site logo: www.epochtimes.com

華盛頓時報:退黨潮激勵賈甲脫共

賈甲申請在港延長居留。(大紀元)

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元11月2日訊】(大紀元記者曾妮編譯報導)《華盛頓時報》昨日報導了賈甲脫離中共並向美國政府尋求政治避難的消息。報導引用賈甲的話說,是1400萬退黨大潮激勵了他的出走。報導還引用了布什2005年就職演說中將幫助受壓迫的民主人士的言論,並指布什政府中的親共勢力阻礙了美國政府救助中國政治異見者的努力。

以下是《華盛頓時報》報導全文:

一名前高級中國技術專家已脫逃,目前正尋求取得美國的政治庇護,以致力於推動中國的民主化。

賈甲直到最近還一直是由政府支持的中國山西省科技專家協會的首要人物。山西位於中國中北部。他在香港接受電話採訪時說,他是十月二十三日在訪問台灣期間出走的,出走原因是他反對中共的統治。

賈甲說:「中國現在沒有自由。我離開中國的原因是想利用國外的民主環境。」

賈甲說,一旦中國推行與經濟改革並行的民主政治改革,他就會回到中國去。

賈甲說,他在台灣的政治避難申請被拒,是因為台灣官員害怕冒犯中共。

賈甲日前暫時停留在香港。美國駐香港領事館也拒絕了他的政治庇護申請,並告訴他:他不符合申請條件(譯註:美國法律規定,常規避難申請只能在美國本土或海關遞交,方可受理) 。

這名前技術官員說,依觀光客到訪規定,他獲准在香港停留七天,停留期間他正尋求轉往其他國家的許可。因為香港是中國的一部份,在停留期間屆滿後,他可能會遭到逮捕。

賈甲表示,如果他遭強制遣返,他勢必會面臨刑求,甚至性命不保,因為他公開反對共產黨的統治,且支持民主。

賈甲提倡在中國建立一個非共產主義的聯邦政府來取代一黨專制的體系。

他說,中國境內抗議和公民抗暴事件的增加,是(中國人民)反對共產黨統治的結果。

賈甲說:「我希望布什總統能幫助我到美國去,美國人民能幫助我在中國實現民主。如果布什總統能做到這點,中國人民會世世代代感謝美國。」

布什先生在2005年就職演說中矢言他將支持民主人士。他說,面臨著鎮壓、監禁或在全世界流亡的致力於民主改革的人士都應該知道,「美國瞭解你們(是誰):你們是你們(實現了)自由(以後)的國家的領導人。」

然而,因為害怕損及華盛頓與北京之間的關係,白官及布什政府中的親中人士卻阻礙了美國政府試圖幫助中國異見人士的努力。

賈甲先生說,他相信「數千萬」中共黨員及十三億中國人民中的數千萬人,都希望進行民主改革。

賈先生說,近年來,7800萬中共黨員中的1400萬已離開中共(譯註:應為已有1400多萬民眾宣佈脫離中共及其相關組織)。是這個因素激勵了他的出走。

去年,統治中國的政黨發表了一份白皮書,表示中國永遠不會實行西方式的民主。

賈先生說,他不是法輪功的成員,但在尋求避難的努力得到了這個團體的支持;法輪功是中國的精神團體,在中國被取締。這個團體提倡一個沒有共產黨的中國。

英文報導原文:

http://washingtontimes.com/national/20061031-102950-9743r.htm

(http://www.dajiyuan.com)

評論
2006-11-02 1:24 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.