site logo: www.epochtimes.com

銅獎得主﹕找到了自己的根

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元11月01日訊】(大紀元記者黎新紐約報導)10月31日在紐約考夫曼中心莫肯音樂廳(Merkin Concert Hall,Kaufman Center)圓滿結束的新唐人第三屆「全世界華人小提琴大賽」,與往年一樣吸引了一些在海外長大的華裔小提琴家參賽。銅獎得主Arianna Warsaw-Fan表示演奏《得度》讓她找到了自己的根,真正地感到自己是個中國人。

Arianna是位混血兒,母親是華裔,目前在茱莉亞音樂學院就讀碩士班。賽前她曾表示,自己有許多華裔親戚,感覺自己對中華文化有一定的了解。但參加完此次大賽後,她欣慰地表示,大賽讓她得以演奏《得度》,受此曲感染,才真正地感到自己是個中國人。

Arianna 表示,《得度》的主旋律以不同形式在曲目中重複著,而不同樂章的節奏各有不同,節奏的輕重緩急可表現了不同的曲風意境。她嘗試識別各樂章中所要突顯的主題思想是甚麼,以更好地體現那一樂章所隱含的情感內涵。由於作曲家使用了她所熟悉的西方古典音樂的表現手法和技巧,因此她可大略揣摩作曲者所要表達的情感和意境。

評委陳汝棠說,一些海外長大的華裔音樂家不會說漢語,或父母只有一方是華人,但由於他們骨子里仍有中華文化的傳統,再加上自己的一番努力,在演奏《得度》時,還是能表現中國人的音樂風格,拉出來很有「中國味兒」。

大賽評委林家綺女士表示,此大賽讓在西方社會接受古典音樂訓練、有華裔血統的小提琴家有機會接受中華傳統文化的熏陶,深入地了解東方文化的內涵。她認為若華裔音樂家將傳統中華文化的內涵與技巧結合起來,將會錦上添花。

評論