| 【大紀元9月29日訊】（大紀元記者李美京韓國大邱報導）為期五天的「2008國際天然染色研討暨展示會（簡稱ISEND）」日前在韓國大邱閉幕。來自25個國家的700多名專家學者參加了這次研討會，本次研討暨展示會的主題是「從傳統到革新」，活動由韓國文化觀光部和大邱市主辦、天然染色博物館承辦。ISEND是聯合國教科文組織支援的國際性研討展示活動，這次是繼首屆在印度之後召開的第二次大型相關活動， 聯合國教科文組織計劃把天然染色行業作為能夠保存人類寶貴文化遺產和記憶的一種文化事業來積極扶植和培育，進而打造成傳統文化和現代高科技相結合的高附加值-親環境綠色行業。大邱市試圖通過地域特色濃厚的纖維產業相關專家和天然染色專家的相互交流溝通， 把天然染色培育成親環境高附加值產業。大邱市通過籌辦本次活動旨在提升豐富多采的國際化都市之形象。 24日舉辦的歡迎晚宴上大邱市長金範鎰表示：「在以纖維和時尚著稱的城市大邱舉辦本次國際性研討展示會感到非常的榮幸，希望通過這次活動能夠促成各國傳統染色技術的廣泛交流，成為天然染色產業發展的契機。」 並一再強調以大邱地區為龍頭致力於發展天然染色產業的決心。 來自20多個國家的天然染色專家就「韓、中、日 三國傳統的五方色--黃、青、白、 赤、 黑」及「天然染材的法律保護和質量等級」，「對天然染材的科學技術研究」等為主題進行了深度廣泛的交流。 23日和25日還在大邱文化藝術會館露天舞台上表演了「文化之夜」時尚服裝秀，來自印度、馬來西亞、泰國、印度尼西亞、斯里蘭卡、巴基斯坦等國的頂級設計師向觀眾展示了各自的天然染色服飾作品。 擔任第一屆2006國際天然染色研討暨展演發表會主持人的聯合國教科文組織諮詢委員會委員多米尼克卡爾東（Dr. Dominique CARDON，法國國立科學研究中心理事）也參加了此次研討會，就觀看韓國天然染色作品之感想他對記者說：「既保留了韓國特有的傳統性，也不失藝術作品應具備的創造性和實用性等諸多因素，韓國的天然染色作品色澤柔和優雅給人溫暖的感覺，相當有魅力。」 本次研討展示會執行委員長（天然染色博物館館長）金芝希表示：「聯合國教科文組織把天然染色當作文化和新技術相結合的高附加值-親環境綠色行業來扶植， 實際上這個行業作為一種文化事業也能夠起到保存人類寶貴的文化遺產和記憶的效果。」 為了欣賞完美的天然顏色作品來訪的市民絡繹不絕。下屆的國際天然染色研討暨展演發表會2010年 將在法國舉行。  「文化之夜」時尚服裝秀上展示的韓國天然染色博物館館長金芝希設計天然染色服飾作品。（攝影：李美京/大紀元） |   「文化之夜」時尚服裝秀上展示的韓國天然染色博物館館長金芝希設計天然染色服飾作品。（攝影：李美京/大紀元） |
 「文化之夜」時尚服裝秀上展示的韓國天然染色博物館館長金芝希設計天然染色服飾作品。（攝影：李美京/大紀元） |  韓國天然染色博物館館長金芝希（右）和聯合國教科文組織諮詢委員會委員多米尼克卡爾東女士（左）（攝影：李美京/大紀元。） |
 「文化之夜」時尚服裝秀 上展示的其他外國設計師設計的天然染色服飾作品。（攝影：李美京/大紀元。） |  「文化之夜」時尚服裝秀 上展示的其他外國設計師設計的天然染色服飾作品。（攝影：李美京/大紀元。） |
|  天然染色研討暨展示會其間展示的作品。（攝影：李美京/大紀元。） |
 天然染色研討暨展示會其間展示的作品。（攝影：李美京/大紀元。） |  天然染色研討暨展示會其間展示的作品。（攝影：李美京/大紀元。） |
 ：「文化之夜」時尚服裝秀上展示的韓國天然染色博物館館長金芝希設計天然染色服飾作品。 |  ：「文化之夜」時尚服裝秀上展示的韓國天然染色博物館館長金芝希設計天然染色服飾作品。 |
(http://www.dajiyuan.com) |
11月3日
