（大紀元記者世桑新澤西報導）華研基金會與西東大學亞洲學系於3月27日星期六上午在位於新州北部城鎮南 橘(South Orange)的西東大學(Seton Hall University)舉辦了第四屆中國文化知識決賽。這次以<東風西漸-中美文化論>為題目的競賽，自2009年11月開始徵集，有15個隊報名，於2010年1月決出8個決賽隊，然後參加決賽。
評委團由五人組成，他們是史皓元教授(新州州立羅格斯大學Rutgers University, 首席評委)， 梁伯華教授(位於新澤西的西東大學Seton Hall University, 華研基金會顧問)， 錢尹瞻教授(位於賓州的社區學院Northampton Community College, PA)，孔旭榮教授(位於新澤西的秦大 Kean University)，歐瑪麗女士(新澤西高中Watchung Hills Regional 的中文老師)。評委還可以在比賽展示後就有關主題提出發問。比賽分為兩個類別組，有新澤西全日制高中(9-12年級)和全日制大學本科生(新澤西及其臨近 州的大學)，比賽後分別可獲數目不等的獎金(冠$1,000、亞$600、季$300、榮譽$150)。
這個研究性質的團隊項目競賽，學生分別在顧問老師指導下，各自應用各個信息渠道獲得基於歷史事實資料，使用中文、英文或兩者並用，在15分鐘內，利用各種形式(朗誦、辯論、錄像片、幻燈片、戲劇、小喜劇、海報等)，展示出作品，最後由評委評出結果。
在A類高中組中，冠軍是位於新州南部城鎮Flemington的高中(Hunterdon Central Regional)，由玉真臻(Cecilia Oak)老師帶隊的三位男生展示了他們研究的從中國經濟到文化對美國社會的影響之作品，其中除了文字回顧歷史，還有自編自導的錄像片，最後還分析了當今為甚麼人們熱衷於學習中文的原因。
亞軍是位於新州北部博根郡的城鎮Ramsey 高中，由劉嶸(Cecilia Liu)老師帶隊的的中文班學生15人，自編自導了一台訪談錄，通過對新澤西高中學校中文教學現狀，服裝設計師的作品，餐館團隊人員、電影導演和製片人以及風水師中醫針灸太極等的對話交談，向大家展示了中國文化在美國融入傳播的狀況特點。
季軍是位於新州中部城鎮Watchung的高中( Watchung Hill Regional)，兩位男生給大家回顧了中國功夫傳到美國的歷史，特別還講到了李小龍(Bruce Lee)，陳龍(Jecky Chen)以及李安(John Woo)的功夫片為標誌的年代裡，相應改變了中國人在美國社會的形象，相關的功夫片(卡通和演員以及電腦遊戲)之發展狀況。
獲得榮譽獎的是位於新州北部城鎮Bayonne的私立高中(Marist High School)，他們由校長和歷史老師Tom Murphy帶隊(第二年)，他們沒有人是學習中文的學生但是因為愛好中國歷史和文化而參與到比賽中來。他們分別有9年級和10年級的三位同學通過兩個賽 隊，給大家演示中國文化對學生青少年生活的影響和中國主要節日(新年、端午和中秋)的特點。同時，他們還帶來了多個學生們製作的海報作品，其中一個描繪畫卷展開來有整個禮堂講台那麼長！
在B類大學組中，冠軍是位於新州北部城鎮南橘(South Orange)的西東大學的兩位男生隊，以中國貿易為重點講述了對美國經濟發展的影響；亞軍是位於新州中部城鎮New Brunswick的若格斯大學兩位同學，通過美國，台灣和香港生長的華裔青少年在美國體驗自己族裔傳統和文化的感受，分析了華裔在集體和個體兩種定義方面的特性；季軍是位於新州北部城鎮Union的秦大三位學生，他們從語言學的研究角度，探討中文與其他語言圍繞「本體」特徵在電腦科技中的翻譯前景。
觀看比賽的師生、家長以及部份週末中文學校教師等，在鑑賞大家的作品之時，一起回顧總結了中國文化對美國社會影響的歷史，增進了對相關問題現狀的瞭解。
比賽結束時，還舉行了華研基金會第六屆新幹事就職典禮。會長是梁伯華(10年前曾經是基金會的創建者)，副會長陳東東、秘書魏星、財務吳繼青、公關鄭嘉欣；理事成員有孔旭榮、包-圭漪、歐馬莉、何妙嫦。
(http://www.dajiyuan.com)
