site logo: www.epochtimes.com

租客被逼迁 华埠讲座讲解权益

图为参与“纽约市全民法律咨询”讲座的全体嘉宾合影。前排右四为亚裔健康与社会服务联会主席黄伊华、左二为“正义行动”机构主管律师赵思明。 (黄小堂/大纪元)

人气: 21
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2019年07月20日讯】(大纪元记者黄小堂纽约报导)2019年版《租金管制法案》于6月14日由州长签署成法,被称为纽约最强保护租客法案,为100多万管租房房客“撑腰”,房东要涨房租将更加困难。“亚裔健康与社会服务联盟”(AHSSC)19日在华埠举办法律咨询讲座,为华埠民众讲解租户面临被驱逐时,市府和民间单位有什么免费的法律资源可以协助。

图表为5大区20个逼迁频发的邮政编码地区。
图表为5大区20个逼迁频发的邮政编码地区。(亚裔健康与社会服务联会提供)

讲座由“正义行动”(Mobilization for Justice)主讲。“正义行动”主管律师赵思明表示,“纽约市全民法律咨询服务”(Universal Access to Legal Service)在2017年8月通过,为纽约市低收入的租户,遭到强制驱赶时,在法院获得免费律师提供的法律扶助。

法庭上有两种程序来解决房东房客之间的纠纷:一个叫欠租程序(Non-payment Proceeding),一个叫“驱赶”程序(Holdover Proceeding)。

谁有资格申请

以下三种人符合申请免费房屋律师的资格:家庭收入比联邦贫穷线的标准还低2倍(200%);民众住在5大区20个迫迁频发的邮政编码地区之中;房客正面临“驱赶”程序。

赵思明介绍,市府目前已经将“纽约市全民法律咨询”服务扩展至20个迫迁频发的邮编地区低收入市民,若不在20个邮编地区,民众可至当地法律服务机构寻求免费的法律咨询。

她说,华埠民众求助法律服务的案例较少,大多都是房东不处理房客面临的公寓楼问题,如房屋待修,或者空调故障等。该机构可协助不谙英语的老年房客,向房东发信要求维修,或协助老年房客控告房东。

租户想知道自己的公寓是否是稳租房,可至纽约州房屋及社区重建部(DHCR)网站查询,该单位会将楼房资讯寄送给申请的租户。

民众若有疑问,可至网页(https://www.evictionfreenyc.org/en-us/),确认自己是否可获得免费的房屋律师协助。◇

责任编辑:家瑞

评论