【大紀元2010年12月27日訊】（大紀元記者郭靖康編譯報導）由哥倫比亞廣播公司（CBS）舉辦的的第十七屆「極速前進」（The Amazing Race）競賽在12月中旬落下帷幕，由斯特蘭德（Nat Strand）和張凱特（Kat Chang，音譯）組成的小組獲得冠軍頭銜與100萬美元的獎金，成為首次榮獲冠軍的二人女子隊。
據美聯社報導，來自亞利桑那州斯科茨代爾（Scottsdale）的斯特蘭德及來自加州聖莫尼卡的張凱特，是第一個到達洛杉磯決賽目的地的小組。
排在第二的也是一對女性選手，分別為來自加州聖地牙哥的羅伯茨（Brook Roberts）和來自內華達州里諾的錢普林（Claire Champlin），她們是一對經營一家家庭購物網的好朋友。
獲得第三名的是一對熱戀中的情侶，他們是來自加州瑪麗安得爾灣（Marina Del Rey）的哈尼（Jill Haney）和華諾華德（Thomas Wolfard）。
「極速前進」節目的主持人基奧罕（Phil Keoghan）在宣佈斯特蘭德和張凱特獲勝後表示，進入決賽組的賽程覆蓋四大洲30個城市，共32,000英里。
斯特蘭德在頒獎儀式播出後表示，她看到電視節目上播放自已的比賽，讓她感到還未做好準備去接受做為一個競賽者的挑戰。她引用了「極度疲勞、多麼的飢餓 ——對所需付出的體能和生理極限，我深感吃驚」來描述。
張凱特說，讓她大為驚訝的是「比賽中我們所造就的默契，不但要求組內的默契，而且還要與其他的選手配合默契，幸運的是，其他選手都非常的出色，我們相處得很好。」
