對話
A=Safe and Fast Airlines. How may I help you?
B= Yes, I would like a round trip ticket to Beijing, China.
A= From which city are you flying?
B= I’d like to fly from New York.
A= When do you want to depart?
B= I’ll depart on November 7th.
A= When would you like to return?
B= I want to return on December 15th.
A= Do you want first class, business class, or economy class?
B= Economy class please.
A= Okay the fare for these flights is $840 dollars.
B= No problem.
A= How would you like to pay for that?
B= I’ll pay by credit card.
A= What is your name please?
B= My name is Lee Ren De.
A= What is your address?
B= I live on 320 Happy Street, Happy Town, New York.
A= What is your card number?
B= My number is 4324 6747
A= Thank you. And what is the expiration date on the card?
B= The expiration date is 10/05.
A= Thank you. You are confirmed on flight # 201 leaving New York for Beijing on November 7th at 10:30 AM. You will return on flight #203 leaving Beijing for New York on December 15th at 2:45 PM.
B= That’s great.
A= We will send your ticket to you in the mail.
B= What is my confirmation number?
A= Your confirmation number is ABC112.
B= Thank you.
A= Have a nice day.
安全快速航空公司，我怎麼幫助你？
好，我想買一張往返機票去中國北京。
你從那個城市出發？
我從紐約出發。
你什麼時候出發。
我十一月七日出發。
你想什麼時候回來。
我想十二月十五日回來。
你想要一等艙、商務艙還是經濟艙？
經濟艙。
好，這種航班的票價是840美元。
沒問題。
你想怎麼交錢？
我用信用卡交錢。
你叫什麼名字？
我叫李仁德。
你的地址什麼？
我住在320號快樂街，快樂城，紐約
你的卡的號碼是什麼？
號碼是324 6747
謝謝，卡上的過期日期是什麼？
過期日期是2005年十月。
謝謝，現在確定你在11月7號上午10點30分離開紐約去北京。12月15號兩點45分離開北京去紐約。
太好了。
我們會給你寄去機票。
我的確定號是什麼？
你的確定號是ABC112。
謝謝。
祝你一天過得快樂。
生詞：
Safe 安全
Fast 快，快速
Airlines 航空公司
Safe and Fast Airlines 安全快速航空公司
round trip 往返行程
Ticket 票
fly 飛
Depart 離開
Return 回來
class 階級，等級
First class 一等(艙)
Business class 商務艙
Economy class 經濟艙
Flight 航班
Pay 交錢
Expiration 過期
date 日期
Expiration date 過期日期
Confirmed 確定的
Send 送，寄
Mail 信，包裹
Confirmation 確定
Confirmation number 確定號碼
更多的生詞：
Frequent Flyer.
frequent 頻繁的，經常發生的
flyer 飛行器、飛行員、乘飛機的人
Frequent Flyer 頻繁飛行(計畫)
─ ─轉載自新唐人電視台網@
