site logo: www.epochtimes.com

千寻父母为何变猪?宫崎骏工作室15年后解谜

【大纪元2017年07月18日讯】(大纪元记者林子懿报导)宫崎骏经典动画电影《神隐少女》(陆译:千与千寻)中,有一幕相信多数观众都会记得:千寻对着变成猪只的父母说:“爸爸、妈妈,我一定会救你们的!”“不能吃太胖喔!否则会被吃掉的。”双亲变成猪只只是故事的开端,千寻下定决心,踏上一条惊心动魄的成长旅程。这一连串的剧情安排背后,有什么不为人知的秘密呢?

一位日本网友按捺不住内心的好奇,寄信至宫崎骏吉卜力工作室询问,几个月后,意外得到了官方的回复。

千寻的眼前是两只由父母变成的猪,早已不认得她,她含着泪宣示会回来救他们:

下面就让我们一起来了解吧!

其一:千寻的父亲吃的那些不可思议的食物,到底是什么?

千寻的父母被异界的食物深深吸引、欲罢不能,千寻在旁感到焦躁不安。(视频截图)
千寻的父母被异界的食物深深吸引、欲罢不能,千寻在旁感到焦躁不安。(视频截图)

信中大致说明如下:

“我们也无法明确地说出是什么食物,但是就是想要表达那是一种只有异界才有的另类食物。那看上去像鸡的食物,千寻的母亲有说‘连骨头都熟透了!’显然,真的鸡肉不会如此。

“另外,汤婆婆有提到那是给客人的食物,为了招待神明而准备。”“你可以把这些食物理解为‘为误入异界的人类设下的一种陷阱’。”

其二:为什么父母会变成猪?

千寻跑回来发现两只穿着父母衣服的猪,失去理智地不断进食。(Studio Ghibli on Tumblr)
千寻跑回来发现两只穿着父母衣服的猪,失去理智地不断进食。(Studio Ghibli on Tumblr)

信中特别解释说:“千寻的双亲并不是在吃下食物的瞬间就变成猪的,而是渐渐地、慢慢地变成了猪。”因此,可以说变成猪的关键不在于吃了食物,而是“吃了还想再吃”的行为。

工作室也明确表示,这样的剧情安排是对于现实世界的隐喻。“人变成猪”可以理解为:因为“人性贪婪”而让人不再像人,渐渐失去真正自我,造成“一旦变成猪,就再也变不回人了”的悲剧。

导演宫崎骏曾在采访中说过,上个世纪的80年代,日本泡沫经济时代,“变成猪的人是真实的存在。甚至到了今天,也还没发现自己变成了猪。一味地埋怨经济不景气,就像猪说着‘饲料不够’一样。”

其三:千寻是如何通过汤婆婆的“最后试验”?

千寻面对汤婆婆给的最终试验。(视频截图)
千寻面对汤婆婆给的最终试验。(视频截图)

最后的试验就是要在猪堆里,让千寻指认出自己的父母。一句“这里没有我的父母”,让千寻顺利地通过了考验。不少人以为千寻拥有辨识一切的超能力。

对此,工作室则回复道:最后关头,千寻展现出这样的能力是因为她先前通过了重重的考验与试炼,让她获得了“生存的力量”,拥有这种力量,足以让她轻松地辨识出她的父母根本就不在那群猪里。

不知道以上三个问题,是否也曾是您的疑惑呢?

从2001年上映至今,《神隐少女》这部几乎无人不晓的电影,除了获得奥斯卡最佳动画片等多个国际大奖,也不断地在观众心中发酵。它不仅是一部娱乐动画,创作者更试图透过作品将某种概念、讯息传递给观众。绚丽缤纷的色彩下,不仅仅是一种童年的想望,更是一种给予成人反思的力量。

责任编辑:苏明真