郎博士英語專欄 (10-25)

習語怎麼說?

 習語怎麼說?

  Pick a lock 不用鑰匙開鎖

  例句

  The thief picked the lock on the safe and stole the money. 小偷沒用鑰匙就把保險箱打開,偷走了裡面的錢。

  Quite a few 很多, 不少, 好幾個

  

例句

  Do you need one? I』ve got quite a few.

  你要不要一個?我有好多呢。

  

  為甚麼這麼說?

  Come off the grass

  不要逞能或炫耀

  大城市公園裡的草地上通常會插有很多小牌子,上面寫著:「勿踐踏草地。」常有小男孩兒希望別人誇他勇敢,就進草地裡跑來跑去;有人大概就要朝他喊:「別逞能了,從草地裡出來吧。」

  成語巧說

Beauty is in the eye of the beholder.

   情人眼裡出西施。

相關新聞
阿拉巴馬州 Hugging Face「實驗室泄漏」事件,對ChatGPT發起調查
州長候選人傑克遜公布「減輕生活負擔」計劃
亞特蘭大未能進入2028年民主黨全國代表大會主辦城市最終候選名單
西門子於喬州建新廠  將雇用1400人
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論