到地方大學或專科學校去學習，並選修與目前農村地區亟需的專業有關的課程。
新的移民計劃同樣也有鼓勵那些將來想申請移民的海外學生到中小城市學習的措施。比如，海外學生如果在阿德雷德或達爾文這樣的城市學習兩年以上，將來他們在申請移民時，獲得批准的機會就會高一些。
新南威爾士省省長Bob Carr對聯邦政府2003-2004年度的移民計劃並不滿意。Carr一直呼籲把人道移民以外的移民數額削減至8000人。他說，削減移民數額不僅會減輕悉尼的人口壓力，同時也符合澳大利亞的長遠利益。到目前爲止，大約40%的移民選擇在悉尼定居。目前悉尼的人口增長率大約爲每星期1000人。而在這1000人中，移民約占75%。
(http://www.dajiyuan.com)
