【大紀元10月15日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國聯邦儲備局（Fed）主席伯南克週五（15日）一早宣佈，美聯儲準備提供更多援助，以振興歷經高失業率和低通貨膨脹率的疲軟經濟。他聲稱決策者仍在衡量應採行多大力度的方案，但未透露細節。
經濟成長動力不足
據MSNBC有線電視新聞網報導，伯南克在波士頓聯邦儲備銀行贊助的一項會議上發表演說時表示，失業率長期居高不下，對景氣復甦的持續性構成威脅；而低通貨膨脹率則表示，物價下滑的風險大於人們所認為合理的。
他承認，經濟成長的步調不如預期般強健。
美國目前失業率為9.6%，而這個數字一年多來一直接近兩位數。伯南克指出，美聯儲擔心經濟成長可能仍然不夠亮麗，而失業率到明年才會下降。
他說，美聯儲在決定購買美國國債的計畫有多大時，必須小心謹慎，這對美聯儲決策者而言是一項挑戰。
正當伯南克發表演說之際，美國政府發表報告指出，為了避免通貨緊縮，新的債券購買計畫可能是必要的措施。
對於美國經濟和美國民眾的經濟來源而言，物價、工資、房價和股價長時間下跌，是很危險的事情。它使人們支付債務更加困難，造成更多人申請法拍、拖欠信用卡帳單，並讓公司走向破產。
利用通膨預期控制通膨
如果美聯儲聲明，它將容忍較高的通膨率，這將使公司傾向於抬高物價。而消費者會認為物價在未來會進一步上漲，而傾向於早一點購買商品。這將會推升通膨，遠離令人擔憂的低水平。
此一舉措將降低實際利率，刺激消費。美聯儲官員在九月時曾表示，它有方法影響人們的通膨預期。一個方法是在美聯儲的會議紀錄中記下相關資訊，以塑造人們對通膨的預期。
留言