【大紀元4月13日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間4月13日，雷霆和拓荒者進行西區老八最終戰，開拓者在坎比30分13籃板大發神威下，力拼”雷帝”杜蘭特（K.Durant），兩隊拉鋸到最後三分鐘，雷霆熄火給了開拓者機會，最終開拓者以103-95力克雷霆。暴龍輸了公牛後，排名掉到東區第九，今天終於把握住機會，巴尼亞尼(A.Bargnani)轟下33分，帶領暴龍第三節領先20分，最終以111比97擊敗活塞。
坎比30分壓制雷霆 103-95
賽前拓荒者、馬刺和雷霆同為49勝31負，但由於相互戰績處劣勢，雷霆列第八。當然這也意味著今天誰輸球，誰就要掉到第八，季後賽首輪的對手將會是湖人。但早些時候馬刺擊敗森林狼，接著雷霆和開拓者一戰就是關鍵中的關鍵了。
不過拓荒者主將羅伊在開賽前不久，對外宣佈自己的右膝半月板有撕裂傷，常規賽最後兩場確定不能出席，至於季後賽何時回歸、能否回歸也都還是未知數。這無疑對雷霆是個大好機會，但是他們沒料到向來只會抓籃板的坎比，今天竟然把自己當成了羅伊打。
坎比在充滿季後賽的氣氛中，全場16次出手命中12球，得到30分的同時還抓到13個籃板送出3次助攻並且沒有一次失誤，這不僅是他本季新高，更是生涯14個球季中第4度得分達到30。雖然開拓者第三節以30-20勝出，前三節以73-71領先。但雷霆以一波10-4開始第四節，格林在這波攻擊中獨得8分，雷霆以81-77領先。不過坎比在終場前6分50秒的扣籃再次扭轉了戰局，並帶動開拓者最後三分鐘一波12-0的攻勢，一口氣轟垮雷霆。米勒(A.Miller)22分7次助攻4個搶斷，阿爾德里奇(L.Aldridge)和巴圖姆(N.Batum)分別得到15分和12分。
今晚杜蘭特命中率低了點，20投僅8中，但靠著罰球10罰10中，仍砍下30分，可惜末節三分鐘的得分荒，讓他的最後一記三分只能將比數縮小到6分差，無力扭轉戰局。杜蘭特賽後表示：「我們當然每場都想贏，但那是不可能的。我們還有一場比賽要打，而我們將會趁此機會盡力表現。但無論對上誰，我們都會繼續拼戰，為季後賽做好準備。」格林(J.Green)17分。威斯布魯克(R.Westbrook)表現糟糕僅11分進帳，外加0助攻5個失誤。
暴龍奪勝力圖翻盤 111-97
上一戰慘敗給公牛後，暴龍落居第九外，還與老八的公牛差了一個勝場。他們唯一的優勢就是賽程，因為剩下的兩個對手是活塞和尼克斯，反觀公牛將背靠背挑戰山貓和凱爾特人。因此與活塞一戰成為暴龍重新翻身的關鍵。
從開賽暴龍全體隊員就貫徹了必勝的意志，儘管當家球星”龍王”波什（C.Bosh）不在，巴尼亞尼全場22投13中，三分6投5中砍下33分，帶領首節落後的暴龍，在第二節獨得17分帶領全隊打出34-20的14分優勢，上半場以58-46演出大逆轉。
暴龍在第三節鎖定勝局，今天表現搶眼的強森(A.Johnson)和巴尼亞尼包下球隊本節前12分。反觀活塞陷入低迷，4分鐘內他們僅有普林斯（T.Prince）命中一球，暴龍完成10-2的攻擊波，以68-48直接判了活塞死刑。
猛龍全場75投45中，命中率高達60%，遠遠超過活塞46.8%，助攻也以37-20佔據絕對優勢。看來前一場猛龍主帥特里亞諾的訓話還是有用的：“我們有好幾個球員都想拉開單打，所以我們不斷強調信任隊友的重要性，以及要合理分配球。”不過，即使贏了周四與尼克的另一場關鍵戰，但還得公牛輸球才行，這讓今天12投10中砍下26分強森不禁說道：“我們現在不得不祈禱波士頓能夠擊敗芝加哥。”
拿下17分的普林斯看著兩隊的爭奪心中興起無限感慨，賽後談到：“這的確挺讓人失望的。” 畢竟活塞自2001年以後就從未缺席過季後賽。戈登（B.Gordon）24分，維拉紐瓦（C.Villanueva）16分。 (http://www.dajiyuan.com)
