(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月14日訊】因北美 4大主要煉油商停產事故，紐約 9月汽油期貨大幅上漲，並拉動原油和熱燃油等收高。
據鉅亨網訊﹐9 月汽油大漲 111點，報每加侖 81.27美分，為 7 月20日來的最高； 9月原油收高19美分，報每桶 28.01 美元； 9月熱燃油亦上漲83點，報每加侖 75.02美分。
Citgo 日產15.5萬桶的油田起火，導致 2家煉油廠關閉，並稱今天已不可能恢復生產。中西部現貨市場價格因此消息上漲。另外Shell在Deer Park的日產 6.5萬桶氫裂解廠復工努力失敗。
有分析師認為，石油輸出國組織(OPEC)控制原油價格的能力減弱。非OPEC產油大國俄羅斯的能源部長表態堅持本國產油政策，並有意提高產量。其他非OPEC產油國家也處在觀望中。
原油市場焦點在今天盤後的美國石油協會 (API)庫存報告上。汽油將主要觀察上週起出現的煉油廠事故停工是否得到解決。
對經濟疲軟的擔憂始終困擾市場，汽油或原油的反彈可能無法持久。 (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
